2014.5 OPEL CORSA Ohjekirja (in Finnish)

Radio145
Jos radio ei voi löytää asemaa, se
siirtyy automaattisesti herkemmälle
hakutasolle (ei DAB). Jos asemaa ei
edelleenkään löydy, edellinen aktiivi‐ nen taajuus (FM) tai ryhmä (DAB)
asetetaan.
Manuaalinen asemanhaku Manuaalista asemahakua käytetään
tunnettujen taajuuksien (AM, FM) tai
ryhmien (DAB) viritykseen.
Pidä m tai n painettuna, kunnes
MAN näkyy.
■ Karkea säätö:
Paina m tai n kunnes haluttu
taajuus (AM, FM) tai ryhmä (DAB) on lähes saavutettu.
■ Hienosäätö: Paina m tai n, kunnes saat tar‐
kan taajuuden/ryhmän.
Jos RDS 3 146 on poistettu käytöstä
FM-aaltoalueella tai AM-aaltoalue on
aktiivinen, m tai n painelemalla
siirrytään aina taajuusaskelen verran.
Asemamuisti
Erillisiä muistipaikkoja on saatavissa kullekin aaltopituudelle (FM, AM):
9 muistipaikkaa on saatavissa jo‐
kaista seuraavaa aaltopituutta varten:
FM, FM-AS (automaattisesti tallenne‐ tut FM-asemat), AM, AM-AS (auto‐
maattisesti tallennetut AM-asemat),
DAB, DAB-AS (automaattisesti tal‐
lennetut DAB-asemat).
Muistipaikat voi valita suoraan vas‐
taavalta aaltopituudelta asemapainik‐ keiden kautta.
Manuaalinen tallennus
Viritä haluamallesi asemalle.
Pidä asemapainike painettuna siinä kohdassa, jossa viritettävä asema on
tallennettava.
Radio vaikenee hetkeksi ja näyttää
aikaisemmin muistipaikkaan tallen‐
netun aseman.Viritetty asema kuuluu taas ja näkyy
näytöllä.
Asema on tallennettu haluamaasi
muistipaikkaan.
RDS on tai RDS off 3 146 tallenne‐
taan yhdessä aseman kanssa.
FM-asemaluettelo
Infotainment-järjestelmä tallentaa
kaikki vastaanotettavissa olevat ase‐
mat taustalle.
Lista vastaanotettavissa olevista ase‐ mista päivitetään automaattisesti,
kun radio hakee TP asemaa 3 146
tai automaattinen tallennus suorite‐
taan Autostore (AS) toimintoa käyt‐
täen 3 145.
RDS-asemat 3 146 lajitellaan ase‐
maluettelossa ryhmittäin (HR1, HR2
jne).
Automaattitallennuksen
luettelot
AS-tason käyttöön ottaminen/
käytöstä poistaminen Paina painiketta AS.

146Radio
Kun AS-taso on aktivoitu, näytössä
on AS.
AS-tason voi myös kytkeä päälle ja
pois FM/AM painiketta käyttäen
3 144.
Automaattinen tallennus (AS)
Minkä tahansa aseman automaatti‐
nen tallennus (AS) on mahdollista
kaikilla taajuuskaistoilla. Nämä ase‐
mat tallennetaan erilliseen AS-muis‐
tiin.
Asemien automaattista tallennusta
varten etene seuraavasti:
1. Valitse vaadittu aaltoalue.
2. Kytke päälle/pois valmiustilassa tieliikennetiedotukset, jos haluat
3 146.
3. Pidä painike AS painettuna, kun‐
nes kuulet äänimerkin.
Radio siirtyy mahdollisesti valitun taa‐ juuskaistan AS-tasolle (FM-AS tai
AM-AS).
Automaattinen aseman tallennus on
aloitettu.9 parasta vastaanotettavaa asemaa
valitulla taajuuskaistalla tallennetaan
muistipaikkaan 1 - 9.
Sen jälkeen kun asemat on tallen‐
nettu, halutun aseman voi valita pai‐
namalla asianmukaisen aseman pai‐
niketta.
RDS kytkeytyy päälle automaatti‐
sesti, kun automaattinen tallennus on
kytketty. Ensin kaikki vastaanotetta‐
vissa olevat RDS asemat tallenne‐
taan.
Jos tieliikennetiedotuksen valmiustila
on kytketty päälle ennen automaat‐
tista tallennusta tai sen aikana, radio
valitsee muistipaikan ja tieliikennetie‐ dotusaseman, kun automaattinen
asemahaku on suoritettu loppuun.
Jos valmiustila tieliikennetiedotuk‐
sesta on kytketty päälle automaatti‐
sen tallennuksen aikana, silloin auto‐
maattinen aseman haku pysyy aktii‐
visena, kunnes vähintään yksi tielii‐
kenneohjelma löytyy.Uusien asemien tallennus
AS-toiminnolla Jos ajat pois tallennetun aseman vas‐
taanottoalueelta, uusia asemia on tal‐
lennettava.
Aseman hakeminen
Halutun taajuuskaistan ja halutun toi‐ mitilan on oltava aktiivinen 3 144.
Paina AS-painiketta aktivoidaksesi
AS-tason.
Valitse tallennuspaikka tallennuspai‐
nikkeilla.
Radio data system (RDS) RDS on FM-asemapalvelu, joka hel‐
pottaa huomattavasti halutun ase‐ man löytymistä ja sen häiriötöntä vas‐ taanottoa.RDS:n edut ■ Näytössä näkyy asetetun aseman ohjelman nimi sen taajuuden si‐jasta.
■ Asemahaun aikana Infotainment- järjestelmä virittää vain RDS-ase‐
mia.

Radio147
■ Infotainment-järjestelmä virittäytyyaina parhaalle määritetyn aseman
vastaanottotaajuudelle AF:ää (Al‐
ternative Frequency) käyttäen.
■ Vastaanotettavasta asemasta riip‐ puen Infotainment-järjestelmä
näyttää radiotekstiä, joka voi sisäl‐
tää esimerkiksi tietoa kuunnelta‐
vasta ohjelmasta.
RDS on mahdollinen vain FM-aalto‐ alueella (ULA).
RDS-toiminnon kytkeminen
päälle/pois
Jos RDS kytketään päälle, RDS-toi‐
minnot otetaan käyttöön, ja auto‐
maattinen asemahaku etsii vain RDS-
asemia.
Jos RDS kytketään pois päältä, RDS-
toiminnot poistuvat käytöstä, ja auto‐
maattinen asemahaku ei etsi pelkäs‐
tään RDS-asemia.
Aktivoi RDS painamalla painiketta
RDS .
Jos RDS-toiminto on kytketty päälle,
näytetään RDS ja RDS-aseman oh‐
jelman nimi.
Jos valittuna oleva asema ei ole RDS-
asema, radio etsii automaattisesti lä‐
himmän vastaanotettavan RDS-ase‐
man.
Kytke RDS pois päältä painamalla
painiketta RDS uudelleen.
Jos RDS-toimintoa ei ole kytketty
päälle, näytetään RDS-aseman taa‐
juus; RDS ei näytetä.
Automaattinen RDS
Kytke automaattinen RDS päälle
( RDS Auto On ) varmistaaksesi, että
RDS-toiminto on käytössä silloinkin,
kun RDS on poistettu käytöstä. Auto‐ maattinen asemahaku hakee kuiten‐
kin muitakin kuin RDS-asemia.
Tätä toimintoa käytetään vain kun
RDS on kytketty pois.
Automaattisen RDS:n kytkeminen
päälle/pois:
Paina painiketta RDS kunnes
RDS Auto On tai Off näkyy näytössä
osoituksena automaattisen RDS:n
nykyisestä tilasta.
Vapauta RDS-painike nykyisen tilan
muuttamiseksi.
Ohjelmatyyppi (PTY) Monet RDS asemat lähettävät PTY
koodin, joka kuvaa lähetettävän oh‐
jelmatyypin (esim.uutiset). PTY-koodi
mahdollistaa asemien valinnan ohjel‐ matyypin mukaan.
Ohjelmatyypin valinta 1. Paina SETTINGS -painiketta tuo‐
daksesi näyttöön Settings-vali‐
kon.
2. Paina painiketta SETTINGS tois‐
tuvasti, kunnes näytössä näkyy
asiaankuuluva toiminto.

148Radio
3. Valitse yksi 29 ohjelmatyypistä,esim. News tai Entertainment pai‐
namalla m tai n.
4. Paina painiketta m tai n niin
kauan, että asemahaku käynnis‐
tyy.
Asemahaun käynnistymisen jälkeen
radion näyttö tulee esiin.
Jos radio ei löydä sopivaa asemaa,
kuuluviin tulee jälleen viimeksi viri‐
tetty asema.
Alueohjelmat
Jotkut RDS-asemat lähettävät alueel‐ lisia ohjelmia eri taajuuksilla tiettyinä
aikoina.
Aluetoiminnon kytkeminen päälle/
pois
RDS-toiminnon on oltava päällä.
Paina painiketta REG hetkellisesti
kytkeäksesi aluetoiminnon päälle tai
pois päältä.
Jos aluetoiminto on kytkettynä päälle, REG näkyy näytössä.
Radio pysyy alueohjelmalle viritet‐
tynä hakiessaan parasta vastaanot‐
ettavan aseman taajuutta.Jos aluetoiminto on pois päältä
( REG ei näytössä), radio sallii vaihta‐
misen toiseen alueohjelmaan.
Automaattinen alueohjelmatoiminto
Jos automaattinen aluetoiminto on
päällä ( REG Auto On ): radio pysyy
alueohjelmalle viritettynä hakiessaan
radio-ohjelman voimakkaimman vas‐
taanoton (AF) antavaa taajuutta, kun‐
nes ohjelman vastaanotto ei enää ole häiriötöntä.
Jos alueohjelman vastaanotto ei
enää ole häiriötöntä, radio siirtyy toi‐
seen alueohjelmaan.
Automaattisen aluetoiminnon kytke‐
minen päälle/pois:
Paina painiketta REG kunnes
REG Auto On tai Off näkyy näytössä
osoituksena automaattisen aluetoi‐
minnon nykyisestä tilasta.
Vapauta REG-painike nykyisen tilan
muuttamiseksi.
Liikennetiedotusohjelma (TP)
Liikennetiedoteasemat ovat FM-alu‐
een RDS-asemia, jotka lähettävät lii‐
kennetiedotteita.Liikenneasemat voi tunnistaa TP
symbolilla näytöllä.
Liikennetiedoteohjelman kytkeminen
päälle/pois
■ Jos liikennetiedoteohjelma on otettu käyttöön, näytetään [TP]
tai [ ].
■ Jos valittuna oleva asema on liiken‐
netiedoteasema, näyttöön tulee
[TP] .
■ Jos valittuna oleva asema ei ole lii‐
kennetiedoteasema, radio etsii au‐
tomaattisesti voimakkaimman lii‐
kennetiedoteaseman.
Näytössä ei esitetä [ ].
Kytke TP päälle painamalla TP pai‐
niketta kertaa.
Näytetään [ ].
■ Automaattinen asemanhaku etsii ainoastaan liikenneradioasemia.
■ Automaattisen haun aikana sekä silloin, kun liikennetiedoteasemien
vastaanotto ei ole mahdollista, näy‐
tössä on [ ].

Radio149
■ Jos liikennetiedotteiden valmiustilaon kytketty päälle, CD-toisto ja
DAB-vastaanotto keskeytetään lii‐
kennetiedotteen ajaksi.
■ Liikennetiedotukset toistetaan niille
ennalta säädetyllä voimakkuudella
3 141.
Voit kytkeä liikennetiedoteohjelman
pois käytöstä painamalla uudelleen
painiketta TP.
Näytössä ei enää esitetä [ ].
Liikenneradion asemanhaku
Tämä toiminto on mahdollinen vain
FM-aaltoalueella (ULA).
Pidä m tai n alhaalla noin 1 se‐
kunnin ajan.
Radio hakee vain liikennetiedotease‐ mia.
Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Liikennetiedotteiden valmiustilan on
oltava otettu käyttöön.
Pienennä äänenvoimakkuus nollaan
kääntämällä nuppia o vasem‐
malle.Liikennetiedotteet annetaan niille en‐
nalta asetetulla äänenvoimakkuu‐
della 3 141.
Liikennetiedotusten poiskytkeminen
Kun haluat lopettaa liikennetiedot‐
teen kuuntelun esim.CD:tä kuunnel‐
laksesi, menettele seuraavasti:
Paina painiketta TP.
Liikennetiedotus lakkaa.
Viimeksi kuunnellun CD-/MP3-kap‐
paleen toisto jatkuu.
Liikennetiedotteiden valmiustila py‐
syy kytkettynä päälle.
Liikennetiedote ulkoisen äänilähteen
ollessa toiminnassa
Ulkoisella äänilähteellä (esim.matka‐
puhelimella) on etusija liikennetiedot‐
teisiin nähden.
Puhelun aikana liikennetiedotteita ei
kuulla eikä näytetä.
Digitaalinen radiolähetysDigitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐
novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.DAB-asemat on merkitty ohjelmani‐
millä lähetystaajuuden sijasta.Yleistä tietoa ■ DAB-järjestelmässä useita radio- ohjelmia (palveluja) voidaan lähet‐
tää yhdellä taajuudella (ohjelma‐
ryhmä).
■ Niin kauan kuin tietty DAB-vastaan‐
otin voi poimia lähetysaseman lä‐
hettämän signaalin (vaikka se olisi
hyvin heikko), äänentoisto on
taattu.
■ AM- tai FM-vastaanotolle tyypillistä
häipymistä (äänen heikkeneminen) ei esiinny. DAB-signaali toisinne‐
taan tasaisella äänenvoimakkuu‐
della.
■ Jos DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten, vastaanotto
keskeytetään kokonaan. Tämä voi‐
daan välttää aktivoimalla DAB AF
ja/tai DAB FM audioasetusvali‐
kossa.
■ Läheisillä taajuuksilla olevien ase‐ mien aiheuttamia häiriöitä (AM- tai
FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö)
ei esiinny DAB:tä käytettäessä.

150Radio
■ Jos DAB-signaali heijastuu luon‐nonesteistä tai rakennuksista,
DAB:n vastaanoton laatu paranee,
kun taas AM- tai FM-vastaanotto huononee huomattavasti tällaisissa tapauksissa.
■ Radio pystyy vastaanottamaan myös DAB+ ja DMB-Audio -ase‐mia.
Yhtye Monet ohjelmat liittyvät aina niin sa‐
nottuun ryhmään taajuudella.
Ryhmien läpi selaaminen
Voit selata niiden ryhmien läpi, jotka olet jo vastaanottanut kerran (ryhmät
on oltava vastaanotettavissa).
DAB-taajuusalueen tulee olla valit‐
tuna.
Pidä painettuna keinukytkintä m tai
n .
Ryhmän ensimmäistä saatavissa ole‐
vaa ohjelmaa toistetaan.DAB AF
Asettamalla DAB AF valintaan On voit
määrittää, että kun ajat toiselle ryh‐
mäalueelle, samaa asemaa otetaan
vastaan kuin aikaisemmalla ryhmä‐
alueella.
Tämän toiminnon voi suorittaa vain,
jos asema on sisällytetty uuteen ryh‐
mään.
DAB-taajuusalueen tulee olla valit‐
tuna.
Paina SETTINGS -painiketta tuodak‐
sesi näyttöön Settings-valikon.
Paina SETTINGS -painiketta uudel‐
leen näyttääksesi DAB AF On tai Off
osoituksena asetuksen nykyisestä ti‐ lasta.
Paina keinukytkintä m tai n ase‐
tuksen muuttamiseksi.
Paina painiketta TUNER palataksesi
radiovalikkoon.
DAB FM
Asettamalla DAB FM valintaan On
voit määrittää, milloin DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten;järjestelmä siirtyy tällöin aktiivista
DAB-ohjelmaa vastaavalle FM-ase‐
malle (jos käytettävissä).
DAB-taajuusalueen tulee olla valit‐
tuna.
Paina SETTINGS -painiketta tuodak‐
sesi näyttöön Settings-valikon.
Paina SETTINGS -painiketta kahdesti
näyttääksesi DAB FM On tai Off osoi‐
tuksena asetuksen nykyisestä tilasta.
Paina keinukytkintä m tai n ase‐
tuksen muuttamiseksi.
Paina painiketta TUNER palataksesi
radiovalikkoon.

CD-soitin151CD-soitinYleistä tietoa.............................. 151
Käyttö ......................................... 152Yleistä tietoa
CD-soittimella voit soittaa tavallisiakaupallisia CD-levyjä, joiden halkai‐
sija on 12 cm.Huomio
Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä,
8 cm CD-levyjä tai muotoiltuja CD- levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja. Levyt voisivat juuttua CD-
soittimeen ja pilata sen. Laite olisi
tällöin vaihdettava uuteen, mistä
aiheutuisi suuret kustannukset.
■ CD-levyn on oltava formaatiltaan ISO 9660 Level 1, Level 2 tai JO‐
LIET. Mitään muita formaatteja ei
voi toistaa luotettavasti.
■ Kopiointisuojauksella varustettuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole CD-
äänilevystandardin mukaisia, ei
voida ehkä toistaa oikein tai ollen‐ kaan.
■ Voit käyttää Infotainment-järjestel‐ mää myös MP3-musiikkitietoja si‐
sältävien sekä Mixed Mode -CD-le‐
vyjen toistamiseen.
■ Itseäänitetyt CD-R- ja CD-RW-levyt
ovat alttiimpia vääränlaiselle käy‐
tölle kuin valmiina ostetut CD-levyt. Oikea käsittely on varmistettava
etenkin tällaisten itse äänitettyjen
levyjen kohdalla. Katso alla.
■ Itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RW- levyjä ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan. Tällaisissa tapauk‐
sissa vika ei ole laitteessa.
■ CD-levyihin ei saa jäädä sormen‐ jälkiä niitä vaihdettaessa.
■ Laita CD-levyt takaisin koteloihinsa
heti poistettuasi ne CD-soittimesta,
jotta niihin ei tule vaurioita tai pääse likaa.
■ CD-levyillä olevat nesteet ja lika voivat tuhria CD-soittimen linssin
laitteen sisällä ja aiheuttaa vikoja.
■ Suojaa CD-levyt kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta.

152CD-soitin
■ Seuraavat rajoitukset koskevatMP3-CD-levylle tallennettuja tie‐toja:
Älä käytä skandinaavisia kirjaimia
tai erikoismerkkejä, kun nimeät al‐
bumeja ja raitoja.
Soveltuvat soittolistan päät‐
teet: .m3u tai .pls.
Kun luot (koodaat) MP3-tiedostoja
äänitiedoista, käytä enintään
256 kbit/s bittitaajuutta.
Jotta MP3-tiedostoja voisi käyttää
Infotainment-järjestelmässä, MP3-
tiedostojen tunnisteen on ol‐
tava .mp3.
■ Yhdelle CD-levylle voi tallentaa enintään 367 toistettavaa raitaa.
Useampia raitoja ei voi toistaa.
■ Infotainment-järjestelmässä käy‐ tettävälle MP3-CD-levylle voi tal‐
lentaa enintään 99 albumia. Albu‐
mit voidaan valita Infotainment-jär‐
jestelmässä erikseen.Käyttö
CD-levyn asettaminen
laitteeseen
Työnnä CD kuvapuoli ylöspäin CD:n
pesään.
CD vetäytyy automaattisesti sisään.
Älä estä tai avusta CD:n vetäytymistä
sisään.
Read CD ja CD in ilmestyy näytölle,
minkä jälkeen siinä näkyy CD-levyn
kappaleiden lukumäärä.
Heti kun ensimmäinen kappale alkaa
soida, näytöllä näkyy Track 1 ja soit‐
toaika tai tietoja kappaleesta (otsikko, taiteilija).
MP3-CD-levyjä kuunneltaessa MP3
ja ensimmäisen albumin nimi näkyvät
näytössä.
Kappaleen tiedot (nimi, esittäjä...) tu‐
levat näkyviin, kun ensimmäisen kap‐
paleen toisto alkaa.
CD toisto Kytke radion toimitilasta CD toimiti‐
laan seuraavasti:
Paina MEDIA -painiketta.
Viimeksi soitettu CD kappale näkyy ja alkaa soida.
Kappaleen valinta
Valitse kappale CD:n soidessa naput‐ tamalla m tai n toistuvasti, kunnes
haluamasi kappale näkyy.
Kappaletta soitetaan.
Pikahaku eteenpäin/taaksepäin Jos etsit CD-levyltä tiettyä kohtaa,
toimi seuraavasti:
Kuuntelet tiettyä kappaletta.
Pidä m tai n painettuna, kunnes
saat haluamasi kohdan.
CD soi suuremmalla nopeudella ja
pienemmällä äänenvoimakkuudella.