2014.5 OPEL CORSA Ohjekirja (in Finnish)

Johdanto137
CD: lyhyt painallus Siirtyy
yhden raidan eteenpäin ......152
CD: pitkä painallus:
nopeasti eteenpäin .............152
5 c-painike ............................. 144
Radio: haku alaspäin,
selaa asemamuistia
taaksepäin .......................... 144
CD: lyhyt painallus Siirtyy
yhden raidan taaksepäin .....152
CD: pitkä painallus:
pikakelaus taaksepäin ........152
6 o ................................... 137
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö . 137
Pito: säätää
äänenvoimakkuutta
jatkuvasti ............................. 137Ohjauspyörän kaukosäätimellä on
muita toimintoja Mobile Phone Porta‐
lin kanssa. Katso Mobile Phone Por‐
talia koskeva luku.
Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
valinnaisesti seuraavien avulla:
■ kojelaudan keskusohjausyksiköllä 3 134
■ ohjauspyörän säätimillä 3 134.
Infotainment-järjestelmän toiminta
voi vaihdella informaationäyttötyypin
mukaan. Saatavana on kaksi eri in‐
formaationäyttöä: kolmitoiminäyttö
(TID) ja graafinen infonäyttö (GID).
Katso lisätiedot käyttäjän käsikirjan
kohdasta "Informaationäytöt".
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina säädintä e.
Äänilähteen edellinen joukko toiste‐
taan.Kytkeminen päälle/pois virta-
avaimen avulla (automaattinen
päällekytkentä)
Kun automaattinen päällekytkentä on käytössä, Infotainment-järjestelmävoidaan kytkeä päälle ja pois päältä
myös ajoneuvon virtalukon avulla.
Tämä radion ja virtalukon välinen yh‐
teys on määritetty tehtaalla, mutta se
voidaan poistaa käytöstä.
■ Jos automaattinen päällekytkentä on poistettu käytöstä, Infotainment-
järjestelmä voidaan kytkeä päälle
ainoastaan e-painikkeella tai aset‐
tamalla soittimeen CD-levy ja pai‐
namalla e-painiketta.
■ Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään pois päältä, kun sytytysvirta
sammutetaan, se voidaan kytkeä
uudelleen päälle ainoastaan e-
painikkeella ja asettamalla järjes‐
telmään CD-levy.
■ Automaattinen käynnistys on aina käytössä, kun Infotainment-järjes‐telmä on irrotettu käyttöjännitteestä ja kytketty uudelleen.

138Johdanto
Automaattisen päällekytkennän
aktivointi/deaktivointi
Vain TID:
1. Kun painat painiketta SETTINGS,
näyttöön tulee Audio.
2. Kun painat painiketta n, näyt‐
töön tulee System.
3. Paina SETTINGS -painiketta tois‐
tuvasti, kunnes näytössä näkyy
(voimassaolevasta asetuksesta
riippuen) Ign.Logic ON tai OFF .
4. Valitse haluamasi tila painikkei‐ den m n avulla.
Muutaman sekunnin kuluttua näyt‐
töön tulee Audio ja sen jälkeen valittu
äänilähde.
Tai:
Paina toimintopainiketta TUNER tai
MEDIA halutun toiminnon näyttämi‐
seksi.
Vain GID: 1. Paina SETTINGS -painiketta tuo‐
daksesi näyttöön Settings-vali‐
kon.
2. Paina painiketta n valitaksesi
System .3.Paina painiketta SETTINGS ja sit‐
ten toistuvasti painiketta n vali‐
taksesi Ign. logic .
4. Muuta voimassa olevaa asetusta painamalla painiketta SETTINGS.
Asetuksen vaihtamisen jälkeen:
Paina painiketta n ja sitten paini‐
ketta SETTINGS poistuaksesi
Settings -valikosta.
Tai:
Paina toimintopainiketta TUNER tai
MEDIA halutun toiminnon näyttämi‐
seksi.
Automaattinen poiskytkentä
Infotainment-järjestelmän virta kat‐
keaa automaattisesti tunnin kuluttua,
jos kytket sen päälle sytytysvirran ol‐
lessa katkaistuna.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä o.
■ Infotainment-järjestelmä toistaa vii‐
meksi käytetyllä äänenvoimakkuu‐
della, jos äänenvoimakkuus onsuurinta säädettyä päällekytken‐
nän äänenvoimakkuutta 3 141 al‐
haisempi.
■ Liikennetiedotukset ja ulkoiset ra‐ diolähteet lisätään ennalta määrite‐
tyllä pienimmällä äänenvoimakkuu‐ della 3 141.
■ AUX-tuloon liitetyn äänilähteen ää‐ nenvoimakkuus voidaan sovittaa
muiden äänilähteiden (esim. ra‐
dion) äänenvoimakkuuteen 3 141.
■ Jos vastaava äänilähde on otettu käyttöön, liikennetiedotusten, ul‐
koisten radiolähteiden ja radion ja
CD:n äänenvoimakkuutta voidaan
säätää erikseen.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus (SDVC)
Kun SDVC on käytössä, 3 141 ää‐
nenvoimakkuus säätyy automaatti‐
sesti tiemelun ja tuulensuhinan mu‐
kaan ajon aikana.

Johdanto139
Ulkoinen lähdeInfotainment-järjestelmään voi liittää
ulkoisen lähteen (esimerkiksi matka‐
puhelimen, navigointijärjestelmän,
jne.).
Ulkoinen äänilähde välitetään liite‐
tyltä laitteelta ohjaussignaalin avulla
automaattisesti silloinkin kun Infotain‐
ment-järjestelmä on pois päältä.
Tässä tapauksessa näytetään
External In .
Suosittelemme, että Opel Partner
asentaa laitteet.
AUX-tulo
Ulkoinen äänilähde, esim. kannettava
CD-soitin, voidaan liittää ajoneuvon
AUX-tuloon. Tämän äänilähteen ste‐
reoääni toistetaan Infotainment-jär‐
jestelmän kaiuttimilla.
Liitin sijaitsee keskikonsolin alueella. Varmista aina, että AUX-liitäntä pysyy
puhtaana ja kuivana.
Parhaan mahdollisen audiolaadun
saavuttamiseksi ulkoisen äänilähteen
äänenvoimakkuus tulee säätää mak‐
simiinsa. Linjalähdöllä varustetuissalaitteissa lähtösignaali saadaan kiin‐ teällä audiotasolla; sitä ei voi muut‐
taa.
AUX-tulon yliohjauksen välttämiseksi
ulkoisen äänilähteen tehollisen lähtö‐ jännitteen on oltava alle 1,5 V.
Päänäyttö
Päävalikko on se näyttö, joka ilmes‐
tyy Infotainment-järjestelmän päälle
kytkennän jälkeen.
Näyttö vaihtelee ajoneuvon varuste‐
lutason mukaan.
Näytössä voi olla seuraavia tietoja:
Ajotietokoneen tiedot
Ajotietokoneen tietojen näyttäminen,
katso auton ohjekirja.
Mobile Phone Portal -tiedot
Näyttää tiedot, jos Mobile Phone Por‐ tal on asennettu. Katso Mobile Phone
Portalin käyttöohjeet.
Ääni-informaatio
Seuraavien äänitietojen näyttö.
■ Valittu aaltoalue tai AUX/CD.■ Ajankohtaisen aseman nimi tai taa‐
juus / CD-levyn kappaleen numero
tai nimi.
■ Jos alueellinen toiminto on käy‐ tössä, REG näkyy 3 146.
■ Jos AS-taso on käytössä, AS näkyy
3 145.
■ Jos RDS-toiminto on käytössä, RDS näkyy 3 146.
■ Jos liikennetiedotukset ovat käy‐ tössä, [TP] tai [ ] ovat näytössä
3 146.
■ Jos syötetään CD, näytetään joko CD tai CD in . Jos MP3-musiikkia si‐
sältävää CD-levyä toistetaan, myös
MP3 näkyy 3 152.
■ Jos on otettu käyttöön CD:n satun‐ naissoitto, näytetään joko RDM tai
g 3 152.

140Johdanto
Ulkolämpötila
Näyttää kulloisenkin ulkolämpötilan.
Katso oma autosi käyttöohje.
Aika
Kulloisenkin ajan näyttö. Katso oma
autosi käyttöohje.
Ilmastointiautomatiikan tiedot
Katso oma autosi käyttöohje.
Äänensävyn asetukset
Paina SOUND painiketta voidaksesi
tehdä seuraavat asetukset:
■ Fader
■ Balance
■ Bass
■ Treble
■ SoundÄänenvoimakkuuden
jakaminen etu- ja takaosan
välillä
1. Paina painiketta SOUND.
Fader ilmestyy näyttöön.
2. Säädä arvoa valitsemalla m tai n.
Viimeksi aktiivisena ollut näyttö
tulee näkyviin muutaman sekun‐
nin kuluttua.
Tai:
Paina toimintopainiketta TUNER tai
MEDIA halutun toiminnon näyttämi‐
seksi.
Äänenvoimakkuuden jakaminen oikean ja vasemmanpuolen välillä
1. Paina SOUND-painiketta toistu‐
vasti, kunnes Balance näkyy näy‐
tössä.
2. Säädä arvoa valitsemalla m tai n.Viimeksi aktiivisena ollut näyttö
tulee näkyviin muutaman sekun‐
nin kuluttua.
Tai:
Paina toimintopainiketta TUNER tai
MEDIA halutun toiminnon näyttämi‐
seksi.
Bass ja Treble asettaminen
Muista poistaa mahdolliset äänen op‐ timoinnit (ks. alta "Ääni") käytöstä.
1. Paina SOUND-painiketta toistu‐
vasti, kunnes Bass tai Treble nä‐
kyy näytössä.
2. Säädä arvoa valitsemalla m tai n.
Viimeksi aktiivisena ollut näyttö
tulee näkyviin muutaman sekun‐
nin kuluttua.
Tai:
Paina toimintopainiketta TUNER tai
MEDIA halutun toiminnon näyttämi‐
seksi.

Johdanto141
Sound1. Paina SOUND-painiketta toistu‐
vasti, kunnes näytössä näkyy
Sound ja säädetty äänensävy tai
Off .
2. Valitse äänensävy, esim. Rock tai
Classic , tai Off valinnalla
m tai n.
Viimeksi aktiivisena ollut näyttö
tulee näkyviin muutaman sekun‐
nin kuluttua.
Tai:
Paina toimintopainiketta TUNER tai
MEDIA halutun toiminnon näyttämi‐
seksi.
Äänensävyn asetukset
Settings-valikossa
Vaihtoehtoisesti asetukset Fader,
Balance ja Sound voi muuttaa
Settings valikossa:
1. Paina SETTINGS -painiketta tuo‐
daksesi näyttöön Settings-vali‐
kon.
2. Paina painiketta SETTINGS tois‐
tuvasti, kunnes näytössä näkyy
asiaankuuluva toiminto.3. Säädä arvo tai valitse äänensä‐ vyn väri (katso yllä) m tai n:lla.
Muutaman sekunnin kuluttua Settings -valikko poistuu näytöstä.
4. Paina m-painiketta ja sitten
SETTINGS -painiketta palatak‐
sesi edelliseen näyttöön.
Tai:
Paina toimintopainiketta TUNER tai
MEDIA halutun toiminnon näyttämi‐
seksi.
Äänenvoimakkuusasetuk‐
set
Paina painiketta SETTINGS.
Seuraavat valikkokohdat ovat käytet‐ tävissä:
■ AUX Vol. AUX-tulon (esimerkiksi
kannettava CD-soitin) äänenvoi‐
makkuus
■ TA Volume : liikennetiedotusten ää‐
nenvoimakkuus
■ SDVC : ajonopeuden mukaan sää‐
tyvä äänenvoimakkuus■ On Volume : suurin äänenvoimak‐
kuus, kun Infotainment-järjestelmä
kytketään päälle
■ Ext. In Vol. : ulkoisen lähteen ää‐
nenvoimakkuus (esimerkiksi kyt‐
kettäessä matkapuhelin)
AUX Vol.
Tämän toiminnon avulla voit säätää
AUX-tulon äänenvoimakkuutta suh‐
teessa muihin äänilähteisiin (esimer‐
kiksi radio). Tämä toiminto on käytet‐
tävissä ainoastaan, kun AUX-ääni‐
lähde on käytössä.
1. Määritä ulkoinen äänilähde suu‐ rimmalle äänenvoimakkuudelle.
2. Paina SETTINGS -painiketta tuo‐
daksesi näyttöön Settings-vali‐
kon.
3. Paina painiketta SETTINGS tois‐
tuvasti, kunnes näytössä näkyy
asiaankuuluva toiminto.
4. Säädä arvoa valitsemalla m tai n.

142Johdanto
Muutaman sekunnin kuluttua
Settings -valikko poistuu näytöstä.
5. Paina m-painiketta ja sitten
SETTINGS -painiketta palatak‐
sesi edelliseen näyttöön.
Tai:
Paina toimintopainiketta TUNER tai
MEDIA halutun toiminnon näyttämi‐
seksi.
TA Volume Jos TP-toiminto on käytössä, järjes‐
telmä suurentaa oletusarvon mukaan
liikennetiedotusten äänenvoimak‐
kuutta. Tämän toiminnon avulla voit
säätää liikennetiedotusten pienim‐
män äänenvoimakkuuden.
1. Paina SETTINGS -painiketta tuo‐
daksesi näyttöön Settings-vali‐
kon.
2. Paina painiketta SETTINGS tois‐
tuvasti, kunnes näytössä näkyy
asiaankuuluva toiminto.
3. Säädä arvoa valitsemalla m tai n.Muutaman sekunnin kuluttua
Settings -valikko poistuu näytöstä.
4. Paina m-painiketta ja sitten
SETTINGS -painiketta palatak‐
sesi edelliseen näyttöön.
Tai:
Paina toimintopainiketta TUNER tai
MEDIA halutun toiminnon näyttämi‐
seksi.
Liikennetiedotusten minimiäänenvoi‐ makkuutta käytetään vain silloin, kun
käytössä on tiedotusten minimivoi‐
makkuutta pienempi äänenvoimak‐
kuus.
SDVC
Ulkoisten äänien ja ajoäänien kom‐
pensoimiseksi Infotainment-järjestel‐
män äänenvoimakkuutta säädetään
auton ajonopeuden mukaan. Voit
käyttää SDVC-toimintoa ajonopeu‐
den mukaan muuttuvan äänenvoi‐
makkuuden säätämiseen.1. Paina SETTINGS -painiketta tuo‐
daksesi näyttöön Settings-vali‐
kon.
2. Paina painiketta SETTINGS tois‐
tuvasti, kunnes näytössä näkyy
asiaankuuluva toiminto.
3. Säädä arvoa valitsemalla m tai n.
Muutaman sekunnin kuluttua
Settings -valikko poistuu näytöstä.
4. Paina m-painiketta ja sitten
SETTINGS -painiketta palatak‐
sesi edelliseen näyttöön.
Tai:
Paina toimintopainiketta TUNER tai
MEDIA halutun toiminnon näyttämi‐
seksi.
On Volume 1. Paina SETTINGS -painiketta tuo‐
daksesi näyttöön Settings-vali‐
kon.
2. Paina painiketta SETTINGS tois‐
tuvasti, kunnes näytössä näkyy
asiaankuuluva toiminto.

Johdanto143
3. Säädä arvoa valitsemallam tai n.
Muutaman sekunnin kuluttua
Settings -valikko poistuu näytöstä.
4. Paina m-painiketta ja sitten
SETTINGS -painiketta palatak‐
sesi edelliseen näyttöön.
Tai:
Paina toimintopainiketta TUNER tai
MEDIA halutun toiminnon näyttämi‐
seksi.
Valittua suurinta äänenvoimakkuutta
käytetään laitteen käynnistyksen yh‐
teydessä vain silloin, kun Infotain‐
ment-järjestelmä on viimeksi kytketty pois päältä äänenvoimakkuuden ol‐
lessa suurinta voimakkuutta suu‐
rempi ja järjestelmä on ollut vähintään 5 minuuttia pois päältä ajoneuvon sy‐
tytysvirran ollessa katkaistu.
Ext. In Vol. Tämän toiminnon avulla voit säätää
matkapuhelimen kaltaisten ulkoisten
äänilähteiden pienintä äänenvoimak‐
kuutta.1. Paina SETTINGS -painiketta tuo‐
daksesi näyttöön Settings-vali‐
kon.
2. Paina painiketta SETTINGS tois‐
tuvasti, kunnes näytössä näkyy
asiaankuuluva toiminto.
3. Säädä arvoa valitsemalla m tai n.
Muutaman sekunnin kuluttua
Settings -valikko poistuu näytöstä.
4. Paina m-painiketta ja sitten
SETTINGS -painiketta palatak‐
sesi edelliseen näyttöön.
Tai:
Paina toimintopainiketta TUNER tai
MEDIA halutun toiminnon näyttämi‐
seksi.

144RadioRadioKäyttö ......................................... 144
Asemahaku ................................ 144
Automaattitallennuksen
luettelot ...................................... 145
Radio data system (RDS) ..........146
Digitaalinen radiolähetys ...........149Käyttö
Radiotoisto
Voit vaihtaa CD- tai AUX-tilasta ra‐
diotilaan seuraavasti:
Paina painiketta TUNER.
Kuuntelet asemaa, jolle viimeksi viritit
radion.
Aaltoalueen valitseminen
Infotainment-järjestelmässä on seu‐
raavat taajuusalueet: FM, AM tai DAB (jos käytettävissä). Lisäksi jokaisella
taajuusalueella on muistipaikka ase‐
mien automaattitallennusta (AS) var‐
ten 3 145.
Radio kytkeytyy päälle.
Paina TUNER -painiketta lyhyesti.
Radio vaihtaa aaltoalueiden FM, FM-
AS, AM, AM-AS, DAB ja DAB-AS vä‐
lillä.
Viimeksi aaltoalueella valittua ase‐
maa soitetaan ja se näytetään.Asemahaku
Aseman valinta,
automaattihaku
FM-aaltoalue on valittuna ja RDS
3 146 päällekytkettynä.
Tai:
DAB-aaltoalue (jos käytettävissä) on
valittuna ja AS 3 145 on päällekyt‐
kettynä.
Aloita asemamuistin seuraavan ase‐
man kuuntelu painamalla m tai n.
Jos asemamuistista ei löydy asemaa, Seek näkyy näytössä ja radioase‐
mien automaattinen asemahaku al‐
kaa.
Radio mykistyy, kunnes uusi asema
löytyy.