2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9.71
05
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap09c_RD45_ed01_2014
NAUDOJIMASIS USB LIZDU
Trumpai paspauskite mygtuką LIST ir bus parodytas prieš tai pasirinktas suskirstymo būdas.
Sąrašą naršyti galite naudodamiesi rodyklėmis į kairę/dešinę ir aukštyn/žemyn.
Pasirinkimas patvirtinamas paspaudus OK.
Galimi sąrašai yra tokie: atlikėjas, tipas ir grojimo sąrašas (tokie, kokie yra nustatyti grotuvuose "Apple ®" ).
Pasirinkimas ir paieška yra aprašyti pirmesniuose 1-4 punktuose.
Prie USB lizdo nejunkite standžiojo disko arba kitokių, ne garso atkūrimui skirtų, prie USB jungiamų įrenginių. Tai gali sugadinti jūsų įrangą.
"APPLE ® "APPLE ® "APPLE " GROTUVŲ PRIJUNGIMAS PRIE USB LIZDO ® " GROTUVŲ PRIJUNGIMAS PRIE USB LIZDO ®
Paspauskite vieną iš šių mygtukų ir galėsite pasiekti pirmesnį arba tolesnį įjungtos klasifi kacijos takelį.
Palaikykite paspaudę vieną iš šių mygtukų ir greitai persuksite pirmyn arba atgal.
Paspauskite vieną iš šių mygtukų ir pasieksite įjungtos klasifi kacijos pirmesnį arba tolesnį tipą, aplanką, atlikėją arba grojimo sąrašą.
Palaikykite paspaudę mygtuką LIST ir bus parodytos įvairios klasifi kacijos.
Pasirinkite aplanką / atlikėją / tipą / grojimo sąrašą; paspausdami OK pasirinkite norimą klasifi kaciją, po to dar kartą paspausdami OK patvirtinkite.
- pagal aplanką: tai visuma iš prijungto įrenginio atpažintų aplankų su garso failais.
- pagal atlikėją: tai visuma atlikėjų vardų, apibrėžtų pagal "ID3 Tag", suskirstytų abėcėline tvarka.
- pagal tipą: tai visuma kūrinių tipų, apibrėžtų pagal "ID3 Tag".
- pagal grojimo sąrašą: pagal USB įrenginyje įrašytus grojimo sąrašus.
USB GROTUVAS

9.72
05
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap09c_RD45_ed01_2014
Rodmenų ir komandų valdymas atliekamas naudojantis nešiojamuoju aparatu.
Iš pradžių nustatykite savo nešiojamojo aparato garso stiprumą.
Po to sureguliuokite savo automagnetolos garso stiprumą.
PAPILDOMOS ĮEIGOS (AUX) NAUDOJIMAS PAPILDOMO ŠALTINIO GARSO
STIPRUMO REGULIAVIMAS Lizdas JACK arba USB (priklausomai nuo automobilio)
USB GROTUVAS
Nejunkite tos pačios įrangos tuo pat metu į JACK ir USB lizdus.
Įjunkite nešiojamąjį aparatą (MP3 grotuvą ar kitą) į JACK arba USB lizdą, naudodamiesi tinkamu kabeliu (nekomplektuojamas).
Pakartotinai spauskite mygtuką SOURCE ir pasirinkite papildomąjį šaltinį AUX.
Prie papildomosios įeigos, JACK arba USB, galima prijungti nešiojamąjį aparatą (MP3 grotuvą ir pan.).

9.73
06
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap09c_RD45_ed01_2014
"BLUETOOTH" FUNKCIJOS
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros iš vairuotojo reikalauja sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono "Bluetooth" funkcijos sujungimas su jūsų automagnetolos "Bluetooth" laisvų rankų funkcija turi būti atliekamas automobiliui stovint, įjungus uždegimo kontaktą.
Paspauskite mygtuką MENU.
Pasirodo langas su užrašu, kad atliekama paieška.
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir patikrinkite, kad jis būtų aptinkamas visų (telefono nustatymuose).
Pačiame meniu pasirinkite:
- Telefonas "Bluetooth". Garso įranga
- "Bluetooth" nustatymai
- "Bluetooth" šaltinių paieška
Įrangos teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, nuo SIM kortelės ir nuo naudojamo "Bluetooth" telefono suderinamumo.
Iš savo telefono eksploatacijos vadovo ir savo tinklo operatoriaus sužinokite apie paslaugas, kuriomis jūs galite naudotis.
TELEFONAS "BLUETOOTH" EKRANAS C
Meniu TELEPHONE leidžia pasiekti tokias funkcijas: telefonų knygelę * , skambučių registrą, sujungimų valdymą.
Pirmieji 4 atpažinti telefonai pasirodo šiame lange.
Ekrane pasirodys virtuali klaviatūra: surinkite mažiausiai 4 skaitmenų kodą.
Patvirtinkite OK.
Ekrane pasirodys užrašas, nurodantis, kad telefonas sujungtas sėkmingai.
Iš sąrašo pasirinkite telefoną, kurį norite sujungti. Vienu metu galima sujungti tik vieną telefoną.
Pasirinkto telefono ekrane pasirodys pranešimas. Norėdami priimti sujungimą surinkite tą patį kodą telefone ir patvirtinkite OK.
Leistinas automatinis sujungimas galimas tik pakeitus telefono nustatymus.
Telefonų knygelę ir skambučių registrą galima pasiekti tik po tam tikro sinchronizavimo laiko.
(turimas priklausomai nuo modelio ir modifi kacijos)
* Jei yra visiškai suderinta jūsų telefono programinė įranga.
Nesėkmės atveju bandymų skaičius yra neribotas.
Norėdami gauti daugiau informacijos (apie suderinamumą, papildomą pagalbą ir kt.) prisijunkite prie tinklalapio www.citroen.lt.
TELEFONO SUJUNGIMAS / PIRMASIS PRISIJUNGIMAS

9.74
06
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap09c_RD45_ed01_2014
SKAMBUČIO PRIĖMIMAS
Apie gautą skambutį praneša skambėjimas ir virš kitų rodmenų pasirodantis pranešimas automobilio ekrane.
Ekrane mygtukais pasirinkite žymą YES ir patvirtinkite OK.
Paspauskite šį mygtuką ir priimsite skambutį.
SKAMBINIMAS
Naudodamiesi garso sistemos telefono "Bluetooth" meniu pasirinkite funkciją "Manage the telephone call" (tvarkyti skambinimą telefonu) ir skambinkite, arba pasirinkite skambučių registrą ar telefonų knygelę.
Paspauskite ilgiau kaip dvi sekundes šį mygtuką ir pasieksite telefonų knygelę, po to ieškokite sukdami ratuką.
arba
Norėdami surinkti telefono numerį, automobiliui stovint galite naudotis savo telefono klaviatūra.
Pokalbio metu paspauskite ilgiau kaip dvi sekundes šį mygtuką.
Patvirtinkite paspausdami OK ir "padėsite ragelį".
"BLUETOOTH" FUNKCIJOS
SKAMBUČIO NUTRAUKIMAS

9.75
06
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap09c_RD45_ed01_2014
Reikia atlikti telefono ir garso įrangos sujungimą. Šis sujungimas gali būti atliekamas naudojantis Reikia atlikti telefono ir garso įrangos sujungimą. Šis sujungimas gali būti atliekamas naudojantis Reikia atlikti telefono ir garso įrangos sujungimą.
garso įrangos telefono meniu arba naudojantis paties telefono klaviatūra. Plg. 1-9 punktus pirmesniuose puslapiuose. Atliekant telefono sujungimą automobilis turi būti sustabdytas ir turi būti įjungtas kontaktas.
Iš telefono meniu pasirinkite norimą sujungti telefoną.
Garso sistema automatiškai prisijungs prie naujai sujungto telefono.
SRAUTINIS GARSO GROJIMAS SU
"BLUETOOTH" *
Tai galimybė groti muzikinius failus iš telefono naudojantis automobilio garso įranga. Telefonas turi turėti galimybę valdyti atitinkamus "Bluetooth" profi lius (profi lius A2DP / AVRCP).
* Priklausomai nuo telefono suderinamumo.
** Kai kuriais atvejais garso failų grojimas turi būti įjungiamas naudojantis klaviatūra.
*** Jei telefonas palaiko šią funkciją.
Spauskite mygtuką SOURCE ** ir įjunkite srauto ("streaming") šaltinį. Įprastus klausomus kūrinius galima tvarkyti naudojantis garso įrangos skydelio mygtukais ir jungikliais prie vairo *** . Kontekstinė informacija gali būti rodoma ekrane.
"BLUETOOTH" FUNKCIJOS

9.76
07
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap09c_RD45_ed01_2014
NUSTATYMAI
Paspauskite mygtuką MENU.
Rodyklėmis pasirinkite funkciją "PERSONALISATION CONFIGURATION" (asmeniniai nustatymai).
Paspaudimu patvirtinkite pasirinkimą.
Rodyklėmis pasirinkite funkciją "DISPLAY CONFIGURATION" (displėjaus nustatymai).
Paspaudimu patvirtinkite pasirinkimą.
Paspaudimu patvirtinkite pasirinkimą.
Rodyklėmis pasirinkite funkciją "ADJUST THE DATE AND TIME" (datos ir laiko tikslinimas).
Vieną po kito reguliuokite parametrus juos patvirtindami mygtuku OK. Po to ekrane pasirinkite patvirtinimo žymą OK.
DATOS IR VALANDŲ REGULIAVIMAS
EKRANAS C

9.77
08
13
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap09c_RD45_ed01_2014
AUTOMOBILIO KOMPIUTERIS
Kiekvieną kartą pakartotinai paspaudus mygtuką, esantį ant stiklo valytuvų jungiklio galo, galima vieną po kito įjungti įvairios informacijos rodmenis, priklausomai nuo ekrano.
- skiltyje "automobilis" matome:
● likusį degalų kiekį, esamo momento degalų sąnaudas ir liekantį nuvažiuoti atstumą,
- skiltyje "1" (1-oji atkarpa) matome:
● vidutinį greitį, vidutines degalų sąnaudas ir nuvažiuotą atstumą, skaičiuojamą atkarpoje "1" ,
- skiltyje "2" (2-oji atkarpa) matome tokią pačią charakteristiką, skirtą antrajai atkarpai.
KAI KURIOS SĄVOKOS
Degalų atsargos kilometrais: rodomas kilometrų skaičius, kurį dar galima nuvažiuoti su bake likusiu degalų kiekiu, priklausomai nuo paskutiniu važiavimo etapu nustatytų vidutinių degalų sąnaudų.
Rodomas kilometrų skaičius gali gerokai keistis, jei pasikeis automobilio važiavimo tempas arba kelio profi lis.
Kai degalų atsargos lieka mažesnės negu 30 km, imami rodyti brūkšniukai. Po degalų papildymo (ne mažiau kaip 10 litrų), atsargos skaičiuojamos iš naujo ir parodomos, kai jos tampa didesnės negu 100 km.
Jei važiuojant vietoj skaitmenų nuolat rodomi brūkšniukai, kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę. Jei važiuojant vietoj skaitmenų nuolat rodomi brūkšniukai, kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę. Jei važiuojant vietoj skaitmenų nuolat rodomi brūkšniukai, kreipkitės į
Esamo momento degalų sąnaudos: jos skaičiuojamos ir rodomos pradedant nuo 30 km/h greičio.
Vidutinės degalų sąnaudos: tai vidutinės degalų sąnaudos, skaičiuojamos nuo paskutinio kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį.
Nuvažiuotas atstumas: tai nuo paskutinio kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį nuvažiuotas atstumas.
Liekantis nuvažiuoti atstumas: tai atstumas iki numatomo kelionės tikslo, įvesto paties vairuotojo. Jei veikia orientavimas į tikslą, navigacijos sistema jį skaičiuoja nuolat.
Vidutinis greitis: tai nuo paskutinio kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį (įjungus kontaktą) skaičiuojamas vidutinis greitis.
Grąžinimas į nulinę padėtį
Kai parodoma reikiama atkarpa, paspauskite ilgiau kaip dviem sekundėms jungiklį.
AUTOMOBILIO DIAGNOSTIKA

9.78
09
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap09c_RD45_ed01_2014
EKRANO PADĖČIŲ MEDIS
RADIJAS-CD
PAGRINDINĖS FUNKCIJOS
* Parametrai gali būti skirtingi, priklausomai nuo automobilio.
PASIRINKIMAS A
PASIRINKIMAS B...
V I E N S P A L V I O
EKRANO A
PASIRINKIMAS A1
PASIRINKIMAS A2
REŽIMAS REG
CD PAKARTOJIMAS
ATSITIKTINĖ DALIŲ TVARKA
AUTOMOBILIO KONFIGURACIJOS *
STIKLO VAL. SU ATBUL. PAV.
PASIRINKTYS
PALYDIMASIS APŠVIETIMAS
DIAGNOSTIKA STOČIŲ SEKIMAS RDS
PERŽIŪRĖTI
IŠEITI
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
MAIN FUNCTION
OPTION A
OPTION B...
OPTION A1
OPTION A2
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT
OPTIONS
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON