2014.5 OPEL CORSA phone

Touch & Connect...........................5
CD 40 USB .................................. 91
CD 30 / CD 30 MP3 ...................131
Mobile Phone Portal ..................159Sisältö

Johdanto13
Audiosoittimet
Paina MEDIA -painiketta avataksesi
CD , CD MP3 , iPod , USB , AUX tai
BLUETOOTH AUDIO -valikon tai (jos
saatavana) vaihtaaksesi näiden vali‐ koiden välillä.
Yksityiskohtainen selostus: ■ CD-soittimen toiminnot 3 27
■ AUX-liitännän toiminnot 3 31
■ USB-liitännän toiminnot 3 32
■ Bluetooth-musiikkitoiminnot 3 35
Navigointi
Paina NAV-painiketta avataksesi
NAVIGATION (NAVIGOINTI) -vali‐
kon.
Paina MAP-painiketta näyttääksesi
tiekartan, josta näkyy auton nykyinen sijainti.
Navigointitoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 37.
Puhelin
Paina I-painiketta avataksesi
PHONE (PUHELIN) -valikon.
Puhelinportaalin toimintojen yksityis‐ kohtainen selostus 3 76.Valikoiden käyttö
Kosketusnäyttö
Infotainment-järjestelmän näytössä
on kosketusherkkä pinta, joka mah‐
dollistaa näytettävien valikoiden suo‐
ran ohjauksen.
Voit esimerkiksi aktivoida näyttöpai‐
nikkeen koskettamalla sitä sormella
tai siirtää näytössä olevaa liukuele‐
menttiä liikuttamalla sitä sormella.Huomio
Älä käytä teräviä tai kovia esineitä kuten kuulakärkikyniä, lyijykyniä
tai vastaavia näytön kosketuk‐
seen.
Monitoimisäädin
Jos kosketusnäyttöä ei käytetä vali‐
koiden käyttöön, monitoimipainike on valikoiden keskeinen ohjainelementti.
Kääntäminen: ■ näyttöpainikkeen tai valikkokohdan
valinta
■ asetusarvon muuttaminenPainaen: ■ valitun näyttöpainikkeen tai valikko‐
kohdan aktivointi
■ muutetun asetusarvon vahvistus
■ eri asetusvaihtoehtoon vaihtami‐ nen
/ -painike (paluu)
Paina /-painiketta palataksesi ala‐
valikosta seuraavaksi ylemmälle va‐
likkotasolle.
Jos päävalikko on aktiivinen, esim. FM1 - tai CD-valikko, /-painikkeen
painaminen näyttää kartan, josta nä‐
kyy auton nykyinen sijainti.

66NavigointiOpastus
Yleistä tietoa Navigointijärjestelmässä on kohdeo‐
pastus, joka opastaa visuaalisilla oh‐
jeilla ja äänikomennoilla (ääniopas‐
tus).
Visuaaliset ohjeet
Visuaaliset ohjeet näkyvät karttanäy‐
tössä TRAFFIC INFO (LIIKENNETIE‐
DOT) -valikossa, kaikissa audiojärjes‐
telmän päävalikoissa, esim. CD-vali‐
kossa ja PHONE (PUHELIN) -vali‐
kossa.
Visuaaliset ohjeet karttanäytössä:Visuaaliset ohjeet valikoissa, esim. FM1 -radiovalikossa:
Tarkat selostukset karttanäytöstä ja
visuaalisista opasteista, katso luku
"Käyttö" 3 38.
Äänikomennot
Äänikomennot kertovat, mihin suun‐
taan tulee ajaa, milloin lähestytään
risteystä, jossa tulee kääntyä.
Ääniopastuksen kytkeminen päälle
tai pois: kosketa Voice (Ääni)-näyttö‐
painiketta karttanäytössä muutaman
sekunnin ajan, katso karttanäytön ku‐
vaa yllä. Jos ääniopastus on käy‐
tössä, painikkeen merkintä on valkoi‐
nen, muutoin se on musta.
Edellisen äänikomennon toistami‐
nen: napauta Voice (Ääni)-näyttöpai‐
niketta.
Äänenvoimakkuuden säätäminen ää‐
nikomentojen aikana: kierrä X-nup‐
pia.
Huomautus
Ääniopastuksen päälle-/poiskyt‐ kentä ilmaistaan piippauksella, jos
järjestelmän äänet on aktivoitu
3 11.
Opastuksen ohjaus
NAVIGATION (NAVIGOINTI)- valikon kautta
Paina NAV-painiketta avataksesi
NAVIGATION (NAVIGOINTI) -vali‐
kon.

Puhelin77Bluetooth-yhteysBluetooth on radiostandardi esimer‐
kiksi matkapuhelimen tai MP3-soitti‐
men kytkemiseksi langattomasti toi‐
siin laitteisiin.
Jotta Infotainment-järjestelmään voi
muodostaa Bluetooth-yhteyden,
Bluetooth-laitteen Bluetooth-toimin‐
non tulee olla aktivoitu ja Bluetooth-
laitteen on oltava asetettuna "näky‐
viin" (discovery-tila). Katso lisätietoja
Bluetooth-laitteen käyttöohjeesta.
Bluetooth-laitteiden yhdistäminen
(PIN-koodien vaihto Bluetooth-lait‐
teen ja puhelinportaalin välillä) ja kyt‐
kentä Infotainment-järjestelmään teh‐ dään BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH-ASETUKSET) -vali‐
kon kautta.
BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH-ASETUKSET) -vali‐
kon avaaminen: paina SETUP-paini‐
ketta ja valitse sitten Bluetooth &
telephone (Bluetooth & puhelin) -va‐
likkokohta.
Bluetooth-laitteen yhdistäminen
Ohjeet ■ Järjestelmään voidaan yhdistää enintään neljä laitetta.
■ Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-jär‐jestelmään.
■ Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta pois‐teta yhdistettyjen laitteiden listasta.
Yhdistäminen 1. BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH-ASETUKSET) -
valikossa: aseta Bluetooth asen‐
toon On (Päällä) .
2. Valitse Pair New Device
(Parikytke uusi laite) -valikko‐
kohta.
Viesti kehottaa sinua syöttämään
PIN-koodin "1234" Bluetooth-lait‐ teeseen.
3. Bluetooth-laitteessa: aktivoi Blue‐ tooth-toiminto, jos sitä ei ole vielä
aktivoitu, ja aktivoi sitten disco‐
very-tila (katso Bluetooth-laitteen
käyttöohje).

80PuhelinKäyttöHeti kun matkapuhelimen ja infotain‐ment-järjestelmän välille on muodos‐
tettu Bluetooth-yhteys, voit käyttää
monia matkapuhelimen toimintoja in‐
fotainment-järjestelmän kautta.
Huomautus
Matkapuhelimen käyttö, esim. puhe‐
limeen vastaaminen tai äänenvoi‐
makkuuden säätäminen, on edel‐
leen mahdollista handsfree-
toiminnossa.
Kun matkapuhelimen ja infotainment- järjestelmän välille on muodostettu
yhteys, matkapuhelimen tiedot lähe‐
tetään infotainment-järjestelmään.
Tämä saattaa kestää jonkin aikaa
riippuen matkapuhelimesta ja siirret‐
tävän tiedon määrästä. Tänä aikana
matkapuhelinta voidaan käyttää vain
rajoitetusti infotainment-järjestelmän
kautta.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue
kaikkia puhelinportaalin toimintoja.
Tästä syystä käytettävissä olevattoiminnot saattavat yksittäisen mat‐
kapuhelimen kohdalla poiketa tässä
esitetystä.
Puhelimen käyttösäätimet Tärkeimmät puhelimen säätimet ovat seuraavat:
Kojelaudassa
m -nuppi: kierrä säätääksesi äänen‐
voimakkuutta.
I -painike: paina näyttääksesi puhe‐
linvalikon.
Ohjauspyörässä
p -painike:
■ Jos puhelinportaali ei ole aktiivinen:
1. painallus: näyttää puhelinvali‐
kon; 2. painallus: uudelleensoitto (jos puhelin kytketty ja numero tal‐
lennettu uudelleensoittolistaan).
■ Jos puhelinportaali on aktiivinen: ly‐
hyt painallus: tulevan puhelun hy‐
väksyntä tai aktiivisen puhelun lo‐
petus; pitkä painallus: tulevan pu‐
helun hylkäys.
o -peukalorulla: kierrä säätääk‐
sesi äänenvoimakkuutta.Edellytykset
Seuraavien edellytysten tulee täyttyä, jotta Infotainment-järjestelmän
handsfree-toiminto on käytettävissä:
■ Infotainment-järjestelmän Blue‐ tooth-toiminnon tulee olla aktivoi‐
tuna 3 77.
■ Matkapuhelimen Bluetooth-toimin‐ non tulee olla aktivoituna (katso
laitteen ohjekirja).
■ Matkapuhelimen tulee olla asetettu
"näkyväksi" (katso laitteen ohje‐
kirja).
■ Matkapuhelimen tulee olla yhdis‐ tetty Infotainment-järjestelmään
3 77.
Handsfree-tilan ottaminen
käyttöön
Paina I -painiketta.
Näyttöön tulee PHONE (PUHELIN)
valikko.

Puhelin81
Jos Infotainment-järjestelmä kan‐
tama-alueella on matkapuhelin, jonka
Bluetooth-toiminto on aktivoitu ja joka
on yhdistetty Infotainment-järjes‐
telmä 3 77 , alla oleva valikkonäkymä
tulee näyttöön muutaman sekunnin
kuluttua.
Huomautus
Jos No Telephone Device (Ei
puhelinta) -valikkonäkymä ei poistu,
tarkista onko matkapuhelimessasi
Bluetooth-toiminto aktivoituna ja
onko se yhdistetty pariksi Infotain‐
ment-järjestelmään 3 77.
BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH-ASETUKSET) -vali‐
kon avaaminen: valitse Connect
(Yhdistä) -näyttöpainike.
Matkapuhelin on nyt kytketty Infotain‐
ment-järjestelmään Bluetoothin
kautta ja handsfree-toiminto on akti‐
voitu.
Monia matkapuhelimen toimintoja
voidaan nyt ohjata PHONE
(PUHELIN) -valikosta (ja siihen liitty‐
vistä alavalikoista) ja ohjauspyörän
puhelinsäätimistä, katso "Puhelimen
käyttösäätimet" yllä ja 3 9.
Saattaa kestää jonkin aikaa, ennen kuin Phonebk (Puhelinluettelo) - ja
Call lists (Puheluluettelot) -näyttöpai‐
nikkeet ovat valittavissa, koska puhe‐
linmuistion tiedot ja soittolistatiedot
siirretään matkapuhelimesta Infotain‐
ment-järjestelmään.
Katso tästä tarkempia tietoja alla ole‐ vasta kohdasta "Puhelinmuistion
asetukset".
Puhelun soittaminen
Puhelinmuistion käyttö
Puhelinmuistion yhteystietoihin on
tallennettu nimi ja puhelinnumero.
Tietoja puhelinmuistion lataamisesta
ja muita puhelinmuistioon liittyviä tie‐
toja on alla kohdassa "Puhelinmuis‐
tion asetukset".
PHONE (PUHELIN) -valikossa: va‐
litse Phonebk (Puhelinluettelo) -näyt‐
töpainike avataksesi PHONEBOOK
(PUHELINLUETTELO) -valikon.

82Puhelin
Jos puhelinmuistiossa on paljon yh‐
teystietoja: katso "Puhelinnumeron
haku" alla.
Selaa puhelinmuistion yhteystietolis‐
taa ja valitse haluttu yhteystieto.
Näyttöön tulee valikko, jossa näkyvät kaikki valittua yhteystietoa varten tal‐
lennetut puhelinnumerot.Puhelun soittaminen: valitse haluttu
puhelinnumero. Puhelin soittaa valit‐
tuun numeroon.
Puhelinnumeron haku
Jos puhelinmuistiossa on paljon yh‐
teystietoja, voit helposti hakea halu‐
ttua yhteystietoa Search (Etsi)-vali‐
kossa.
PHONEBOOK (PUHELINLUET‐
TELO) -valikossa: valitse Search
(Etsi) -listakohta (ensimmäinen lista‐
kohta).
Search (Etsi) -valikko tulee näyttöön.
Kaikkien tietyllä kirjaimella alkavien
puhelinmuistion yhteystietoja
näyttäminen:
Syötä tämä kirjain (valitse Delete
(Poista) -näyttöpainike syötetyn kirjai‐
men poistamiseksi) ja valitse sitten List (Luettelo) -näyttöpainike.
PHONEBOOK (PUHELINLUET‐
TELO) -valikko tulee uudelleen näyt‐
töön ja siinä näkyvät syötetyllä kirjai‐
mella alkavat puhelinmuistion mer‐
kinnät.
Yksittäisen puhelinmuistion
yhteystiedon näyttäminen:

Puhelin83
Syötä haetun yhteystiedon ensim‐
mäiset kirjaimet (valitse Delete
(Poista) -näyttöpainike kerran tai
useasti jo syötettyjen kirjainten pois‐
tamiseksi).
Heti kun järjestelmä löytää yhteystie‐
don, jonka ensimmäiset kirjaimet vas‐ taavat syötettyjä kirjaimia, vastaavan
puhelinmuistion yhteystiedon koko
nimi näytetään (katso kuvaa yllä).
Valitse OK-näyttöpainike näyttääk‐
sesi valikon, jossa näkyvät kaikki va‐
litulle yhteystiedolle tallennetut puhe‐
linnumerot.
Huomautus
Jos haet puhelinmuistion syöttöä,
joka on tallennettu vain puhelinnu‐
merolla tai joka sisältää erikoismerk‐
kejä, valitse 123ÄÖ näyttöpainike
muuttaaksesi näppäimistötyyppiä.
Soittolistojen käyttö
Kaikki tulevat, soitettavat tai vastaa‐
matta jääneet puhelut rekisteröidään
vastaaviin soittolistoihin.PHONE (PUHELIN) -valikossa: va‐
litse Call lists (Puheluluettelot) -näyt‐
töpainike avataksesi CALL LIST (PU‐
HELULUETTELO) -valikon.
Valitse haluttu soittolista, esim.
Missed Calls (Vastaamattomat
puhelut) .
Näytössä näkyy valikko vastaavalla soittolistalla.
Puhelun soittaminen: valitse haluttu listan kohta. Puhelin soittaa vastaa‐vaan numeroon.
Uudelleensoitto numeroon
Edelliseen numeroon voidaan soittaa uudelleen.
PHONE (PUHELIN) -valikossa: va‐
litse Redial (Soita uudelleen) -näyttö‐
painike.
REDIAL (SOITA UUDELLEEN) -va‐
likko tulee näyttöön ja siinä näkyvät
edellisen soiton mukainen puhelinnu‐ mero ja muut yhteystiedot (jos saata‐
vana).