2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Vidaus įranga
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
95
ERGONOMIJ
A ir
KOMFORTAS
A ir
KOMFORTAS
A ir
3
Jungtis, 12 voltų (maks. 120 W)
Patartina ribotai naudoti šią jungtį, kad
neiškrautumėte akumuliatoriaus.
Apsauginis tinklelis
Atidarykite dangtelį, esantį ant kabliuko
laikiklio.
Prie užkartų prikabinkite tinklelio viršų,
prieš tai pasukę strypą 1/4 apsukimo.
Patikrinkite, kad strypo galas būtų
gerai įsistatęs į metalinę jo tvirtinimo
vietos dalį.
Prikabinkite diržus prie tam tikslui
numatytų vietų grindyse.
Diržais įtempkite tinklelį.
Tvirtinimo kilpos
Naudodamiesi šiomis tvirtinimo
kilpomis galite prie grindų pritvirtinti
krovinius.

Vidaus įranga
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
96
GALINĖS DALIES PATOGUMO ĮRANGA (7 VIETŲ MOD.)
Puodukų dėklas
Bet koks puodukuose (skardinėse
ir kt.) vežamas skystis gali išsipilti ir
sukelti pavojų.
Būkite atsargūs.
Lizdas, 12 voltų (daugiausia
120 W)
Patartina naudotis šiuo lizdu
ribotą laiką, kad neiškrautumėte
akumuliatoriaus.
Tvirtinimo kilpos
Ant grindų esančios tvirtinimo kilpos
skirtos patikimai pritvirtinti kroviniams.
Saugos diržų prisisegimo lizdai
neturėtų būti naudojami kaip krovinių
tvirtinimo vietos. Rekomenduojama vežamus
krovinius pritvirtinti juos tvirtai
pririšant prie tvirtinimo kilpų ant
grindų.

Vidaus įranga
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
97
ERGONOMIJ
A ir
KOMFORTAS
A ir
KOMFORTAS
A ir
3
Pasidėjimo vietų liukai
Pakelkite atitinkamo liuko dangtį. Arčiausiai bagažinės slenksčio esanti
įduba yra skirta padėti į vyniotuvą
susuktą bagažinės uždangą.
Saugos diržai
Pasirūpinkite, kad viduriniosios
sėdynės saugos diržas būtų tinkamai
suvyniotas į savo vietą lubose.
Pasirūpinkite, kad trečiosios eilės
saugos diržų sagtys nebarškėtų, - jas
pakelkite kaip galima aukščiau, arčiau
tvirtinimo vietų ant lubų.
Saugos diržų sagčių prikabinimo
kilpos, esančios kiekvienoje bagažinės
pusėje, neturėtų būti naudojamos
kroviniams tvirtinti.

Vidaus įranga
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
98
TENTAS, BAGAŽINĖS UŽDANGA
Bagažinės uždanga yra užuolaidos
tipo tentas su vyniotuvu. Ant išskleistos
bagažinės uždangos nedėkite sunkių
daiktų. Laikykite uždangą taip, kad link jūsų
būtų atsukti galiniai jos skvernai.
Įstatykite kairįjį vyniotuvo pentiną į jo
laikiklį A .
Uždangos uždėjimas
Nulenkite trečiosios eilės sėdynes į
"portfelio" padėtį.
Pakelkite pasidėjimo vietos dangtį ant
bagažinės slenksčio.
Suimkite vyniotuvą už vidurio ir
paspauskite jį link kairiojo statramsčio.
Pakelkite visą bloką.
Suspauskite vyniotuvą ir įstatykite
dešinįjį pentiną į laikiklį
B .
Atleiskite vyniotuvą, kad jis įsistatytų į
laikiklį.
Išvyniokite bagažinės uždangą iki
šoninių galinių statramsčių.
Įstatykite kampus į galinius rantus, kad
uždanga laikytųsi įtempta.

Vidaus įranga
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
99
ERGONOMIJ
A ir
KOMFORTAS
A ir
KOMFORTAS
A ir
3
Uždangos nuėmimas
Iš bagažinės pusės traukite bagažinės
uždangą į save, kad ji atsikabintų nuo
šoninių statramsčių.
Prilaikykite susivyniojančią bagažinės
uždangą.
Atkabinkite trijų atlankų gnybtus nuo
antrosios eilės galvos atramų kojelių.
Paspauskite vyniotuvą į kairę ir jį
ištraukite iš laikiklio B .
Pakelkite jį ir palenkite į priekį. Uždangos padėjimas
Uždangą padėkite įduboje bagažinės
slenkstyje, galiniais skvernais į viršų.
Pirmiausia paspauskite uždangą į
kairę.
Atleiskite.
Sudėkite abu atlankus ir uždarykite
pasidėjimo vietos dangtį.
Ant vyniotuvo yra trys atlankai,
kuriais galima uždengti bagažinę,
kai antrosios eilės sėdynės yra
normalioje arba komfortabilioje
padėtyje.
Kiekvienas atlankas turi gnybtus, kurie
prikabinami prie galvos atramų kojelių.

Veidrodžiai ir stiklai
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
100
Išoriniai elektra valdomi veidrodžiai
- Paspauskite rankenėlę į dešinę arba į kairę ir įjungsite atitinkamos
pusės veidrodžio reguliavimą.
- Stumkite rankenėlę viena iš keturių krypčių ir galėsite reguliuoti
veidrodį.
- Nustatykite rankenėlę į vidurinę padėtį.
Veidrodžių elektrinis užlenkimas ir
atlenkimas
Veidrodžiai gali būti užlenkiami arba
atlenkiami elektriniu valdymu iš vidaus,
kai automobilis stovi ir yra įjungtas
uždegimo kontaktas:
- Nustatykite jungiklį į vidurinę padėtį.
- Pasukite jungiklį žemyn.
GALINIO VAIZDO VEIDRODŽIAI
Šerkšno nutirpdymas nuo veidrodžių
Veidrodžiai, turintys elektrinio
reguliavimo funkciją gali būti šildomi
(nutirpdomas šerkšnas).
Ranka reguliuojami išoriniai
veidrodžiai
Norėdami pareguliuoti veidrodį
stumdykite reguliavimo rankenėlę
keturiomis kryptimis.
Automobiliui stovint veidrodžiai gali būti
užlenkiami ranka.
Jie neturi automatinės šerkšno
nutirpdymo funkcijos.
Atsitiktinis veidrodžio nulenkimas
Jei automobiliui stovint veidrodžio
blokas buvo išstumtas iš jo pradinės
vietos, grąžinkite jį į reikiamą padėtį
ranka arba naudokitės elektrinio
užlenkimo funkcija. Paspauskite galinio stiklo
šildymo mygtuką.

Veidrodžiai ir stiklai
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
101
ERGONOMIJ
A ir
KOMFORTAS
A ir
KOMFORTAS
A ir
3
VAIKŲ PRIEŽIŪROS VEIDRODIS
Šis veidrodis, uždėtas virš centrinio
galinio vaizdo veidrodžio, suteikia
galimybę vairuotojui arba priekiniam
keleiviui matyti visas galines vietas.
Jis įtaisytas ant atskiro rutulinio
lanksto, jį lengva reguliuoti, jis rodo
automobilio vidaus galinės dalies
vaizdą.
Jis taip pat gali būti nustatytas taip,
kad būtų geresnis matomumas
manevruojant arba lenkiant.
Kelių mokesčio ir įvažiavimo
kortelių zonos
Ant šilumai (ir elektromagnetinėms
bangoms) nelaidaus priekinio stiklo yra
dvi spindulių ir bangų neatspindinčios
zonos, išdėstytos abiejose vidinio
veidrodžio pagrindo pusėse.
Jos skirtos pridėti (priklijuoti) kelių mokesčio ir/
arba įvažiavimo į stovėjimo vietas kortelėms.
GALINIŲ VIETŲ STIKLAI
Norėdami praverti galinių vietų stiklus,
atlenkite svirtelę ir pastumkite stiklą
iki galo, kad jis užsifi ksuotų atdaroje
padėtyje.
Vidinis ranka valdomas veidrodis
Vidinis veidrodis turi dvi padėtis:
- dienos (normalią),
- nakties (neakinamą).
Viena ar kita padėtis įjungiama arba
išjungiama stumiant arba traukiant
rankenėlę ant apatinės veidrodžio briaunos.

Veidrodžiai ir stiklai
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
102
ELEKTRINIAI STIKLŲ KĖLIKLIAI
1. Vairuotojo pusės stiklo kėliklio jungiklis
2. Keleivio pusės stiklo kėliklio jungiklis
Jūs galite naudotis dviem valdymo
būdais: Iki galo nuleiskite stiklą, po to kelkite
jį, jis kils kelių centimetrų pakopomis.
Atnaujinkite procedūrą, kol stiklas
užsidarys iki galo.
Po to, kai pasieksite norimą padėtį,
palaikykite paspaustą jungiklį dar
mažiausiai sekundę.
Atliekant šias procedūras apsauga nuo
suspaudimo neveikia.
Apsauga nuo suspaudimo
Kai stiklas kildamas sutinka kliūtį jis
sustoja ir truputį nusileidžia.
Automatinis būdas
Paspauskite jungiklį arba patraukite
jį įveikdami pasipriešinimo ribą: kai
atleisite jungiklį, stiklas atsidarys arba
užsidarys iki galo. Paspaudus iš naujo
stiklas sustos.
Elektrinių stiklų kėliklių funkcijos yra
išjungiamos:
- praėjus maždaug 45 sekundėms po
kontakto išjungimo,
- atidarius kurias nors iš priekinių durų, jei kontaktas išjungtas.
Tinkamas naudojimasis
Kai keliamas stiklas ką nors suspaudė,
jūs turite pakeisti stiklo judėjimo kryptį.
Tam tikslui paspauskite atitinkamą
jungiklį.
Kai vairuotojas naudojasi keleivio
pusės stiklo kėlikliais, jis turi patikrinti,
ar niekas netrukdo tinkamai užsidaryti
stiklams.
Vairuotojas turi stebėti, kad keleiviai
tinkamai naudotųsi stiklų kėlikliais.
Kai atidaromi ir uždaromi stiklai,
atkreipkite dėmesį į vaikus.
Po daugelio pakartotinių elektrinių
stiklų kėliklių jungiklio uždarymo/
atidarymo jungimų, įsijungia apsauga ir
leidžia tik uždaryti stiklą. Po uždarymo
reikia palaukti 40 minučių. Praėjus
šiam laikui jungiklis vėl ima veikti.
Rankinis būdas
Paspauskite jungiklį arba patraukite jį
iki pasipriešinimo ribos. Stiklas sustos,
kai jūs atleisite jungiklį.
Grąžinimas į pradinę padėtį
Po to, kai buvo atjungtas
akumuliatorius, arba atsiradus
sutrikimų, jūs turite nustatyti funkciją į
pradinę padėtį.