2014.5 OPEL CORSA Ohjekirja (in Finnish)

Navigointi65
Seuraavat valikkovalinnat ovat valit‐
tavissa:
■ Save (Tallenna) : tallentaa näytössä
näkyvät kohdetiedot osoitekirjaan.
Tarkat tiedot osoitekirjassa, katso
"Osoitekirjan käyttö" yllä.
■ Del. all (Poista kaikki) : poistaa koko
aiempien kohteiden listan.
■ Delete (Poista) : poistaa näytetyt
kohteet aiempien kohteiden listalta.
■ OK : asettaa näytössä näkyvän
osoitteen tai GPS-koordinaatit uu‐
deksi kohteeksi ja aloittaa opastuk‐ sen tähän kohteeseen.
Opastuksen selostus, katso luku
"Opastus" 3 66.
Kotiosoitteen syöttäminen ja
valinta
Paina NAV-painiketta ja valitse sitten
Home (Koti) -valikkokohta.
Valikossa näkyvät nykyinen asetettu
kotiosoite tai GPS-koordinaatit, katso
kuvaa alla.
Jos kotiosoitetta ei ole aiemmin ase‐
tettu, valikon osoitealue on tyhjä.
Kun kotiosoite on asetettu, tämän va‐ likon kautta voi helposti aloittaa opas‐
tuksen kotiosoitteeseen.Seuraavat valikkovalinnat ovat valit‐
tavissa:
■ Position (Sijainti) : poistaa vanhan
kotiosoitteen (jos saatavilla) ja tal‐ lentaa nykyisen sijainnin uudeksi
kotiosoitteeksi.
Nykyisen sijainnin osoitetiedot tai
GPS-koordinaatit näkyvät sitten
näytössä.
■ Change (Muuta) : näyttää valikon
osoitteen suoraa syöttämistä var‐
ten.
Tämän valikon kautta voit syöttää
ja tallentaa uuden kotiosoitteen,
katso "Osoitteen syöttäminen suo‐ raan" yllä.
Vanha kotiosoite (jos saatavilla) poistetaan.
■ Start (Aloita) : asettaa näytössä nä‐
kyvän kotiosoitteen tai GPS-koordi‐
naatit uudeksi kohteeksi ja aloittaa opastuksen tähän kohteeseen.
Opastuksen selostus, katso luku
"Opastus" 3 66.

66NavigointiOpastus
Yleistä tietoa Navigointijärjestelmässä on kohdeo‐
pastus, joka opastaa visuaalisilla oh‐
jeilla ja äänikomennoilla (ääniopas‐
tus).
Visuaaliset ohjeet
Visuaaliset ohjeet näkyvät karttanäy‐
tössä TRAFFIC INFO (LIIKENNETIE‐
DOT) -valikossa, kaikissa audiojärjes‐
telmän päävalikoissa, esim. CD-vali‐
kossa ja PHONE (PUHELIN) -vali‐
kossa.
Visuaaliset ohjeet karttanäytössä:Visuaaliset ohjeet valikoissa, esim. FM1 -radiovalikossa:
Tarkat selostukset karttanäytöstä ja
visuaalisista opasteista, katso luku
"Käyttö" 3 38.
Äänikomennot
Äänikomennot kertovat, mihin suun‐
taan tulee ajaa, milloin lähestytään
risteystä, jossa tulee kääntyä.
Ääniopastuksen kytkeminen päälle
tai pois: kosketa Voice (Ääni)-näyttö‐
painiketta karttanäytössä muutaman
sekunnin ajan, katso karttanäytön ku‐
vaa yllä. Jos ääniopastus on käy‐
tössä, painikkeen merkintä on valkoi‐
nen, muutoin se on musta.
Edellisen äänikomennon toistami‐
nen: napauta Voice (Ääni)-näyttöpai‐
niketta.
Äänenvoimakkuuden säätäminen ää‐
nikomentojen aikana: kierrä X-nup‐
pia.
Huomautus
Ääniopastuksen päälle-/poiskyt‐ kentä ilmaistaan piippauksella, jos
järjestelmän äänet on aktivoitu
3 11.
Opastuksen ohjaus
NAVIGATION (NAVIGOINTI)- valikon kautta
Paina NAV-painiketta avataksesi
NAVIGATION (NAVIGOINTI) -vali‐
kon.

Navigointi67
NAVIGATION (NAVIGOINTI)-vali‐
kossa on kolme vaihtoehtoa opastuk‐ sen ohjausta varten:
■ Options (Valinnat) : avaa ROUTE
OPTIONS (REITTIVALINNAT) -va‐
likon jossa on useita asetuksia rei‐ tin laskentaan/uudelleenlasken‐
taan ja opastukseen, katso "Reitin‐
laskennan ja opastuksen asetuk‐
set" alla.
■ Route (Reitti) : avaa ROUTE LIST
(REITTILUETTELO) -valikon, jossa
näkyvät nykyisen reitin kaikki ka‐
dut, katso "Reittiluettelon näyttämi‐ nen" alla.
■ Cancel Route (Peru reitti) : peruut‐
taa nykyisen aktiivisen opastuksen.
Jos opastusta varten on asetettu
välietappi (välikohde), viesti kehot‐
taa sinua päättämään:
peruutetaanko opastus välietappiin ja lopulliseen kohteeseen vai
peruutetaanko vain opastus välie‐
tappiin.
Jos peruutat opastuksen välietap‐
piin: navigointijärjestelmä laskee automaattisesti reitin ja opastaa si‐
nut lopulliseen kohteeseen.
Reitinlaskennan ja opastuksen
asetukset
Voit asettaa useita kriteereitä reitin
laskentaa/uudelleen laskentaa ja
opastusta varten ennen opastuksen aloittamista tai sen ollessa jo käy‐tössä.Paina NAV-painiketta ja valitse sitten
Options (Valinnat) -valikkokohta ava‐
taksesi ROUTE OPTIONS (REITTI‐
VALINNAT) -valikon.
Seuraavat valikkovalinnat ovat valit‐
tavissa:
■ Dynamic navigation (Dynaaminen
navigointi) : valitse, huomioiko navi‐
gointijärjestelmä liikennetiedotteet
reitin laskennassa/uudelleenlas‐
kennassa, katso luku "Dynaaminen opastus" 3 71.
Käytössä olevat asetukset:
Off (Pois) : liikennetiedotteita ei
oteta huomioon reitinlaskennassa.

68Navigointi
Automatic (Automaattinen): kaikki
liikennetiedotteet otetaan auto‐ maattisesti huomioon reitin lasken‐
nassa/uudelleenlaskennassa.
Prompt (Kehote) : liikenneruuhkan
tai muiden liikennetapahtumien yh‐ teydessä navigointijärjestelmän
vastaanottaessa liikennetiedotteen
saat kehoteviestin:
lasketaanko kohteeseen vaihtoeh‐
toinen reitti
tai
pidetäänkö aiemmin laskettu reitti
ennallaan.
Viestit näkyvät näytössä, vaikka audio-tila (esim. AM/FM tai CD) tai
puhelintila ovat sillä hetkellä käy‐
tössä.
■ Route mode (Reittitila) : valitse, las‐
ketaanko nopein, taloudellisin vai
lyhyin reitti opastusta varten.
■ Motorways (Moottoritiet) : valitse,
tuleeko moottoriteitä välttää vai käyttää kohdeopastuksessa.
■ Tolls & Ferries (Tullit & lautat) : va‐
litse, tuleeko tullimaksullisia teitä ja
lauttoja välttää vai käyttää vai tu‐leeko tullimaksullisten teiden ja
lauttojen käyttö minimoida lasket‐
taessa reittiä kohteeseen.
Reittiluettelon näyttäminen
Paina NAV-painiketta ja valitse sitten
Route (Reitti) -valikkokohta avatak‐
sesi ROUTE LIST (REITTILUET‐
TELO) .
Reittiluettelossa näkyvät kaikki laske‐
tun reitin kadut, alkaen nykyisestä si‐
jainnista.
Kukin luettelokohta voi sisältää seu‐
raavat tiedot:
■ Kadun, moottoritien tai moottoritien
liittymän nimi.
■ Suuntanuoli tai moottoritiesymboli.
Huomautus
Lisäksi pieni punainen kolmio suun‐
tanuolessa tai moottoritiesymbo‐
lissa osoittaa kyseisellä kadulla tai moottoritiellä olevan liikennetapah‐
tuman.
■ Etäisyys seuraavaan reitin katuun tai
■ arvioitu aika seuraavaan reitin ka‐ tuun tai
■ arvioitu saapumisaika seuraavalle reitin kadulle.
Näytettävät aikatiedot riippuvat siitä, onko karttanäytöstä aiemmin valittuarvioitu jäljellä oleva matka-aika vai
arvioitu saapumisajan näyttö.
Aikanäytön tilan vaihto: paina MAP-
painiketta ja napauta sitten aikatietoja
suuntanuolen alla karttanäytön va‐
semmalla puolella.
Kaikkien saatavissa olevien tietojen näyttäminen tietyn reittiluettelokoh‐dan osalta: valitse tämä luettelokohta.

Navigointi69
Opastuksen ohjaus
TRAFFIC MESSAGES (LII‐ KENNEVIESTIT)-valikon kautta
Paina TRAF-painiketta avataksesi
TRAFFIC MESSAGES (LIIKENNE‐
VIESTIT) -valikon.
TRAFFIC MESSAGES (LIIKENNE‐
VIESTIT) -valikossa näkyvät nykyisen
reitin lähin liikennetapahtuma (jos
olemassa), esim.liikenneruuhka.
Seuraavat valikkovalinnat ovat valit‐
tavissa:
■ Block (Estä) : tämän valikkokohdan
avulla voit poistaa katuja opastuk‐
sesta, katso "Katujen poistaminen
opastuksesta" alla.
■ TA : sallii tai estää liikennetiedotus‐
ten vastaanottamisen 3 23.
■ Route (Reitti) : näyttää listan kai‐
kista nykyisen reitin liikennetapah‐
tumista.
Tarkkojen tietojen näyttäminen tie‐
tystä liikennetapahtumasta: valitse
listan kohta.
■ All (Kaikki) : näyttää kaikki liikenne‐
tapahtumat nykyisen reitin varrella
ja lisäksi kaikki liikennetapahtumat
auton nykyisen sijainnin lähellä.
TMC-symbolit (liikennetiedote)
(katso luku "Symbolien selitykset"
3 74), jotka ilmaisevat liikenneta‐
pahtumia reitin varrella, on koros‐ tettu punaisella.
Katujen poistaminen opastuksesta Kun opastus on aloitettu, voit poistaa
katuja aiemmin lasketulta reitiltä.
Reitti voidaan sitten laskea uudelleen siten, että poistetut kadut ohitetaan.
Paina TRAF-painiketta ja valitse sit‐
ten Block (Estä) -näyttöpainike ava‐
taksesi AVOID ROUTE SECTION
(VÄLTÄ REITIN OSUUTTA) -valikon.

70Navigointi
Seuraavat valikkovalinnat ovat valit‐
tavissa:
■ Avoid Road Ahead (Vältä edessä
olevaa tietä) : avaa AVOID ROAD
AHEAD (VÄLTÄ EDESSÄ
OLEVAA TIETÄ) -valikon.Tämän valikon avulla voit poistaa
ensin tulevia katuja nykyiseltä rei‐
tiltä määrittämällä poistoalueen pi‐
tuuden auton nykyisestä sijainnista
alkaen.
Tulevien katujen poistaminen rei‐
tiltä: aseta haluttu Avoid Dist. (Vältä
etäisyydellä) -arvo ja valitse sitten
Recalculate Route (Laske reitti
uudelleen) -valikkokohta.
Reitti lasketaan uudelleen ja pois‐
tetut kadut ilmaistaan mustalla vii‐
valla ja "Suljettu tie" -symbolilla
(katso luku "Symbolien selitykset"
3 74) karttanäytössä.
■ Avoid Road In Route List (Vältä
tietä reittiluettelossa) : avaa valikon,
jossa näkyy nykyinen reittiluettelo.
Tämän valikon avulla voit poistaa
yksittäisen kadun tai usean perät‐
täisen kadun (poistoalue) nykyi‐ seltä reitiltä.
Yksittäisen kadun poistaminen: va‐
litse haluttu katu listasta. Valitun kadun merkintä on nyt punainen.
Usean perättäisen kadun poistami‐ nen: valitse halutun poistoalueen
ensimmäinen katu ja viimeinen
katu. Kaikkien määritetyn poistoa‐
lueen sisällä olevien perättäisten

Navigointi71
katujen merkinnät ovat nyt punai‐set.
Huomautus
Voit määrittää vain yhden kadun
poiston tai yhden poistoalueen ker‐
rallaan reittiluettelosta.
Katujen poistaminen: valitse
Recalculate Route (Laske reitti
uudelleen) -valikkokohta (ensim‐
mäinen kohta reittiluettelossa).
Reitti lasketaan uudelleen ja pois‐
tetut kadut ilmaistaan mustalla vii‐
valla ja "Suljettu tie" -symbolilla
(katso luku "Symbolien selitykset"
3 74) karttanäytössä.
■ Use Road Ahead (Käytä edessä
olevaa tietä) : peruuttaa aiemmin
Avoid Road Ahead (Vältä edessä
olevaa tietä) -valikon kautta tehdyn
katujen poiston.
■ Use Road In Route List (Käytä
reittiluettelon tietä) : peruuttaa
aiemmin Avoid Road In Route List
(Vältä tietä reittiluettelossa) -valikon
kautta tehdyn katujen poiston.Välietapin (välikohteen)
lisääminen reitille
Milloin tahansa aktiivisen opastuksen
aikana voit lisätä välietapin reitille.
Paina NAV-painiketta ja valitse sitten
Destination (Määränpää) - tai
Previous Destinations (Edelliset
määränpäät) -valikkokohta.
Valitse nyt näkyvästä viestistä Add
waypoint (Lisää etappi) -näyttöpai‐
nike.
Syötä tai valitse kohde välietapiksi,
katso luku "Kohteen syöttäminen"
3 48.
Kun olet lisännyt välietapin, navigoin‐ tijärjestelmä laskee reitin nykyisestä
sijainnista tähän välietappiin ja reitin
välietapista lopulliseen kohteeseen.
Välietappi ilmaistaan kartalla punai‐
sella ruutulipulla.
Välietappiin saapumisen jälkeen
opastus jatkuu automaattisesti lopul‐
liseen kohteeseen.Huomautus
Jokaista matkaa varten voit asettaa
vain yhden välietapin kerrallaan. Jos uutta välietappia asetettaessa on jo
aktiivinen välietappi, opastus van‐
haan välietappiin peruuntuu.
Käyttäjän määrittämien POI- varoitusten käyttöönotto Voit määrittää "POI-varoitukset" POI-
kohteille, joista haluat varoituksen (esim. erittäin jyrkät mutkat) ennentällaiseen kohtaan saapumista.
Henkilökohtaisten POI-varoitusten
asetukset ja niiden lataaminen Info‐
tainment-järjestelmään, katso luku "Käyttö" 3 38.
POI-varoitusten käyttöönotto:
Paina SETUP -painiketta, valitse
Navigation (Navigointi) -valikkokohta
ja aseta POI Warning (POI-varoitus)
asentoon On (Päällä) .
Dynaaminen opastus Aktiivisella kohdeohjauksella koko
nykyinen liikennetilanne, jonka Info‐
tainment-järjestelmä vastaanottaa

72Navigointi
TMC-liikenneilmoitusten kautta, ote‐
taan mukaan reitin laskentaan. Ehdo‐
tettavassa reitissä otetaan huomioon
kaikki liikennehäiriöt tai rajoitukset
esiasetettuina kriteereinä
(esimerkiksi "lyhyin reitti" tai "mootto‐
riteiden välttäminen").
Jos ajamallesi reitille ilmaantuu liiken‐ nehaitta (esim. ruuhka, sulku), näyte‐
tään ilmoitus ja ongelman luonteesta annetaan puheilmoitus. Kuljettaja voipäättää, haluaako hän kiertää lii‐
kenne-esteen ehdotetun reittimuu‐ toksen mukaisesti vai haluaako hän
ajaa ongelmaosuuden läpi.
Myös kohdeohjauksen ollessa passii‐ vinen ilmoitetaan lähialueiden liiken‐
nehäiriöt.
Järjestelmä tarkastaa aktiivisen koh‐
deohjauksen aikana jatkuvasti liiken‐ netiedotusten perusteella, onko sen
hetkinen liikennetilanne huomioon ot‐
taen järkevää laskea reitti uudelleen
tai ehdottaa vaihtoehtoista reittiä.Dynaamisen opastuksen kytkentä
päälle tai pois ja reitinlaskennan ase‐
tukset tehdään ROUTE OPTIONS
(REITTIVALINNAT) -valikossa, katso
luku "Opastus" 3 66.
Dynaaminen kohdeohjaus toimii vain
vastaanotettaessa liikennetiedotuk‐
sia RDS-TMC-liikennetiedotusjärjes‐
telmän kautta.
Perusta infotainment-järjestelmän
laskemaan, mahdolliseen liikenne‐
haitasta aiheutuvaan viiveeseen poh‐ jautuu tietoihin, jotka järjestelmä vas‐
taanottaa sillä hetkellä asetettuna
olevalta RDS-TMC-asemalta. Todel‐
linen viive voi poiketa lasketusta vii‐
veestä.
Kartat
Kaikki navigointijärjestelmän tarvitse‐ mat karttatiedot on tallennettu Info‐
tainment-järjestelmän mukana toimi‐
tettavalle SD-kortille.
Kartta-SD-kortti Infotainment-järjestelmän SD-kortin‐
lukija voi lukea vain kyseisen auton
navigointijärjestelmää varten tarkoi‐
tettua SD-korttia. SD-kortinlukija ei
voi lukea muita SD-kortteja.
SD-kortin valmistusajankohdan jäl‐
keen tieverkkoon tai katujen nimiin
tehtyjä muutoksia ei ole voitu ottaa
huomioon.
Ota lisäkorttien tilaamista tai kartta‐
tietojen päivittämistä varten yhteys
Opel Service Partneriin.
Kartta-SD-kortin vaihto, katso alla.