2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

9.71
05
Berlingo-2-VP-papier_sl_Chap09c_RD45_ed01_2014
UPORABA VTIČNICE USB
Na kratko pritisnite tipko LIST, da se prikaže seznam, ki ste ga predhodno izbrali.
Po seznamu se pomikajte s tipkami "levo/desno" in "gor/dol".
Izbor potrdite s pritiskom na OK.
Razpoložljivi seznami so Izvajalec (Artist), Zvrst (Genre) in Seznam skladb (Playlist) (kot so zabeleženi v Apple ® napravi). ® napravi). ®
Izbor in navigacija sta opisani v točkah od 1 do 4 zgoraj.
Na USB vhod lahko priključite samo avdio opremo in nobenih drugih trdih diskov ali naprav z USB priključkom, saj bi lahko poškodovali opremo.
PRIKLJUČITEV NAPRAV APPLE® PREKO USB PRIKLJUČKA ® PREKO USB PRIKLJUČKA ®
Med predvajanjem pritisnite eno od teh tipk za dostop do predhodne ali naslednje skladbe s trenutnega seznama razvrstitve.
Za hitro premikanje naprej ali nazaj po skladbah zadržite pritisk na eni od teh tipk.
Med predvajanjem pritisnite eno od teh tipk za dostop do predhodne ali naslednje zvrsti, mape, izvajalca ali seznama skladb s trenutnega seznama razvrstitve.
Zadržite pritisk na tipki LIST, da se prikažejo različne razvrstitve.
Izberite med meniji Mapa (Folder) / Izvajalec (Artist) / Zvrst (Genre) / Seznam skladb (Playlist), pritisnite OK za izbiro želene razvrstitve in za potrditev ponovno pritisnite OK.
- Po mapah: vse mape z avdio datotekami, ki jih prepozna zunanja naprava.
- Po izvajalcih: vsa imena izvajalcev, ki so zabeležena v ID3 oznakah, razvrščena po abecednem redu.
- Po zvrsteh: vse zvrsti, ki so zabeležene v ID3 oznakah.
- Po seznamu skladb: glede na sezname skladb, ki so shranjeni v zunanji napravi USB.
ČITALNIK USB

9.72
05
Berlingo-2-VP-papier_sl_Chap09c_RD45_ed01_2014
Prikaz in upravljanje potekata s pomočjo prenosne opreme.
Najprej nastavite glasnost prenosne opreme.
Nato nastavite glasnost avtoradia.
UPORABA POMOŽNEGA VHODA (AUX) NASTAVITEV GLASNOSTI POMOŽNEGA
VIRA Vtičnica JACK ali USB (glede na vozilo)
ČITALNIK USB
Iste opreme ne priključujte hkrati preko vtičnice JACK in USB.
Prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.) priključite s pomočjo avdio kabla JACK (ni priložen) na vtičnico JACK ali USB.
Z zaporednimi pritiski na tipko SOURCE (VIR) izberite AUX.
Na pomožni vhod JACK ali USB lahko priključite prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.).

9.73
06
Berlingo-2-VP-papier_sl_Chap09c_RD45_ed01_2014
FUNKCIJE BLUETOOTH
Voznik lahko iz varnostnih razlogov priključi mobilni telefon Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje Bluetooth na avtoradiu le pri zaustavljenem vozilu in vključenem kontaktu, saj mora biti med izvajanjem postopkov povsem zbran.
Pritisnite tipko MENU.
Prikaže se okno s sporočilom, da je iskanje telefonov v teku.
Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in se pepričajte, da je "viden vsem" (konfi guracija telefona).
V meniju izberite. - Bluetooth phones - Audio (telefoni Bluetooth - avdio) - Bluetooth phones - Audio (telefoni Bluetooth - avdio) - Bluetooth phones - Audio (telefoni Bluetooth -
- Bluetooth confi guration (konfi guracija Bluetooth) - Searching for phones Bluetooth (iskanje telefonov Bluetooth) - Searching for phones Bluetooth (iskanje telefonov Bluetooth) - Searching for phones Bluetooth (iskanje telefonov
Storitve so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth.
V priročniku telefona in pri operaterju preverite, do katerih storitev imate dostop.
TELEFON BLUETOOTH ZASLON C
Meni TELEPHONE (TELEFON) omogoča dostop do naslednjih funkcij: imenik * , seznam klicev, upravljanje priključitve.
V oknu se nato prikažejo prvi štirje prepoznani telefoni.
Na zaslonu se prikaže digitalna tipkovnica: vtipkajte kodo z najmanj štirimi številkami.
Potrdite s pritiskom na OK.
Na zaslonu se prikaže sporočilo, da je priključitev uspela.
Na seznamu izberite telefon, ki ga želite priključiti. Priključite lahko samo en telefon hkrati.
Na zaslonu izbranega telefona se prikaže sporočilo. Za potrditev priključitve ponovno odtipkajte isto kodo na telefonu in potrdite s pritiskom na OK.
Samodejna povezava se vključi šele, ko opravite nastavitve telefona.
Imenik in seznam klicev sta dostopna po opravljeni sinhronizaciji.
(na voljo glede na model in izvedenko)
* Če je združljivost vašega telefona popolna.
Če priključitev ne uspe, imate na voljo neomejeno število poskusov.
Več informacij (združljivost, dodatna pomoč itd.) poiščite na spletni strani www.citroen.si.
PRIKLJUČITEV TELEFONA/PRVA PRIKLJUČITEV

9.74
06
Berlingo-2-VP-papier_sl_Chap09c_RD45_ed01_2014
SPREJEM KLICA
Na vhodni klic opozorita zvonenje in sporočilo v okvirčku, ki se prikaže na zaslonu vozila.
S tipkami izberite oznako YES (DA) na zaslonu in potrdite z OK.
Klic sprejmete s pritiskom na to tipko.
KLICANJE
V meniju Bluetooth phones Audio (Bluetooth telefoni Avdio) izberite Manage the telephone call (Upravljanje telefonskega klica), nato Call (klicanje), Call list (seznam klicev) ali Directory (imenik).
Za dostop do imenika za več kot dve sekundi pritisnite na to tipko, nato se premikajte po imeniku s pomočjo vrtljivega gumba.
Ali
Če želite odtipkati številko, uporabite tipkovnico na telefonu, pri zaustavljenem vozilu.
Med klicem za več kot dve sekundi pritisnite na to tipko.
Potrdite z OK, da prekinete klic.
FUNKCIJE BLUETOOTH
PREKINITEV KLICA

9.75
06
Berlingo-2-VP-papier_sl_Chap09c_RD45_ed01_2014
Vzpostavite povezavo med telefonom in vozilom. Povezavo lahko opravite preko menija za telefon v vozilu ali preko tipkovnice na telefonu. Glejte točke od 1 do 9 na prejšnjih straneh. Povezovanje morate opraviti pri zaustavljenem vozilu in vključenem kontaktu.
V meniju za telefon izberite telefon, ki ga želite priključiti.
Avdio sistem se samodejno poveže z novim priključenim telefonom.
HKRATNO NALAGANJE IN PREDVAJANJE AVDIO
VSEBIN PREKO POVEZAVE BLUETOOTH *
Predvajanje glasbenih datotek s telefona preko avdio opreme, brez kabla. Telefon mora znati upravljati ustrezne profi le Bluetooth (profi la A2DP/AVRCP).
* Glede na združljivost telefona
** V nekaterih primerih morate predvajanje avdio datotek vključiti preko tipkovnice.
*** Če telefon podpira funkcijo.
Vključite funkcijo hkratnega nalaganja in predvajanja (streaming) s pritiskom na gumb SOURCE ** . Skladbe, ki jih poslušate, lahko upravljate s tipkami na upravljalni plošči avtoradia in preko obvolanske ročice *** . Na zaslonu se lahko prikažejo vsebinsko povezani podatki.
FUNKCIJE BLUETOOTH

9.76
07
Berlingo-2-VP-papier_sl_Chap09c_RD45_ed01_2014
KONFIGURACIJA
Pritisnite tipko MENU (MENI).
S puščicami izberite funkcijo PERSONALISATION-CONFIGURATION (PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA).
S pritiskom potrdite izbor.
S puščicami izberite funkcijo DISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURACIJA PRIKAZOVALNIKA).
S pritiskom potrdite izbor.
S pritiskom potrdite izbor.
S puščicami izberite funkcijo ADJUST THE DATE AND TIME (NASTAVITEV DATUMA IN URE).
Zaporedoma nastavite parametre in jih potrdite s tipko OK. Nato izberite oznako OK na zaslonu in potrdite.
NASTAVITEV DATUMA IN URE
ZASLON C

9.77
08
13
Berlingo-2-VP-papier_sl_Chap09c_RD45_ed01_2014
POTOVALNI RAČUNALNIK
Vsak pritisk na tipko na koncu ročice za brisalnikeomogoča prikaz različnih podatkov potovalnega računalnika na zaslonu.
- zavihek "vozilo" :
● število kilometrov, ki jih lahko prevozite z zalogo goriva v rezervoarju, trenutna poraba in razdalja do cilja,
- zavihek "1" (pot 1):
● povprečna hitrost, povprečna poraba in prevožena razdalja, izračunana na poti "1" ,
- zavihek "2" (pot 2) z istimi podatki.
NEKAJ DEFINICIJ
Število kilometrov, ki jih lahko prevozite z gorivom v posodi: Prikaže se podatek o številu kilometrov, ki jih lahko prevozite z gorivom v posodi, glede na povprečno porabo zadnjih prevoženih kilometrov. Prikazana vrednost se lahko bistveno spremeni, če se spremeni hitrost vozila ali vrsta cestišča. Ko je število kilometrov, ki jih lahko prevozite z gorivom v posodi, manjše od 30 km, se prikažejo črtice. Ko v posodo nalijete najmanj deset litrov goriva, se število kilometrov ponovno izračuna, vrednost pa se prikaže šele, ko preseže 100 km.
Če se med vožnjo namesto številk prikazujejo črtice, se posvetujte s CITROËNOVO servisno mrežo. Če se med vožnjo namesto številk prikazujejo črtice, se posvetujte s CITROËNOVO servisno mrežo. Če se med vožnjo namesto številk prikazujejo črtice, se posvetujte s
Trenutna poraba: Vrednost se prikaže pri hitrosti nad 30 km/h.
Povprečna poraba: Povprečna količina goriva, ki je bila porabljena od zadnje nastavitve računalnika na ničlo.
Prevožena razdalja: Razdalja, ki je bila prevožena od zadnje nastavitve računalnika na ničlo.
Razdalja do cilja: Oddaljenost od cilja, ki ga vnese uporabnik. Če je vključeno vodenje, navigacijski sistem nenehno izračunava to oddaljenost.
Povprečna hitrost: Povprečna hitrost od zadnje nastavitve računalnika na ničlo (pri vključenem kontaktu).
Nastavitev na ničlo
Ko se na zaslonu prikaže želena pot, pritisnite na konec ročice za več kot dve sekundi.
DIAGNOSTIKA VOZILA

9.78
09
Berlingo-2-VP-papier_sl_Chap09c_RD45_ed01_2014
RAZVEJANOST FUNKCIJ
RADIO-CD RADIO S PREDVAJALNIKOM ZGOŠČENK
MAIN FUNCTION OSNOVNA FUNKCIJA
* Parametri se razlikujejo glede na vozilo.
CHOICE A IZBOR A
CHOICE B... IZBOR B...)
ENOBARVNI
ZASLON A
CHOICE A1 IZBOR A1
CHOICE A2 IZBOR A2
REG MODE NAČIN SPREMLJANJA REGIONALNIH RADIJSKIH POSTAJ (REG)
CD REPEAT PONAVLJANJE ZGOŠČENKE
RANDOM PLAY NAKLJUČNO PREDVAJANJE
VEHICLE CONFIG KONFIGURACIJA VOZILA *
REV WIPE ACT VKLOP ZADNJEGA BRISALNIKA MED VZVRATNO VOŽNJO
OPTIONS OPCIJE
GUIDE LAMPS OSVETLITEV S ČASOVNIM ZAMIKOM IZKLOPA
DIAGNOSIS DIAGNOSTIKA RDS SEARCH SPREMLJANJE ODDAJNIKOV RDS
CONSULT PREGLED
ABANDON PREKINITEV
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2