2014.5 OPEL CORSA bluetooth

Johdanto........................................ 6
Radio ........................................... 21
CD-soitin ...................................... 26
AUX-liitäntä .................................. 31
USB-liitäntä .................................. 32
Bluetooth musiikki ........................35
Navigointi ..................................... 37
Puhelin ......................................... 76
Hakemisto .................................... 88Touch & Connect

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............9
Käyttö ........................................... 11Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
Radiossa on kuusi asemamuistipaik‐
kaa AM-taajuusalueelle ja kaksitoista
asemamuistipaikkaa FM-taajuusalu‐
eelle.
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐ taa CD-audiolevyjä ja MP3/WMA-
CD-levyjä.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä, esim. iPod, MP3-soitin tai USB-soitin
ja kannettava CD-soitin voidaan kyt‐
keä Infotainment-järjestelmään li‐
säaudiolähteinä; joko kaapelin tai
Bluetoothin välityksellä.
Dynaamisella reittisuunnittelulla va‐
rustettu navigointijärjestelmä opastaa
sinut turvallisesti kohteeseen ja kier‐
tää toivomuksesta automaattisesti
ruuhkat tai muut liikenne-esteet.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐ posti ja turvallisesti autossa.Infotainment-järjestelmää voi valin‐
naisesti käyttää ohjauspyörän sääti‐
millä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan
ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä

Johdanto13
Audiosoittimet
Paina MEDIA -painiketta avataksesi
CD , CD MP3 , iPod , USB , AUX tai
BLUETOOTH AUDIO -valikon tai (jos
saatavana) vaihtaaksesi näiden vali‐ koiden välillä.
Yksityiskohtainen selostus: ■ CD-soittimen toiminnot 3 27
■ AUX-liitännän toiminnot 3 31
■ USB-liitännän toiminnot 3 32
■ Bluetooth-musiikkitoiminnot 3 35
Navigointi
Paina NAV-painiketta avataksesi
NAVIGATION (NAVIGOINTI) -vali‐
kon.
Paina MAP-painiketta näyttääksesi
tiekartan, josta näkyy auton nykyinen sijainti.
Navigointitoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 37.
Puhelin
Paina I-painiketta avataksesi
PHONE (PUHELIN) -valikon.
Puhelinportaalin toimintojen yksityis‐ kohtainen selostus 3 76.Valikoiden käyttö
Kosketusnäyttö
Infotainment-järjestelmän näytössä
on kosketusherkkä pinta, joka mah‐
dollistaa näytettävien valikoiden suo‐
ran ohjauksen.
Voit esimerkiksi aktivoida näyttöpai‐
nikkeen koskettamalla sitä sormella
tai siirtää näytössä olevaa liukuele‐
menttiä liikuttamalla sitä sormella.Huomio
Älä käytä teräviä tai kovia esineitä kuten kuulakärkikyniä, lyijykyniä
tai vastaavia näytön kosketuk‐
seen.
Monitoimisäädin
Jos kosketusnäyttöä ei käytetä vali‐
koiden käyttöön, monitoimipainike on valikoiden keskeinen ohjainelementti.
Kääntäminen: ■ näyttöpainikkeen tai valikkokohdan
valinta
■ asetusarvon muuttaminenPainaen: ■ valitun näyttöpainikkeen tai valikko‐
kohdan aktivointi
■ muutetun asetusarvon vahvistus
■ eri asetusvaihtoehtoon vaihtami‐ nen
/ -painike (paluu)
Paina /-painiketta palataksesi ala‐
valikosta seuraavaksi ylemmälle va‐
likkotasolle.
Jos päävalikko on aktiivinen, esim. FM1 - tai CD-valikko, /-painikkeen
painaminen näyttää kartan, josta nä‐
kyy auton nykyinen sijainti.

Bluetooth musiikki35Bluetooth musiikkiYleisiä tietoja ................................ 35
Toiminta ....................................... 35Yleisiä tietoja
Bluetoothilla varustettuja audioläh‐
teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐
toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiik‐
kiprotokollaa A2DP, voidaan kytkeä
langattomasti Infotainment-järjestel‐
mään.
Ohjeet ■ Infotainment-järjestelmään voi‐ daan kytkeä vain Bluetooth-lait‐
teita, jotka tukevat A2DP (Advan‐ ced Audio Distribution Profile) ver‐
siota 1.2 tai korkeampaa.
■ Bluetooth-laitteen tulee tukea AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) versiota 1.0 tai kor‐
keampaa. Jos laite ei tue
AVRCP:tä, Infotainment-järjestel‐
män kautta voidaan säätää vain ää‐ nenvoimakkuutta.
■ Tutustu Bluetooth-laitteen käyt‐ töohjeeseen ennen sen kytkemistä
Infotainment-järjestelmään.Toiminta
EdellytyksetSeuraavien edellytysten tulee täyttyä,
jotta Infotainment-järjestelmän Blue‐
tooth-musiikkitila on käytettävissä:
■ Infotainment-järjestelmän Blue‐ tooth-toiminnon tulee olla aktivoi‐
tuna 3 77.
■ Ulkoisen Bluetooth-audiolähteen Bluetooth-toiminnon tulee olla akti‐
voituna (katso laitteen ohjekirja).
■ Ulkoisesta Bluetooth-audioläh‐ teestä riippuen voi olla tarpeen
asettaa laite "näkyväksi" (katso lait‐
teen käyttöohje).
■ Ulkoinen Bluetooth-audiolähde tu‐ lee yhdistää ja kytkeä Infotainment-järjestelmään 3 77.

36Bluetooth musiikki
Bluetooth-musiikkitilan
aktivoiminen
Paina MEDIA -painiketta kerran tai
useasti aktivoidaksesi Bluetooth-mu‐
siikkitilan.
Ulkoisen audiolähteen tärkeimpiä toi‐
mintoja voidaan nyt käyttää Infotain‐ ment-järjestelmän kautta.
Käyttö Infotainment-järjestelmän kautta
Kappaleiden toiston aloitus
Valitse l-näyttöpainike.
Hyppääminen seuraavaan tai
edelliseen kappaleeseen
Paina lyhyesti t- tai v-painiketta
(kojelaudassa).
Tauko/toiston keskeytys
Valitse z-näyttöpainike.
Toiston jatkaminen: paina l-näyttö‐
painiketta uudelleen.

76PuhelinPuhelinYleistä tietoa................................ 76
Bluetooth-yhteys ..........................77
Hätäpuhelu .................................. 79
Käyttö ........................................... 80Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton in‐
fotainment-järjestelmän kautta. Pu‐
helinportaalin käyttämiseksi matka‐
puhelin tulee kytkeä siihen Blue‐
toothin kautta 3 77.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelinportaalin toimintoja. Mah‐
dolliset puhelintoiminnot riippuvat kul‐
loisestakin matkapuhelimesta ja
verkko-operaattorista. Lisätietoa asi‐
asta saat matkapuhelimen käyttöoh‐
jeista tai kysymällä verkko-operaatto‐ riltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat ym‐
päristöösi. Tästä syystä on valmis‐ teltu turvallisuusmääräyksiä ja -
ohjeita. Sinun tulee tuntea sovel‐
tuvat ohjeet ennen puhelintoimin‐
non käyttämistä.9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla vaa‐
rallista, koska keskittymisesi häi‐
riintyy puhelun aikana. Pysäköi
auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä alu‐ eilla voimassa olevia erityismää‐
räyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien
käyttö on kielletty, matkapuhelin
aiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐
lanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.bluetooth.com

Puhelin77Bluetooth-yhteysBluetooth on radiostandardi esimer‐
kiksi matkapuhelimen tai MP3-soitti‐
men kytkemiseksi langattomasti toi‐
siin laitteisiin.
Jotta Infotainment-järjestelmään voi
muodostaa Bluetooth-yhteyden,
Bluetooth-laitteen Bluetooth-toimin‐
non tulee olla aktivoitu ja Bluetooth-
laitteen on oltava asetettuna "näky‐
viin" (discovery-tila). Katso lisätietoja
Bluetooth-laitteen käyttöohjeesta.
Bluetooth-laitteiden yhdistäminen
(PIN-koodien vaihto Bluetooth-lait‐
teen ja puhelinportaalin välillä) ja kyt‐
kentä Infotainment-järjestelmään teh‐ dään BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH-ASETUKSET) -vali‐
kon kautta.
BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH-ASETUKSET) -vali‐
kon avaaminen: paina SETUP-paini‐
ketta ja valitse sitten Bluetooth &
telephone (Bluetooth & puhelin) -va‐
likkokohta.
Bluetooth-laitteen yhdistäminen
Ohjeet ■ Järjestelmään voidaan yhdistää enintään neljä laitetta.
■ Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-jär‐jestelmään.
■ Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta pois‐teta yhdistettyjen laitteiden listasta.
Yhdistäminen 1. BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH-ASETUKSET) -
valikossa: aseta Bluetooth asen‐
toon On (Päällä) .
2. Valitse Pair New Device
(Parikytke uusi laite) -valikko‐
kohta.
Viesti kehottaa sinua syöttämään
PIN-koodin "1234" Bluetooth-lait‐ teeseen.
3. Bluetooth-laitteessa: aktivoi Blue‐ tooth-toiminto, jos sitä ei ole vielä
aktivoitu, ja aktivoi sitten disco‐
very-tila (katso Bluetooth-laitteen
käyttöohje).

78Puhelin
Bluetooth-laitteessa: jos disco‐
very-tila löytää Infotainment-jär‐
jestelmän Bluetooth-yksikön,
CAR HF UNIT näkyy näytössä.
4. Bluetooth-laitteessa: valitse CAR HF UNIT ja noudata sitten
ohjeita PIN-koodin "1234" syöttä‐
miseksi.
5. Bluetooth-laitteessa: vahvista syötetty PIN-koodi.
Infotainment-järjestelmän näy‐
tössä: muutaman sekunnin kulut‐
tua näkyy viesti josta ilmenee, on‐
nistuiko yhdistäminen vai ei.
Jos Bluetooth-yhteys onnistui: jos toi‐
nen Bluetooth-laite oli kytkettynä In‐
fotainment-järjestelmään, se on nyt
kytketty irti järjestelmästä.
Jos Bluetooth-yhteys epäonnistui:
aloita yllä selostettu menettely uudel‐ leen tai katso ohjeita Bluetooth-lait‐
teen ohjekirjasta.Kytkentä toiseen yhdistettyyn
laitteeseen
1. BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH-ASETUKSET) -
valikossa: valitse Select Paired
Device (Valitse parikytketty laite) -
valikkokohta.
Näytössä näkyy lista Infotain‐
ment-järjestelmään yhdistetyistä
Bluetooth-laitteista.
Nyt Infotainment-järjestelmään
kytkettynä olevaa Bluetooth-lai‐
tetta ilmaisee listassa 9.
2. Valitse haluttu laite.
3. Bluetooth-laitteessa: aktivoi Blue‐ tooth-toiminto, jos sitä ei ole vielä
aktivoitu (katso Bluetooth-laitteen
käyttöohje).
Infotainment-järjestelmän näy‐
tössä: muutaman sekunnin kulut‐
tua näkyy viesti, josta ilmenee,
onnistuiko Bluetooth-yhteys
vai ei.
Jos Bluetooth-yhteys onnistui: jos toi‐
nen Bluetooth-laite oli kytkettynä In‐
fotainment-järjestelmään, se on nyt
kytketty irti järjestelmästä.
Jos Bluetooth-yhteys epäonnistui,
aloita yllä selostettu menettely uudel‐
leen tai katso ohjeita Bluetooth-lait‐
teen ohjekirjasta.