2014.5 OPEL CORSA phone

84Puhelin
Puhelun soittaminen: valitse {-näyt‐
töpainike. Puhelin soittaa näytettyyn
numeroon.
Puhelinnumeron syöttäminen
manuaalisesti
PHONE (PUHELIN) -valikossa: va‐
litse {-näyttöpainike näyttääksesi
valikon manuaalista numeron syöttöä varten.Puhelun soittaminen: syötä haluttu
puhelinnumero (valitse Delete
(Poista) -näyttöpainike poistaaksesi jo
syötetyt numerot) ja valitse sitten OK-
näyttöpainike. Puhelin soittaa syötet‐ tyyn numeroon.
Ääniviestilaatikon käyttö
Syötä kytketyn matkapuhelimen nu‐
mero manuaalisesti, katso "Puhelin‐
numeron syöttäminen manuaalisesti"
yllä.
Tai (jos käytettävissä PHONEBOOK
(PUHELINLUETTELO) -valikossa):
valitse ääniviesti kytketyn matkapu‐
helimen numerolla (nimi vaihtelee
matkapuhelimen mukaan), katso "Pu‐ helinmuistion käyttö" yllä.
Huomautus
Verkko-operaattorista riippuen mat‐
kapuhelimen ääniviestilaatikkoon
pääsy voi edellyttää ääniviestin sa‐
lakoodin syöttöä.
Tuleva puhelu Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai CD-ti‐
lassa, audiolähde mykistyy puhelun
ajaksi.
Näytössä näkyy soittajan numero tai
nimi (jos saatavana).
Puheluun vastaaminen: valitse vihreä
{ -näyttöpainike.
Puhelun hylkääminen: valitse punai‐
nen }-näyttöpainike.
Toinen tuleva puhelu
Jos puhelun aikana tulee toinen pu‐
helu, näytössä näkyy soittajan nu‐
mero tai nimi (jos saatavana).

Puhelin85
Huomautus
Verkko-operaattorisi tarjoaa tämän
palvelun, toisesta tulevasta puhe‐
lusta ilmoitetaan myös piippauk‐
sella.
Toiseen puheluun vastaaminen ja en‐ simmäisen puhelun lopetus: valitse
vihreä {-näyttöpainike.
Toisen puhelun hylkääminen ja en‐
simmäisen puhelun jatkaminen: va‐ litse punainen }-näyttöpainike.
Toiminnot puhelun aikana Puhelun aikana alla oleva PHONE
(PUHELIN) -valikko näkyy näytössä.Handsfree-tilan väliaikainen
poiskytkentä (yksityisyystila)
Valitse Handset (Kuuloke) -näyttöpai‐
nike. Keskustelua voidaan jatkaa vain
matkapuhelimella.
Paluu handsfree-toimintoon: valitse
Handset (Kuuloke) -näyttöpainike uu‐
delleen.
Huomautus
Jos puhelinportaalin handsfree-tila
on väliaikaisesti poiskytkettynä,
Handset (Kuuloke) -näyttöpainik‐
keen merkintä on korostettu orans‐ silla.
Mikrofonin väliaikainen poiskytkentä
Valitse Mic. off (Mikrofoni pois) -näyt‐
töpainike. Soittaja ei enää kuule si‐
nua.
Mikrofonin kytkentä takaisin: valitse
Mic. off (Mikrofoni pois) -näyttöpainike
uudelleen.
Huomautus
Jos puhelinportaalin mikrofoni on
poiskytkettynä, Mic. off (Mikrofoni
pois) -näyttöpainikkeen merkintä on
korostettu oranssilla.Huomautus
Jos sytytysvirta katkaistaan puhelun
aikana, yhteys säilyy aktiivisena
kunnes puhelu päättyy.
Puhelun lopettaminen
Valitse }-näyttöpainike. Puhelimen
päävalikko näkyy uudelleen.
Puhelinmuistion asetukset
Kun olet yhdistänyt ja kytkenyt mat‐
kapuhelimen Infotainment-järjestel‐
mään, matkapuhelinmuistiosi nume‐
rot ja nimet (jos saatavana) ladataan
automaattisesti Infotainment-järjes‐
telmään.
Huomautus
Puhelinmuistion merkintöjen mää‐
rästä ja kytketystä matkapuheli‐
mesta riippuen tietojen lataus voi
kestää useita minuutteja.
Puhelinmuistio pysyy Infotainment-
järjestelmän muistissa niin kauan
kuin matkapuhelin on yhdistetty Info‐
tainment-järjestelmään.
Jos matkapuhelimessa oli tallennet‐
tuna uusia yhteystietoja, voit ladata
laajennetun matkapuhelinmuistion
Infotainment-järjestelmään PHONE

86Puhelin
SETUP (PUHELINASETUKSET)-va‐
likon kautta, katso "Lataa puhelin‐ muistio" alla.
Kussakin puhelinmuistion yhteystie‐
dossa voi olla etunimi, sukunimi ja
enintään viisi matkapuhelinnumeroa eri luokissa (esim. "mobiili", "työ"jne.). Matkapuhelinmuistio voi sisäl‐
tää useampia tietoja, joita ei ladata
Infotainment-järjestelmään.
Infotainment-järjestelmään tallennet‐
tava suurin puhelinmuistion yhteys‐
tietomäärä: 2500 syöttöä, kussakin 5
numeroa.
Puhelinmuistion lataaminenPHONE SETUP (PUHELINASETUK‐
SET) -valikon avaaminen: paina
SETUP -painiketta, valitse Bluetooth
& telephone (Bluetooth & puhelin) -va‐
likkokohta ja valitse sitten Telephone
settings (Puhelinasetukset) -valikko‐
kohta.
Valitse Download Phonebook Now
(Lataa puhelinluettelo nyt) -valikko‐
kohta. Tietojen lataaminen kytketystä
matkapuhelimesta alkaa.
Huomautus
Puhelinmuistion merkintöjen mää‐
rästä ja kytketystä matkapuheli‐
mesta riippuen tietojen lataus voi
kestää useita minuutteja.
Lajittelujärjestyksen muuttaminen
Aseta Sort Phonebook By (Puhelin‐
luettelon järjestysperuste) valintaan
First Name (Etunimi) tai Last Name
(Sukunimi) säätääksesi puhelinmuis‐
tion lajittelujärjestystä.Näyttötilan säätäminen
Matkapuhelimissa on yleensä kaksi
eri puhelinmuistiota: SIM-kortin puhe‐
linmuistio ja matkapuhelimen oma
muistio, katso matkapuhelimen käyt‐
töohje.
Molemmat kytketyn matkapuhelimen
puhelinmuistiot ladataan Infotain‐
ment-järjestelmään, jos tämä on
mahdollista.
Voit säätää, haluatko nähdä vain toi‐ sen vai molempien (jos saatavana) ladattujen puhelinmuistioiden yhteys‐
tiedot:
Aseta Phonebook (Puhelinluettelo) ti‐
laan Phone (Puhelin) , SIM tai Both
(Molemmat) .
Huomautus
Jos valitset puhelinmuistion, jota ei
ole ladattu kytketystä matkapuheli‐
mesta, Phonebk (Puhelinluettelo) -
näyttöpainike PHONE (PUHELIN) -
valikossa ei ole valittavissa.

92JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 92
Varkaudenestotoiminto ................93
Katsaus ........................................ 94
Käyttö ........................................... 97
Äänensävyn asetukset ..............103
Äänenvoimakkuusasetukset ......104Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
Radiolla on yhdeksän automaattista
asemamuistia jokaiselle taajuusalu‐
eelle: FM, AM ja DAB (jos käytettä‐
vissä).
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐
taa CD-audiolevyjä ja MP3-CD-le‐
vyjä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmään
voidaan lisäaudiolähteeksi liittää ul‐ koisia muistilaitteita, esimerkiksiiPod, MP3-soitin tai USB-muistitikku
tai kannettava CD-soitin.
Auton sisäiseen tietokoneeseen voi
päästä Infotainment-järjestelmästä.
Katso yksityiskohtaiset ohjeet autosi
käyttöohjeista.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
käyttöösi useita esimääritettyjä taa‐
juuskorjaintiloja äänen laadun opti‐
moimiseksi.
Infotainment-järjestelmää voi valin‐ naisesti käyttää ohjauspyörän sääti‐
millä.Lisäksi Infotainment-järjestelmässä
voi olla varusteena Mobile Phone
Portal.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen an‐
siosta järjestelmän käyttö on helppoa
ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan
ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä

102Johdanto
Valikosta poistuminen
monitoimisäätimen avulla
Käännä monitoimisäädintä vasem‐
malle, kunnes valikon kohde
Takaisin näkyy otsikkorivillä.
Paina monitoimisäädintä.
Seuraavaksi ylempi valikko tulee nä‐ kyviin.
Tätä mahdollisuutta ei ole päävali‐ kossa.
Tai:
Käännä monitoimisäädintä oikealle,
kunnes valikon kohde Main näkyy
näytön alaosassa.
Paina monitoimisäädintä.
Päävalikko tulee näyttöön.
Tätä mahdollisuutta ei ole luette‐
loissa, syöttövalikoissa eikä päävali‐
kossa.
Toimintopainikkeiden käyttäminen
valikosta poistumiseen
Voit poistua valikosta MEDIA-,
TUNER -, SETTINGS -, SOUND - tai
MAIN -toimintopainikkeen avulla.
■ Paina painiketta MEDIA.
Audiolähdevalikko näkyy näytössä.
■ Paina painiketta TUNER.
Radiovalikko tulee näyttöön.
■ Paina painiketta SETTINGS.
Asetukset -valikko tulee näyttöön.
SETTINGS -painikkeen avulla ava‐
tuista valikoista voi myös poistua
sen avulla.
■ Paina painiketta SOUND.
Soundi -valikko tulee näyttöön.
■ Paina painiketta MAIN.
Päävalikko tulee näyttöön.Päävalikko
Päävalikko on ainoastaan tietoja si‐
sältävä näyttö. Voit valita kolme eri‐
laista valikkonäkymää: ääni, Mobile Phone Portal ja ajotietokone.
Voit siirtyä päävalikkoon edellä kuva‐ tulla tavalla.
Näytössä voi olla seuraavia tietoja:
Ajotietokoneen tietoja
BC -painikkeen avulla valitut ajotieto‐
koneen tietojen näyttö. Katso oma
autosi käyttöohje.
Mobile Phone Portal -tiedot
Näyttää tiedot, jos Mobile Phone Por‐
tal on asennettu. Katso Mobile Phone Portalin käyttöohjeet.

132JohdantoJohdantoYleistä tietoa.............................. 132
Varkaudenestotoiminto ..............133
Katsaus ...................................... 134
Käyttö ......................................... 137
Äänensävyn asetukset ..............140
Äänenvoimakkuusasetukset ......141Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
Radiolla on yhdeksän automaattista
asemamuistia jokaiselle taajuusalu‐
eelle: FM, AM ja DAB (jos käytettä‐
vissä).
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
käyttöösi useita esimääritettyjä taa‐
juuskorjaintiloja äänen laadun opti‐
moimiseksi.
Integroitu CD-soitin antaa viihdettä
audio-CD:llä ja MP3 CD:llä.
Infotainment-järjestelmään voidaan
liittää myös ulkoinen äänilähde, kuten
matkapuhelin.
AUX-tuloon liitettyä äänilähdettä,
esim. kannettavaa CD-soitinta tai
MP3-soitinta, voidaan toistaa Info‐
tainment-järjestelmän kaiuttimien
kautta.
Lisäksi Infotainment-järjestelmässä
voi olla varusteena Mobile Phone
Portal.Infotainment-järjestelmää voi valin‐
naisesti käyttää ohjauspyörän sääti‐
millä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen an‐
siosta järjestelmän käyttö on helppoa
ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan
ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä

Johdanto137
CD: lyhyt painallus Siirtyy
yhden raidan eteenpäin ......152
CD: pitkä painallus:
nopeasti eteenpäin .............152
5 c-painike ............................. 144
Radio: haku alaspäin,
selaa asemamuistia
taaksepäin .......................... 144
CD: lyhyt painallus Siirtyy
yhden raidan taaksepäin .....152
CD: pitkä painallus:
pikakelaus taaksepäin ........152
6 o ................................... 137
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö . 137
Pito: säätää
äänenvoimakkuutta
jatkuvasti ............................. 137Ohjauspyörän kaukosäätimellä on
muita toimintoja Mobile Phone Porta‐
lin kanssa. Katso Mobile Phone Por‐
talia koskeva luku.
Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
valinnaisesti seuraavien avulla:
■ kojelaudan keskusohjausyksiköllä 3 134
■ ohjauspyörän säätimillä 3 134.
Infotainment-järjestelmän toiminta
voi vaihdella informaationäyttötyypin
mukaan. Saatavana on kaksi eri in‐
formaationäyttöä: kolmitoiminäyttö
(TID) ja graafinen infonäyttö (GID).
Katso lisätiedot käyttäjän käsikirjan
kohdasta "Informaationäytöt".
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina säädintä e.
Äänilähteen edellinen joukko toiste‐
taan.Kytkeminen päälle/pois virta-
avaimen avulla (automaattinen
päällekytkentä)
Kun automaattinen päällekytkentä on käytössä, Infotainment-järjestelmävoidaan kytkeä päälle ja pois päältä
myös ajoneuvon virtalukon avulla.
Tämä radion ja virtalukon välinen yh‐
teys on määritetty tehtaalla, mutta se
voidaan poistaa käytöstä.
■ Jos automaattinen päällekytkentä on poistettu käytöstä, Infotainment-
järjestelmä voidaan kytkeä päälle
ainoastaan e-painikkeella tai aset‐
tamalla soittimeen CD-levy ja pai‐
namalla e-painiketta.
■ Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään pois päältä, kun sytytysvirta
sammutetaan, se voidaan kytkeä
uudelleen päälle ainoastaan e-
painikkeella ja asettamalla järjes‐
telmään CD-levy.
■ Automaattinen käynnistys on aina käytössä, kun Infotainment-järjes‐telmä on irrotettu käyttöjännitteestä ja kytketty uudelleen.

Johdanto139
Ulkoinen lähdeInfotainment-järjestelmään voi liittää
ulkoisen lähteen (esimerkiksi matka‐
puhelimen, navigointijärjestelmän,
jne.).
Ulkoinen äänilähde välitetään liite‐
tyltä laitteelta ohjaussignaalin avulla
automaattisesti silloinkin kun Infotain‐
ment-järjestelmä on pois päältä.
Tässä tapauksessa näytetään
External In .
Suosittelemme, että Opel Partner
asentaa laitteet.
AUX-tulo
Ulkoinen äänilähde, esim. kannettava
CD-soitin, voidaan liittää ajoneuvon
AUX-tuloon. Tämän äänilähteen ste‐
reoääni toistetaan Infotainment-jär‐
jestelmän kaiuttimilla.
Liitin sijaitsee keskikonsolin alueella. Varmista aina, että AUX-liitäntä pysyy
puhtaana ja kuivana.
Parhaan mahdollisen audiolaadun
saavuttamiseksi ulkoisen äänilähteen
äänenvoimakkuus tulee säätää mak‐
simiinsa. Linjalähdöllä varustetuissalaitteissa lähtösignaali saadaan kiin‐ teällä audiotasolla; sitä ei voi muut‐
taa.
AUX-tulon yliohjauksen välttämiseksi
ulkoisen äänilähteen tehollisen lähtö‐ jännitteen on oltava alle 1,5 V.
Päänäyttö
Päävalikko on se näyttö, joka ilmes‐
tyy Infotainment-järjestelmän päälle
kytkennän jälkeen.
Näyttö vaihtelee ajoneuvon varuste‐
lutason mukaan.
Näytössä voi olla seuraavia tietoja:
Ajotietokoneen tiedot
Ajotietokoneen tietojen näyttäminen,
katso auton ohjekirja.
Mobile Phone Portal -tiedot
Näyttää tiedot, jos Mobile Phone Por‐ tal on asennettu. Katso Mobile Phone
Portalin käyttöohjeet.
Ääni-informaatio
Seuraavien äänitietojen näyttö.
■ Valittu aaltoalue tai AUX/CD.■ Ajankohtaisen aseman nimi tai taa‐
juus / CD-levyn kappaleen numero
tai nimi.
■ Jos alueellinen toiminto on käy‐ tössä, REG näkyy 3 146.
■ Jos AS-taso on käytössä, AS näkyy
3 145.
■ Jos RDS-toiminto on käytössä, RDS näkyy 3 146.
■ Jos liikennetiedotukset ovat käy‐ tössä, [TP] tai [ ] ovat näytössä
3 146.
■ Jos syötetään CD, näytetään joko CD tai CD in . Jos MP3-musiikkia si‐
sältävää CD-levyä toistetaan, myös
MP3 näkyy 3 152.
■ Jos on otettu käyttöön CD:n satun‐ naissoitto, näytetään joko RDM tai
g 3 152.