2014 Alfa Romeo MiTo Betriebsanleitung (in German)

ALLGEMEINES 1.6 JTD
M115 PS
(*)
1.6 JTD
M120 PS
Typencode 955A4000 955A3000
Otto- Diesel Diesel
Zylinderzahl und Anordnung 4 in Reihe 4 in Reihe
Durchmesser und Kolbenweg (mm) 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Gesamthubraum (cm³) 1598 1598
Verdichtungsverhältnis 16,5 16,5
Max. Leistung (EWG) (kW) 85 88
Max. Leistung (EWG) (PS) 115 120
Entsprechende Drehzahl (U/min) 4000 3750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Max. Drehmoment (EWG) (Nm) 260 300 280 320
Maximales Drehmoment (EWG) (kgm) 26,5 30,6 28,6 32,6
Entsprechende Drehzahl (U/min) 1500 1500 1500 1750
Zündkerzen – –
KraftstoffDiesel für Fahrzeugantrieb
(Spezifikation EN590)Diesel für Fahrzeugantrieb
(Spezifikation EN590)
(*) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen
213DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATENINHALTS-
VERZEICHNIS

VERSORGUNGVersionenVersorgung
Turbo TwinAir–1.4 BenzinElektronische Multipoint-Einspritzung, sequentiell taktgesteuert, mit
Klopfkontrolle
1.4 Turbo MultiAirElektronische Einspritzung sequentiell taktiert mit Klopfkontrolle und
variabler Stellung der Ansaugventile
1.3 JTD
M-2
– 1.6 JTD
M
Direkteinspritzung Multijet "Common Rail" mit elektronischer Steuerung
sowie Turbolader und Ladeluftkühler
Veränderungen oder Reparaturen der Kraftstoffversorgungsanlage, die nicht in korrekter Weise und ohne Berücksichtigung der
technischen Eigenschaften der Anlage ausgeführt wurden, können Betriebsstörungen mit Brandgefahr verursachen.
GETRIEBEVersionen Getriebe Kupplung Antriebsart
1.4 Benzin
Fünf Vorwärtsgänge plus
Rückwärtsgang, mit
Synchronisierung der
VorwärtsgängeSelbstnachstellend mit Pedal ohne
LeerwegVo r n e 1.4 Turbo Multi Air 135PS
1.3 JTD
M-2
Turbo TwinAir
Sechs Vorwärtsgänge plus
Rückwärtsgang, mit
Synchronisierung der
VorwärtsgängeSelbstnachstellend mit Pedal ohne
LeerwegVo r n e 1.4 Turbo MultiAir 170 PS
Quadrifoglio Verde
1.6 JTD
M
214DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

BREMSENVersionen Vorderradbremsen Hinterradbremsen Handbremse
Turbo TwinAir
Belüftete Bremsscheiben ScheibenbremsenMit Handbremshebel, auf die
Hinterradbremsen wirkend 1.4 Benzin
1.4 Turbo MultiAir
1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
ZUR BEACHTUNG Wasser, Eis und Streusalz auf den Straßen können sich auf den Bremsscheiben ablagern und die Bremswirkung bei der ersten
Bremsung verringern.AUFHÄNGUNGENVersionen Vorn Hinten
Turbo TwinAir
Mit unabhängigen Rädern Mc Pherson mit
StabilisatorMit untereinander verbundenen Rädern mit
Torsionsbrücke 1.4 Benzin
1.4 Turbo MultiAir
1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
215DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATENINHALTS-
VERZEICHNIS

LENKUNGVersionenWendekreisdurchmesser (zwischen den
Bordsteinen)Ty p
Turbo TwinAir
11,25 mMit Ritzel und Zahnstange mit elektrischer
Servolenkung 1.4 Benzin
1.4 Turbo MultiAir
1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
216DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

RÄDERFELGEN UND REIFENFelgen aus gepresstem Stahl oder Leichtmetallfelgen. Schlauchlose
Radialreifen. Im Fahrzeugbrief sind außerdem alle zugelassenen
Reifen eingetragen.
Aus Gründen der Fahrsicherheit müssen auf alle Räder Reifen des
gleichen Typs und der gleichen Marke aufgezogen werden.
ZUR BEACHTUNG Bei eventuellen Unterschieden zwischen dem
"Handbuch für die Benutzung und Wartung" und dem "Fahrzeugbrief"
müssen die Angaben im Fahrzeugbrief als richtig angesehen werden.
ZUR BEACHTUNG In schlauchlosen Reifen dürfen keine Schläuche
verwendet werden.ERSATZRADFelge aus gepresstem Stahl. Schlauchlose Reifen.KORREKTES LESEN DES REIFENSBeispielAbb. 173: 195/55 R 16 87H195
Nennbreite (S, Abstand in mm zwischen den Flanken)
55
Verhältnis Höhe/Breite (H/S) in Prozent
RRadialreifen16
Durchmesser der Felge in Zoll (Ø)
91
Lastindex (Tragfähigkeit)
VIndex der HöchstgeschwindigkeitIndex der Höchstgeschwindigkeit
Qbis zu 160 km/hRbis zu 170 km/hSbis zu 180 km/hTbis zu 190 km/hUbis zu 200 km/hHbis zu 210 km/hVbis zu 240 km/hW
bis zu 270 km/h
Ybis zu 300 km/h
Index der Höchstgeschwindigkeit für WinterreifenQM+S
bis zu 160 km/h
TM+S
bis zu 190 km/h
HM+S
bis zu 210 km/h
Abb. 173
A0J0139
217DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATENINHALTS-
VERZEICHNIS

Lastindex (Tragfähigkeit)
60= 250 kg76= 400 kg
61= 257 kg77= 412 kg
62= 265 kg78= 425 kg
63= 272 kg79= 437 kg
64= 280 kg80= 450 kg
65= 290 kg81= 462 kg
66= 300 kg82= 475 kg
67= 307 kg83= 487 kg
68= 315 kg84= 500 kg
69= 325 kg85= 515 kg
70= 335 kg86= 530 kg
71= 345 kg87= 545 kg
72= 355 kg88= 560 kg
73= 365 kg89= 580 kg
74= 375 kg90= 600 kg
75= 387 kg91= 615 kg
ERKLÄRUNG DER
FELGENKENNZEICHNUNGBeispiel Abb. 173:6Jx15H2ET406Felgenbreite in Zoll (1).JProfil Felgenrand (seitlicher Ansatz, auf welchem der Reifenwulst
aufliegt) (2).15
Aufziehdurchmesser in Zoll (entspricht dem der Angabe für den zu
montierenden Reifen) (3 = Ø).
H2
Form und Nummer des "hump" (kreisförmiger Ansatz, der den
Reifenwulst bei Tubeless-Reifen aufnimmt und auf der Felge hält).
ET 40
Radsturz (Abstand zwischen der Auflagefläche Rad/Felge und
Mittellinie der Felge).
218DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

REIFEN RIM PROTECTOR
Bei Fahrzeugen mit nachträglich montierten Reifen mit
Felgenschutz "Rim Protector" (Abb. 174) und
Fahrzeugen mit Integralradkappen, die (mittels Feder)
am Stahlfelgen befestigt sind, dürfen die Radkappen NICHT
montiert werden. Der Einsatz von ungeeigneten Reifen und
Radkappen könnte zu einem plötzlichen Druckverlust im Reifen
führen.
Abb. 174
A0J0166
219DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATENINHALTS-
VERZEICHNIS

MITGELIEFERTE FELGEN UND REIFENVersionen Felgen Serienmäßige Reifen WinterreifenNotrad
Felge - Reifen
Turbo TwinAir6Jx15 ET 40 185/65 R15 88H 185/65 R15 88H (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39 215/45 R17 87W
(*)
215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42 215/40 R18 89W XL
(*)
215/40 R18 89H (M+S)
1.4 Benzin6Jx15 ET 40 185/65 R15 88V
(**)
185/65 R15 88Q (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 6Jx15 ET 40 185/65 R15 88H
(***)
185/65 R15 88H (M+S)
7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39 205/45 R17 88W XL
(**)
205/45 R17 88H (M+S)
7Jx17 ET 39 215/45 R17 87W
(*)
215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42 215/40 R18 89W XL
(*)
215/40 R18 89H (M+S)
(*) Nicht kettentaugliche Reifen
(**) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen
(***) Versionen 1.4 Benzin
220DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGETECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS