2014 Alfa Romeo Giulietta Betriebsanleitung (in German)

❒die Taste SET/
kurz drücken,
woraufhin das Display blinkend
die zuvor eingestellte
"Empfindlichkeitsstufe" anzeigt;
❒Die Taste "
" oder "
"
drücken, um die Einstellung
auszuführen.
❒Die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren ohne zu speichern.
Aktivierung/Daten Trip B
(Einschalten Trip B)
Diese Funktion ermöglicht das
Einschalten (On) bzw. das Ausschalten
(Off) der Anzeige von Trip B (Teilstrecke).
Für weitere Informationen siehe Abschnitt
“Trip Computer”.
Zum Ein-/Ausschalten gehen Sie wie folgt
vor:❒die Taste SET/
kurz drücken, im
Display erscheint blinkend "On" oder
"Off" (je nach der vorhergehenden
Einstellung);
❒Die Taste "
" oder "
"
drücken, um die Wahl zu treffen.❒Die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren, ohne zu speichern.
Uhrzeit einstellen
(Uhrzeiteinstellung)
Diese Funktion ermöglicht die Einstellung
der Uhrzeit über zwei Untermenüs:
„Uhrzeit” und „Format”.
Für die Einstellung gehen Sie wie folgt vor:❒Die Taste SET/
kurz drücken,
auf dem Display erscheinen die
beiden Untermenüs „Uhrzeit” und
„Format”.
❒Die Taste
oder
drücken,
um zwischen den Untermenüs zu
wechseln;
❒Nach der Auswahl des Untermenüs,
das geändert werden soll, die Taste
SET/
kurz drücken;
❒Wenn das Untermenü "Stunden“
aufgerufen wird: Die Taste
SET/kurz drücken, auf dem
Display erscheinen blinkend die
“Stunden”;
❒Die Taste "
" oder "
"
drücken, um die Einstellung
auszuführen.❒die Taste SET/
kurz drücken, auf
dem Display erscheinen blinkend die
"Minuten";
❒Die Taste "
" oder "
"
drücken, um die Einstellung
auszuführen.
ZUR BEACHTUNG Bei jeder Betätigung
der Tasten "
" oder "
" wird
der Wert um eine Einheit erhöht bzw.
verringert. Wenn die Taste gedrückt
gehalten wird, erfolgt eine automatische
schnelle Zu- oder Abnahme. Ist der
gewünschte Wert fast erreicht, die
Einstellung durch Einzeldruck
vervollständigen.
❒Wenn das Untermenü „Format”
aufgerufen wird: die Taste SET/kurz drücken, auf dem Display
erscheint blinkend der
Anzeigemodus;
❒Die Taste "
" oder "
"
drücken, um den "24h"- oder
"12h"-Modus auszuwählen.
Nach erfolgter Einstellung die Taste
SET/
kurz drücken, um zur
Menübildschirmseite zurückzukehren,
oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren,
ohne zu speichern.
93

kurz
drücken, um zur Standardbildschirmseite
oder zum Hauptmenü zurückzukehren,
je nachdem, an welchem Punkt des
Menüs man sich befindet.
Datum einst.
(Datum einstellen)
Diese Funktion ermöglicht die
Aktualisierung des Datums (Tag - Monat -
Jahr).
Zum Aktualisieren folgendermaßen
vorgehen:
❒die Taste SET/
kurz drücken, im
Display erscheint blinkend das
“Jahr”;
❒Die Taste "
" oder "
"
drücken, um die Einstellung
auszuführen.
❒die Taste SET/
kurz drücken, im
Display erscheint blinkend der
“Monat”;
❒Die Taste "
" oder "
"
drücken, um die Einstellung
auszuführen.
❒die Taste SET/
kurz drücken, im
Display erscheint blinkend der “Tag”;
❒Die Taste "
" oder "
"
drücken, um die Einstellung
auszuführen.
ZUR BEACHTUNG Bei jeder Betätigung
der Tasten "
" oder "
" wird
der Wert um eine Einheit erhöht bzw.
verringert. Hält man die Tasten gedrückt,
erreicht man eine schnelle automatische
Erhöhung/Verringerung des Werts. Ist der
gewünschte Wert fast erreicht, die
Einstellung durch Einzeldruck
vervollständigen.
Die Taste SET/
kurz drücken, um zur
Menübildschirmseite zurückzukehren,
oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren
ohne zu speichern.
Erste Seite (Anzeige der
Informationen auf der
Hauptseite)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Diese Funktion erlaubt, die Art der
Information zu wählen, die auf der
Hauptseite angezeigt werden soll. Man
kann das Datum oder die Teilstrecke
anzeigen.
Für die Einstellung fahren Sie
folgendermaßen fort:
❒die Taste SET/
kurz drücken, auf
dem Display erscheint "Erste Seite";
❒nochmals die Taste SET/
kurz
drücken, um die Optionen "Datum"
und "Info Motor" anzuzeigen;❒Die Taste "
" oder "
"
drücken, um den Anzeigemodus zu
wählen, der auf der Hauptseite des
Displays angezeigt werden soll.
❒Die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren, ohne zu speichern.
Wird der Schlüssel auf MAR gedreht,
liefert das Display nach dem
Anfangs-Check die Anzeige der mit der
Funktion "Erste Seite" des Menü
eingestellten Informationen.
Autoclose (Automatische
Zentralverriegelung bei
fahrendem Fahrzeug)
Diese Funktion ermöglicht, nach der
Aktivierung (ON), die automatische
Verriegelung der Türen, wenn das
Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 20
km/h überschreitet.
Für die Aktivierung/Deaktivierung der
Funktion gehen Sie wie folgt vor:❒die Taste SET/
kurz drücken, auf
dem Display erscheint ein
Untermenü;
❒die Taste SET/kurz drücken, im
Display erscheint blinkend "On" oder
"Off" (je nach der vorhergehenden
Einstellung);
94
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL
Nochmals die Taste SET/

❒Die Taste "
" oder "
"
drücken, um die Wahl zu treffen.
❒die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Untermenüseite zurückzukehren
oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren ohne zu speichern.
❒nochmals die Taste SET/
kurz
drücken, um zur
Standardbildschirmseite oder zum
Hauptmenü zurückzukehren, je
nachdem, an welchem Punkt des
Menüs man sich befindet.
Maßeinheit (Einstellung
der Maßeinheit)
Diese Funktion ermöglicht die Einstellung
der Maßeinheit durch drei Untermenüs:
“Entfernung”, “Verbrauch” und
“Temperatur”.
Zur Einstellung der gewünschten
Maßeinheit gehen Sie wie folgt vor:❒die Taste SET/
kurz drücken,
woraufhin auf dem Display die drei
Untermenüs angezeigt werden;
❒Die Taste
oder
drücken,
um zwischen den drei Untermenüs
zu wechseln;
❒nach der Auswahl des Untermenüs,
das geändert werden soll, die Taste
SET/
kurz drücken;❒Wenn das Untermenü “Entfernungen”
aufgerufen wird: Die Taste SET/
kurz drücken, das Display zeigt je
nach der vorherigen Einstellung “km”
oder “mi” an;
❒Die Taste "
" oder "
"
drücken, um die Wahl zu treffen.
❒Wenn das Untermenü “Verbrauch”
aufgerufen wird: Die Taste
SET/
kurz drücken, auf dem
Display erscheint je nach vorheriger
Einstellung die Anzeige “km/l ”,
“l/100km” oder “mpg”;
Wenn die Maßeinheit Entfernung in “km”
eingestellt ist, ermöglicht das Display
die Einstellung der Maßeinheit (km/l oder
l/100km) in Bezug auf die verbrauchte
Kraftstoffmenge.
Wenn jedoch die Maßeinheit für die
Entfernung auf “mi” eingestellt ist, zeigt
das Display die verbrauchte
Kraftstoffmenge in “mpg” an.❒Die Taste "
" oder "
"
drücken, um die Wahl zu treffen.
❒Wenn das Untermenü “Temperatur”
aufgerufen wird: Die Taste SET/
kurz drücken, auf dem Display
erscheint je nach vorheriger
Einstellung die Anzeige “°C” oder
“°F”;
❒Die Taste "
" oder "
"
drücken, um die Wahl zu treffen.
Nach erfolgter Einstellung die Taste
SET/
kurz drücken, um zur
Menübildschirmseite zurückzukehren,
oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren,
ohne zu speichern.
nochmals die Taste SET/
kurz
drücken, um zur Standardbildschirmseite
oder zum Hauptmenü zurückzukehren,
je nachdem, an welchem Punkt des
Menüs man sich befindet.
Sprache (Sprachauswahl)
Die Meldungen auf dem Display können,
sofern eingestellt, in folgenden Sprachen
angezeigt werden: Italienisch, Englisch,
Deutsch, Portugiesisch, Spanisch,
Französisch, Holländisch, Türkisch und
Brasilianisch.
Die gewünschte Sprache wie folgt
einstellen:
❒die Taste SET/
kurz drücken, im
Display erscheint blinkend die vorher
eingestellte “Sprache”;
❒Die Taste "
" oder "
"
drücken, um die Wahl zu treffen.
❒Die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren, ohne zu speichern.
95

Lautst. Meldungen
(Einstellung der
Lautstärke des
akustischen Signals bei
Fehlermeldungen/
Hinweisen)
Diese Funktion ermöglicht die
Lautstärkeregelung (auf 8 Stufen) des
akustischen Signals (Summer), das mit
der Anzeige von Fehlern/Warnhinweisen
einhergeht.
Die gewünschte Lautstärke wie folgt
einstellen:❒die Taste SET/
kurz drücken, im
Display erscheint blinkend das vorher
eingestellte “Lautstärkenniveau”;
❒Die Taste "
" oder "
"
drücken, um die Einstellung
auszuführen.
❒Die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren, ohne zu speichern.
Beep/Summer
Sicherheitsgurte
(Wiederaktivierung des
Summers für
SBR-Meldungen)
(für Märkte/Versionen wo vorgesehen)
Die Funktion kann nur nach erfolgter
Deaktivierung des S.B.R.-Systems durch
das Alfa Romeo Kundendienstnetz
angezeigt werden (siehe Kapitel
„Sicherheit” im Abschnitt „S.B.R.-
System”).
Um diese Funktion wieder zu aktivieren,
wie folgt vorgehen:❒Die Taste SET/
kurz drücken, auf
dem Display erscheint blinkend "Off".
Die Taste "
" oder "
"
drücken, um "On" anzuzeigen;
❒die Taste SET/
kurz drücken, um
zur vorigen Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren ohne zu speichern.
Service (Programmierte
Wartung)
Diese Funktion ermöglicht die Anzeige
von Hinweisen zur Fälligkeit der auf
Kilometer oder Tage bezogenen
Inspektionen und Kontrollen.
Für das Nachschlagen dieser Angaben
wie folgt vorgehen:❒die Taste SET/
kurz drücken,
woraufhin das Display die noch
fehlenden Kilometer oder Meilen bis
zur Fälligkeit der nächsten Inspektion
anzeigt (abhängig davon, was zuvor
eingestellt war) (siehe Abschnitt
"Maßeinheiten");
❒Die Taste SET/kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren.
96
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

ZUR BEACHTUNG Im „Plan der
programmierten Wartung” sind für die
Wartung des Fahrzeugs bestimmte
Inspektionsinterwalle vorgegeben.
Querverweis auf das Kapitel „Wartung
und Pflege”. Diese Anzeige erscheint
automatisch bei Schlüssel auf MAR ab
2.000 km (oder dem entsprechenden
Wert in Meilen) vor der Fälligkeit und
wieder alle 200 km (oder dem
entsprechenden Wert in Meilen). Bei
weniger als 200 km bis zur nächsten
Fälligkeit erscheinen die Anzeigen
häufiger. Die Anzeige erfolgt je nach der
für die Maßeinheit vorgenommenen
Einstellung in km oder Meilen. Wenn die
planmäßige Wartung
(„Scheckheftwartung”) bevorsteht,
erscheint auf dem Display die Meldung
„Service” gefolgt von der Anzahl der
Kilometer/Meilen, die bis zur Wartung des
Fahrzeugs fehlen, wenn der
Zündschlüssels auf MAR gedreht wird.
Das Alfa Romeo Kundendienstnetz
kontaktieren, das außer den im „Plan für
die programmierten Wartung”
vorgesehenen Wartungsarbeiten auch die
Rücksetzung dieser Anzeige (Reset)
vornimmt.Air Bag/Beifahrerairbag
(Aktivierung/
Deaktivierung vorderes
Beifahrerairbag und
Seitenairbags für den
Schutz von Ober- und
Unterköroper und der
Schultern - Side bag)
Diese Funktion erlaubt das Ein-/
Ausschalten des Beifahrerseitenairbags.
Fahren Sie folgendermaßen fort:
❒Drücken Sie die Taste SET/
und
drücken Sie, nachdem durch Druck
der Tasten "
" oder "
die
Meldung (Bag pass: Off) (für die
Deaktivierung) oder die Meldung (Bag
pass: On) (für die Aktivierung)
angezeigt wurde, die Taste SET/
erneut.
❒Auf dem Display wird die Meldung
mit der Bitte um Bestätigung
angezeigt;
❒Mit den Tasten "
" oder "
"
„JA" (zur Bestätigung der Aktivierung/
Deaktivierung) oder aber „Nein"
auswählen (keine Bestätigung);
❒die Taste SET/
kurz drücken, es
erscheint eine Meldung zur
Bestätigung der Wahl, und Sie
kehren auf die Menübildschirmseite
zurück, oder die Taste lange drücken,
um zur Standardbildschirmseite
zurückzukehren, ohne zu speichern.
Tagfahrlichter (DRL)
Diese Funktion ermöglicht die Aktivierung/
Deaktivierung der Taglichter.
Gehen Sie zum Ein- oder Ausschalten
dieser Funktion wie folgt vor:❒die Taste SET/
kurz drücken, auf
dem Display erscheint ein
Untermenü;
❒die Taste SET/kurz drücken, im
Display erscheint blinkend "On" oder
"Off" (je nach der vorhergehenden
Einstellung);
❒Die Taste "
" oder "
"
drücken, um die Wahl zu treffen.
❒die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Untermenüseite zurückzukehren
oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren ohne zu speichern.
❒nochmals die Taste SET/
kurz
drücken, um zur
Standardbildschirmseite oder zum
Hauptmenü zurückzukehren, je
nachdem, an welchem Punkt des
Menüs man sich befindet.
97

Anpassungsfähige Lichter
AFS (Adaptive Frontlight
System)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Diese Funktion erlaubt, die
anpassungsfähigen Lichter AFS (Adaptive
Frontlight System) zu aktivieren und zu
deaktivieren.
Für die Aktivierung/Deaktivierung der
Funktion gehen Sie wie folgt vor:❒die Taste SET/
kurz drücken, auf
dem Display erscheint ein
Untermenü;
❒die Taste SET/kurz drücken, im
Display erscheint blinkend "On" oder
"Off" (je nach der vorhergehenden
Einstellung);
❒Die Taste „
” oder „
” drücken,
um die Wahl zu treffen.
❒die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Untermenüseite zurückzukehren
oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren ohne zu speichern.
❒nochmals die Taste SET/
kurz
drücken, um zur
Standardbildschirmseite oder zum
Hauptmenü zurückzukehren, je
nachdem, an welchem Punkt des
Menüs man sich befindet.
Begrüßungsleuchten
(Aktivierung/
Deaktivierung "Greeting
lights")
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Diese Funktion erlaubt das Einschalten
der Positionslichter, der
Kennzeichenleuchte und der
Deckenleuchten für 25 Sekunden, sobald
die Türen oder der Kofferraum mit der
Fernbedienung geöffnet werden. Mit
folgenden Ausnahmen:❒Unterbrechung nach 5 Sekunden
nach dem Schließen der Tür
❒Unterbrechung nach einer
Verriegelung über die Fernbedienung
❒Unterbrechung nach einer
Verriegelung oder Schaltung über die
FernbedienungFür die Aktivierung/Deaktivierung der
Funktion gehen Sie wie folgt vor:❒die Taste SET/
kurz drücken, im
Display erscheint blinkend "On" oder
"Off" (je nach der vorhergehenden
Einstellung);
❒Die Taste "
" oder "
"
drücken, um die Wahl zu treffen.
❒Die Taste SET/
kurz drücken, um
zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur
Standardbildschirmseite
zurückzukehren ohne zu speichern.
Verlassen des Menüs
Dies ist die letzte Funktion, die die Abfolge
der auf dem Menübildschirm angeführten
Einstellungen schließt.
Durch kurzen Druck der Taste
SET/
kehrt das Display auf die
Standardbildschirmseite zurück, ohne zu
speichern.
Durch kurzes Drücken der Taste
kehrt das Display zur ersten
Menüoption zurück.
98
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL

INSTRUMENTENTAFEL
UND
BORDINSTRUMENTE
.
VERSIONEN MIT MULTIFUNKTIONSDISPLAYA. Tachometer (Geschwindigkeitsanzeige) – B. Multifunktionsdisplay – C. Drehzahlmesser – D. Kraftstoffstandanzeige mit Reserveleuchte – E.
Kühlflüssigkeitstemperaturanzeige mit Kontrollleuchte für Höchsttemperatur
Kontrollleuchten nur für Dieselversionen Bei den Dieselversionen liegt das Skalenende des Drehzahlmessers bei 6000
U/min
ZUR BEACHTUNG Die Beleuchtung der Grafiken der Instrumententafel kann je nach Version variieren.
.
260 240220 200 180 160
140
100120
80
60
40
20
0
120
0Giri x 1000
2
1 345
6
7
8
011/2
Benzina
50130Acqua°C
90
Lun
15 Mar
101
A0K2300
99

VERSIONEN MIT KONFIGURIERBAREM MULTIFUNKTIONSDISPLAYA. Tachometer (Geschwindigkeitsanzeige) – B. Konfigurierbares Multifunktionsdisplay – C. Drehzahlmesser – D. Kraftstoffstandanzeige mit
Reserveleuchte – E. Kühlflüssigkeitstemperaturanzeige mit Kontrollleuchte für Höchsttemperatur
Kontrollleuchten nur für Dieselversionen Bei den Dieselversionen liegt das Skalenende des Drehzahlmessers bei 6000
U/min
ZUR BEACHTUNG Die Beleuchtung der Grafiken der Instrumententafel kann je nach Version variieren.
260 240220 200 180 160
140
100120
80
60
40
20
0
120
0Giri x 1000
2
1 345
6
7
8
011/2
Benzina
50130Acqua°C
90
20:30
20 C°2
Montag
15
March123456 km
102
A0K2301
100
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL