2014 Alfa Romeo Giulietta Betriebsanleitung (in German)

FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTELDas Motoröl Ihres Fahrzeugs wurde sorgfältig entwickelt und getestet, um die im Plan für die programmierte Wartung vorgesehenen
Anforderungen zu erfüllen. Ein konstanter Einsatz der richtigen Schmiermittel gewährleistet optimale Verbrauchs- und Emissionswerte.
Die Qualität des Schmiermittels ist für den Betrieb und die Lebensdauer des Motors maßgebend.
EIGENSCHAFTEN DER PRODUKTEBenutzungQualitätsmerkmale der Schmiermittel und
Flüssigkeiten für den korrekten Betrieb des
FahrzeugsOriginal-Flüssigkeiten
und -SchmiermittelWechselintervallSchmiermittel für
Benzinmotoren
(1.4 Turbo
Benzinversionen)
41)
Synthetisches Schmiermittel,
SAE-Klasse 5W-40 ACEA C3
Klassifikation FIAT 9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.D08Nach dem Plan der
programmierten
Wartung
Schmiermittel für
Benzinmotoren
(1.4 Turbo
MultiAir-
Versionen)
41)
Synthetisches Schmiermittel,
SAE-Klasse 0W-30 ACEA C2.
Klassifikation FIAT 9.55535-GS1.SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Nach dem Plan der
programmierten
Wartung
253

BenutzungQualitätsmerkmale der Schmiermittel und
Flüssigkeiten für den korrekten Betrieb des
FahrzeugsOriginal-Flüssigkeiten
und -SchmiermittelWechselintervallSchmiermittel für
Benzinmotoren
(nur 1750 Turbo
Benzinversionen)
41)
Synthetisches Schmiermittel,
SAE-Klasse 5W-40 ACEA C3
Klassifizierung FIAT 9.55535-GH2SELENIA SPORT
POWER
Vertragliche technische
Bezugsnummer
F052.H12Nach dem Plan der
programmierten
Wartung
Schmierstoffe für
Dieselmotoren
41)
Synthetisches Schmiermittel,
SAE-Klasse 0W-30 ACEA C2.
Klassifizierung FIAT 9.55535-DS1SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N°F842.F13Nach dem Plan der
programmierten
Wartung
Im Notfall sind bei nicht verfügbaren Produkten mit den genannten Eigenschaften für das Nachfüllen auch Schmierstoffe zulässig,
deren Mindestwerte der ACEA entsprechen. In diesem Fall sind die optimalen Motorleistungen nicht garantiert.
Für die Motorisierungen mit MultiAir-System, ausschließlich Schmiermittel mit den angegeben Eigenschaften undSAE-Klasse
benutzen.
ZUR BEACHTUNG
41) Die Verwendung von Produkten mit abweichenden Eigenschaften könnte Motorschäden verursachen, die nicht
durch die Garantie abgedeckt sind.
254
TECHNISCHE DATEN

BenutzungQualitätsmerkmale der Schmiermittel und
Flüssigkeiten für den korrekten Betrieb des
FahrzeugsOriginal-Flüssigkeiten
und -SchmiermittelAnwendungSchmiermittel und
Fette für das
MotorgetriebeSynthetisches Schmiermittel der
Viskositätsklasse SAE 75W.
Klassifizierung FIAT 9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Mechanische Getriebe
und Differenziale
Fett auf Molybdändisulfidbasis für hohe
Betriebstemperaturen. Dichte NL.G.I. 1-2
Klassifizierung FIAT 9,55580TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Radseitige
Gleichlaufgelenke
Spezielles Fett für Gleichlaufgelenke mit niedrigem
Reibkoeffizienten. Dichte NL.G.I. 0-1
Klassifizierung FIAT 9,55580TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Gleichlaufgelenke,
Differenzialseite
Schmiermittel für
elektrohydraulischen
Steller (Versionen
mit Alfa TCT-
Getriebe)Synthetisches Öl mit spezifischem Zusatz
Klassifizierung FIAT 9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98
BremsflüssigkeitSynthetische Flüssigkeit für Brems- und
Kupplungsanlagen Übertrifft die Spezifikationen
FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925, SAE J1704,
Klassifizierung FIAT 9,55597TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93Hydraulische Bremsen
und hydraulische
Steuerungen der
Kupplung
255
Schmiermittel für
elektrohydraulischen
Steller

BenutzungQualitätsmerkmale der Schmiermittel und
Flüssigkeiten für den korrekten Betrieb des
FahrzeugsOriginal-Flüssigkeiten
und -SchmiermittelAnwendungFrostschutzmittel
für KühlerFrostschutzmittel mit rotem Monoäthylenglykol und
Inhibitoren mit organischer Zusammensetzung für
Kühlsysteme. Übertrifft die Spezifikation
CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Klassifizierung FIAT 9,55523PARAFLU
UP
(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Prozentsatz für die
Anwendung: 50 %
destilliertes Wasser -
50 %PARAFLU
UP
(**)
DieselzusatzDieselkraftstoffzusatz mit Frostschutzwirkung für
Dieselmotoren.TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06Mit Diesel vermischen
(25 ccm auf 10 Liter)
Waschflüssigkeit
für Front-/
Heckscheiben-/
Scheinwerfer
waschanlageMischung aus Alkohol, Wasser und Tensiden
CUNA NC 956-11
Klassifizierung FIAT 9.55522TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02Zum unverdünnten
oder verdünnten
Einsatz in
Scheibenwaschanlagen
(*)ZUR BEACHTUNG Nicht mit anderen Flüssigkeiten auffüllen oder mischen, die andere Eigenschaften als die vorgeschriebenen haben.
(**)Unter besonders strengen Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 %PARAFLU
UPund 40 % destilliertem Wasser empfohlen.
256
TECHNISCHE DATEN

KRAFTSTOFFVERBRAUCHDie Kraftstoffverbrauchswerte in der nachstehenden Tabelle wurden bei vorgeschriebenen Tests für die Zulassung ermittelt, die von
den Europäischen Vorschriften verlangt werden.
Zur Ermittlung des Verbrauchs werden folgende Verfahren angewandt:❒Stadtverkehr; beginnend mit dem Kaltstart mit nachfolgender simulierter Normalfahrt durch den Stadtverkehr;
❒Außerstädtischer Verkehr: Simulation einer normalen Landstraßenfahrt mit häufigem Beschleunigen in allen Gängen und
variierender Geschwindigkeit zwischen 0 und 120 km/h;
❒Kombinierter Verbrauch: wird aus 37% Stadtzyklus und 63% Landstraße errechnet.ZUR BEACHTUNG Straßenzustand, Verkehrslage, Wetterbedingungen, Fahrstil, allgemeiner Zustand des Fahrzeugs,
Ausstattungsgrad/Zubehör/Sonderausstattungen, Gebrauch der Klimaanlage, Fahrzeugbeladung, Gepäckträger auf dem Dach und
die Aerodynamik beeinträchtigende sowie den Luftwiderstand erhöhenden Bedingungen können zu anderen Verbrauchswerten als
den unter den obigen Bedingungen ermittelten Werten führen.
VERBRACH NACH GELTENDER EUROPÄISCHER RICHTLINIE (Liter/100 km)Versionen Innerorts Außerorts Kombinierter Verbrauch1.4 Turbo Benzin8,3 5,3 6,4
1.4 Turbo MultiAir7,6 4,6 5,7
1750 Turbo Benzin10,8 5,8 7,6
1.6 JTD
M105 PS5,0 3,4 4,0
2.0 JTDM136/150 PS5,0 3,7 4,2
257

CO
2-EMISSIONEN
Die Werte der CO
2-Emissionen in den nachstehenden Tabellen beziehen sich auf den kombinierten Verbrauch.
Versionen CO
2-Emissionen nach geltender europäischer Vorschrift (g/km)
1.4 Turbo Benzin148
1.4 Turbo Multi Air131
1750 Turbo Benzin177
1.6 JTD
M105 PS104
2.0 JTDM136/150 PS110
258
TECHNISCHE DATEN

VORSCHRIFTEN FÜR DIE VERSCHROTTUNG DES FAHRZEUGESSeit Jahren entwickelt Alfa Romeo über die ständige Verbesserung der Herstellungsprozesse und der Entwicklung von immer mehr
umweltschützenden Materialien, eine globale Verantwortung für den Umweltschutz. Um den Kunden einen besseren Service in Bezug
auf die Vorschriften für den Umweltschutz und als Antwort auf die Pflichten in Bezug auf die Europäische Vorschrift 2000/53/EC für
Fahrzeuge, die ihre Lebensende erreicht haben, bieten zu können, bietet Alfa Romeo seinen Kunden die Möglichkeit, ihr Fahrzeug (*)
ohne weitere zusätzliche Kosten bei Lebensende abzuliefern.
Die Europäische Richtlinie sieht auch vor, dass das Altfahrzeug zurückgegeben wird, ohne dass dem letzten Halter oder Besitzer
Unkosten entstehen, da der Wert des Fahrzeugs gleich null oder negativ ist. Insbesondere gilt die Rücknahme der Fahrzeuge zu
Nullkosten in fast allen EU-Ländern bis zum 1. Januar 2007 nur für nach dem 1. Juli 2002 zugelassene Fahrzeuge, während
die Rücknahme zu Nullkosten ab 2007 unter der Bedingung unabhängig vom Zulassungsjahr des Fahrzeugs ist, dass das Fahrzeug
über seine wesentlichen Bauteile verfügt (insbesondere Motor und Karosserie) und keinen zusätzlichen Müll enthält.
Um Ihr Fahrzeug bei Lebensende abzugeben, ohne dass zusätzliche Kosten entstehen, wenden Sie sich an unsere Vertragshändler
oder an eine der autorisierten Sammel- und Entsorgungsstellen Alfa Romeo. Diese Stellen wurden sorgfältig gewählt, um einen Service
mit angemessenem Qualitätsstandard für die Sammlung, die Behandlung und das Recycling der entsorgten Fahrzeuge unter
Beachtung der Umwelt zu garantieren.
Informationen erhalten Sie von den Sammel- und Verschrottungszentren oder beim Netz der Alfa Romeo Vertragswerkstätten und der
Fiat Nutzfahrzeuge. Sie können auch die kostenlose Nummer 00800 2532 0000 anrufen, oder sich auf der Alfa Romeo-Seite im
Internet informieren.
(*) Fahrzeug für den Transport von Personen mit maximal 9 Sitzplätzen mit einer zulässigen Gesamtlast von 3,5 Tonnen.
259

Diese Seite wurde absichtlich freigelassen