2014.5 OPEL CORSA bluetooth

Puhelin79
Yhdistetyn laitteen poistaminen
BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH-ASETUKSET) -vali‐
kossa: valitse Delete Paired Device
(Poista parikytketty laite) -valikko‐
kohta.
Näytössä näkyy lista Infotainment-
järjestelmään yhdistetyistä Blue‐
tooth-laitteista.
Nyt Infotainment-järjestelmään kyt‐
kettynä olevaa Bluetooth-laitetta il‐
maisee listassa 9.
Valitse haluttu laite. Laite on nyt pois‐ tettu yhdistettyjen laitteiden listasta.
Hätäpuhelu9 Varoitus
Yhteyden muodostumista ei voida
taata kaikissa tilanteissa. Tästä
syystä ei pidä luottaa yksinomaan matkapuhelimeen, kun on välitet‐
tävä erittäin tärkeäitä tietoja
(esim. tarvittaessa lääkärinhoi‐
toa).
Joissakin verkoissa matkapuheli‐
messa täytyy olla oikein asennettu asianmukainen SIM-kortti.
9 Varoitus
Muista, että voit soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita matkapuhelimella,
jos alueen signaali on riittävän voi‐
makas. Tietyissä olosuhteissa hä‐ täpuheluita ei voida soittaa kai‐kissa matkapuhelinverkoissa; niitä
ei ehkä voida soittaa kun tietyt
verkkopalvelut ja/tai puhelintoi‐
minnot ovat käytössä. Voit tiedus‐
tella tästä paikallisilta verkko-
operaattoreilta.
Hätänumero vaihtelee alue- ja maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen hätänu‐
mero.
Hätäpuhelun soittaminen
Soita hätänumeroon (esimerkiksi
112 ).
Puhelin muodostaa yhteyden hätä‐
keskukseen.
Vastaa hätäkeskuksen henkilökun‐
nan esittämiin kysymyksiin.
9 Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.

80PuhelinKäyttöHeti kun matkapuhelimen ja infotain‐ment-järjestelmän välille on muodos‐
tettu Bluetooth-yhteys, voit käyttää
monia matkapuhelimen toimintoja in‐
fotainment-järjestelmän kautta.
Huomautus
Matkapuhelimen käyttö, esim. puhe‐
limeen vastaaminen tai äänenvoi‐
makkuuden säätäminen, on edel‐
leen mahdollista handsfree-
toiminnossa.
Kun matkapuhelimen ja infotainment- järjestelmän välille on muodostettu
yhteys, matkapuhelimen tiedot lähe‐
tetään infotainment-järjestelmään.
Tämä saattaa kestää jonkin aikaa
riippuen matkapuhelimesta ja siirret‐
tävän tiedon määrästä. Tänä aikana
matkapuhelinta voidaan käyttää vain
rajoitetusti infotainment-järjestelmän
kautta.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue
kaikkia puhelinportaalin toimintoja.
Tästä syystä käytettävissä olevattoiminnot saattavat yksittäisen mat‐
kapuhelimen kohdalla poiketa tässä
esitetystä.
Puhelimen käyttösäätimet Tärkeimmät puhelimen säätimet ovat seuraavat:
Kojelaudassa
m -nuppi: kierrä säätääksesi äänen‐
voimakkuutta.
I -painike: paina näyttääksesi puhe‐
linvalikon.
Ohjauspyörässä
p -painike:
■ Jos puhelinportaali ei ole aktiivinen:
1. painallus: näyttää puhelinvali‐
kon; 2. painallus: uudelleensoitto (jos puhelin kytketty ja numero tal‐
lennettu uudelleensoittolistaan).
■ Jos puhelinportaali on aktiivinen: ly‐
hyt painallus: tulevan puhelun hy‐
väksyntä tai aktiivisen puhelun lo‐
petus; pitkä painallus: tulevan pu‐
helun hylkäys.
o -peukalorulla: kierrä säätääk‐
sesi äänenvoimakkuutta.Edellytykset
Seuraavien edellytysten tulee täyttyä, jotta Infotainment-järjestelmän
handsfree-toiminto on käytettävissä:
■ Infotainment-järjestelmän Blue‐ tooth-toiminnon tulee olla aktivoi‐
tuna 3 77.
■ Matkapuhelimen Bluetooth-toimin‐ non tulee olla aktivoituna (katso
laitteen ohjekirja).
■ Matkapuhelimen tulee olla asetettu
"näkyväksi" (katso laitteen ohje‐
kirja).
■ Matkapuhelimen tulee olla yhdis‐ tetty Infotainment-järjestelmään
3 77.
Handsfree-tilan ottaminen
käyttöön
Paina I -painiketta.
Näyttöön tulee PHONE (PUHELIN)
valikko.

Puhelin81
Jos Infotainment-järjestelmä kan‐
tama-alueella on matkapuhelin, jonka
Bluetooth-toiminto on aktivoitu ja joka
on yhdistetty Infotainment-järjes‐
telmä 3 77 , alla oleva valikkonäkymä
tulee näyttöön muutaman sekunnin
kuluttua.
Huomautus
Jos No Telephone Device (Ei
puhelinta) -valikkonäkymä ei poistu,
tarkista onko matkapuhelimessasi
Bluetooth-toiminto aktivoituna ja
onko se yhdistetty pariksi Infotain‐
ment-järjestelmään 3 77.
BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH-ASETUKSET) -vali‐
kon avaaminen: valitse Connect
(Yhdistä) -näyttöpainike.
Matkapuhelin on nyt kytketty Infotain‐
ment-järjestelmään Bluetoothin
kautta ja handsfree-toiminto on akti‐
voitu.
Monia matkapuhelimen toimintoja
voidaan nyt ohjata PHONE
(PUHELIN) -valikosta (ja siihen liitty‐
vistä alavalikoista) ja ohjauspyörän
puhelinsäätimistä, katso "Puhelimen
käyttösäätimet" yllä ja 3 9.
Saattaa kestää jonkin aikaa, ennen kuin Phonebk (Puhelinluettelo) - ja
Call lists (Puheluluettelot) -näyttöpai‐
nikkeet ovat valittavissa, koska puhe‐
linmuistion tiedot ja soittolistatiedot
siirretään matkapuhelimesta Infotain‐
ment-järjestelmään.
Katso tästä tarkempia tietoja alla ole‐ vasta kohdasta "Puhelinmuistion
asetukset".
Puhelun soittaminen
Puhelinmuistion käyttö
Puhelinmuistion yhteystietoihin on
tallennettu nimi ja puhelinnumero.
Tietoja puhelinmuistion lataamisesta
ja muita puhelinmuistioon liittyviä tie‐
toja on alla kohdassa "Puhelinmuis‐
tion asetukset".
PHONE (PUHELIN) -valikossa: va‐
litse Phonebk (Puhelinluettelo) -näyt‐
töpainike avataksesi PHONEBOOK
(PUHELINLUETTELO) -valikon.

86Puhelin
SETUP (PUHELINASETUKSET)-va‐
likon kautta, katso "Lataa puhelin‐ muistio" alla.
Kussakin puhelinmuistion yhteystie‐
dossa voi olla etunimi, sukunimi ja
enintään viisi matkapuhelinnumeroa eri luokissa (esim. "mobiili", "työ"jne.). Matkapuhelinmuistio voi sisäl‐
tää useampia tietoja, joita ei ladata
Infotainment-järjestelmään.
Infotainment-järjestelmään tallennet‐
tava suurin puhelinmuistion yhteys‐
tietomäärä: 2500 syöttöä, kussakin 5
numeroa.
Puhelinmuistion lataaminenPHONE SETUP (PUHELINASETUK‐
SET) -valikon avaaminen: paina
SETUP -painiketta, valitse Bluetooth
& telephone (Bluetooth & puhelin) -va‐
likkokohta ja valitse sitten Telephone
settings (Puhelinasetukset) -valikko‐
kohta.
Valitse Download Phonebook Now
(Lataa puhelinluettelo nyt) -valikko‐
kohta. Tietojen lataaminen kytketystä
matkapuhelimesta alkaa.
Huomautus
Puhelinmuistion merkintöjen mää‐
rästä ja kytketystä matkapuheli‐
mesta riippuen tietojen lataus voi
kestää useita minuutteja.
Lajittelujärjestyksen muuttaminen
Aseta Sort Phonebook By (Puhelin‐
luettelon järjestysperuste) valintaan
First Name (Etunimi) tai Last Name
(Sukunimi) säätääksesi puhelinmuis‐
tion lajittelujärjestystä.Näyttötilan säätäminen
Matkapuhelimissa on yleensä kaksi
eri puhelinmuistiota: SIM-kortin puhe‐
linmuistio ja matkapuhelimen oma
muistio, katso matkapuhelimen käyt‐
töohje.
Molemmat kytketyn matkapuhelimen
puhelinmuistiot ladataan Infotain‐
ment-järjestelmään, jos tämä on
mahdollista.
Voit säätää, haluatko nähdä vain toi‐ sen vai molempien (jos saatavana) ladattujen puhelinmuistioiden yhteys‐
tiedot:
Aseta Phonebook (Puhelinluettelo) ti‐
laan Phone (Puhelin) , SIM tai Both
(Molemmat) .
Huomautus
Jos valitset puhelinmuistion, jota ei
ole ladattu kytketystä matkapuheli‐
mesta, Phonebk (Puhelinluettelo) -
näyttöpainike PHONE (PUHELIN) -
valikossa ei ole valittavissa.

88HakemistoAAaltoalueen valinta .......................21
Aluetoiminto .................................. 23
Asemahaku................................... 22 AUX-liitännän käyttö .....................31
AUX-liitäntä käyttö......................................... 31pistorasia ................................... 31
B Bluetooth ...................................... 76
Bluetooth-laitteen kytkeminen ......77
Bluetooth-laitteen yhdistäminen ...77
Bluetooth-musiikkilaitteen käyttö ..35
Bluetooth-yhteys ........................... 77
C CD:n toiston aloitus ......................27
CD-soitin aktivoiminen .............................. 27
käyttö......................................... 27
tärkeitä tietoja ............................ 26
CD-soittimen aktivointi ..................27
CD-soittimen käyttö ......................27
D Dynaaminen opastus ....................71
E
Edelliset kohteet ........................... 48H
Hätäpuhelu ................................... 79
I
Infotainment-järjestelmä kojelauta ...................................... 9
kytkeminen päälle .....................11
käyttö......................................... 11
käyttösäätimet ............................. 9
nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus .....................11
ohjauspyörän audiosäätimet .......9
äänensävyn asetukset ..............11
äänenvoimakkuuden asetukset 11
äänenvoimakkuuden
säätäminen................................ 11
Infotainment-järjestelmän kytkeminen päälle tai pois .........11
Infotainment-järjestelmän käyttö ..11
K Kartat ........................................... 72
Karttaosio ..................................... 38
Kartta-SD-kortin vaihto .................38
Kartta-SD-kortti käsittely ..................................... 72
vaihto......................................... 72
Kohdeopastus ........................ 66, 71
Kohteen syöttäminen ...................48
Kosketusnäyttö ............................. 11

89
Kotiosoite...................................... 48
Käyttäjän POI-kohteet luonti ja lataus ........................... 38
valinta ........................................ 48
Käyttö ............ 11, 21, 27, 31, 38, 80
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............9
L
Liikennesymbolit ........................... 74
Liikennetiedotteet .........................66
Liikennetiedotusjärjestelmä ..........37
M
Monitoimisäädin............................ 11
N Navigointi asetukset ................................... 38
dynaaminen opastus .................71
edelliset kohteet ........................48
erikoiskohteet ............................ 48
kartta-SD-kortin vaihto ..............38
kartta-SD-kortti ....................37, 72
karttaosio................................... 38 kohdeopastus ............................ 66
kotiosoite ................................... 48
käyttäjän POI-kohteiden luonti ..38
käyttäjän POI-kohteiden valinta 48
käyttö......................................... 38
käyttösäätimet ........................... 38liikennetiedotusjärjestelmä
(TMC) ........................................ 37
opastus...................................... 66
osoitekirja .................................. 48
reitinlaskenta ............................. 66
reittiluettelo ................................ 66
suora osoitteen syöttö ...............48
symbolien yleiskuvaus ..............74
TMC (liikenne) tiedotteet ...........66
toiminta...................................... 37
visuaaliset ohjeet ......................66
välietappien lisääminen .............66
äänikomennot ........................... 66
Navigointiasetukset ......................38
Navigointijärjestelmän käyttö ........38
Nopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus .....................11
O
Opastus ....................................... 66
Osoitekirja..................................... 48
Osoitteen syöttö............................ 48
P POI-symbolit ................................. 74
Puhelin.......................................... 76 Bluetooth ................................... 76
hätäpuhelut ............................... 79
käyttösäätimet ........................... 76
puhelinmuistio ........................... 80puhelinnumeron valitseminen ...80
soittolistat .................................. 80
toiminnot puhelun aikana ..........80
tärkeitä tietoja ............................ 76
yksityisyystila............................. 80
R Radio Radio data system (RDS) .........23
aaltoalueen valinta ....................21
aktivoiminen .............................. 21
asemanhaku.............................. 22 käyttö......................................... 21
Radio data system (RDS) ............23
Radion aktivointi ........................... 21
Radion kytkeminen päälle ............21
Radion käyttö................................ 21
RDS .............................................. 23
Reitinlaskenta ............................... 66
Reittiluettelo .................................. 66
S SD-kortti........................................ 72
Symbolien selitykset ....................74
T
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen ................................ 33
TMC .............................................. 37
TMC-symbolit ............................... 74

160JohdantoJohdantoYleistä tietoa.............................. 160
Bluetooth-yhteys ........................162
Hätäpuhelu ................................ 164
Käyttö ......................................... 165
Matkapuhelimet ja
CB-radiolaitteet .........................168Yleistä tietoa
Matkapuhelinportaali tarjoaa mahdol‐
lisuuden puhua matkapuhelimeen tu‐ levia puheluita ajoneuvon mikrofonin
ja kaiuttimien kautta sekä käyttää
matkapuhelimen tärkeimpiä toimin‐
toja ajoneuvon Infotainment-järjestel‐
män avulla.
Matkapuhelinportaalia käytetään oh‐
jauspyörän kauko-ohjausjärjestel‐
män, puheen tunnistusjärjestelmän ja radion monitoimintapainikkeen
kautta. Valikkovetoiset toiminnot ja
tila näkyvät info-näytön kautta.
Koska puhelimen näytön tärkeimmät
elementit näkyvät Info-näytössä,
käyttö on selkeää ja helppoa.
Kun puhelinliitäntä on kytketty, radio‐
ääni kytkeytyy pois. Kun puhelinlii‐
täntä on loppunut, radioääni kytkey‐
tyy taas päälle.
Tätä käyttöohjetta koskevia
yleisohjeita
Infotainment-järjestelmän tarkat toi‐ mintakuvaukset löydät Infotainment-
järjestelmän käyttöohjeesta.Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia Mobile Phone Portalin toimintoja.Puhelintoiminnot riippuvat lähinnä
käytetystä matkapuhelimesta ja
verkko-operaattorista. Lisätietoja
saat matkapuhelimen käyttöohjeesta ja verkko-operaattorilta.9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan
ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.
Matkapuhelimen käyttö
Matkapuhelimet vaikuttavat ympäris‐
töösi. Se on syy, miksi turvallisuus‐
säännöt ja määräykset laadittiin. Si‐
nun tulisi perehtyä asianmukaisiin
määräyksiin ennen kuin käytät puhe‐ limen toimintoa.

Johdanto1619Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla vaa‐
rallista, koska keskittymisesi häi‐
riintyy puhelun aikana. Pysäköi
auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä alu‐ eilla voimassa olevia erityismää‐
räyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien
käyttö on kielletty, matkapuhelin
aiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐
lanteita voi syntyä.
Bluetooth™
Matkapuhelinportaali tukee Blue‐
tooth™ -handsfree-profiilin versiota
1.5 ja sillä on Bluetooth™ (SIG) -ryh‐
mittymän hyväksyntä.
Lisätietoa hyväksynnästä löydät In‐
ternetistä osoitteesta
http://qualweb.bluetooth.org. Matka‐
puhelinportaalin Bluetooth™-hyväk‐
syntäkoodi on B02237.
Turvallisuussyistä laitteiden väli‐
sessä yhteydessä tulisi käyttää sa‐
tunnaisesti valittua, vähintään neljä merkkiä sisältävää PIN-koodia.
VaatimustenmukaisuustodistusIlmoitamme täten että matkapuhelin‐
portaali on yhdenmukainen perus‐
vaatimusten ja 1999/5/EU ohjeistuk‐
sen muiden määräysten kanssa.
Puheen tunnistusjärjestelmän
käyttö
Älä käytä puheentunnistusjärjestel‐ mää hätätilanteissa, koska äänesi
saattaa muuttua stressitilanteissa
niin, että laite ei enää kykene tunnis‐
tamaan sitä riittävän nopeasti.
Käyttösäätimet
Matkapuhelinportaalia voi käyttää oh‐ jauspyörän kauko-ohjausjärjestel‐män, puheen tunnistusjärjestelmän ja
radion monitoimintanupin kautta.
Kun matkapuhelinportaali on kytketty
toimintaan ja matkapuhelin on rekis‐
teröitynyt verkkoon, näyttöön tulee
aloitussivu.
Näytön yläosassa näkyvien toiminta-
alueiden valinta ja muut käyttötoi‐
menpiteet on kuvattu alla:
Rattiohjain