2014.5 OPEL CORSA Ohjekirja (in Finnish)

Johdanto17
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet toiseen asetusvaihtoehtoon
muuttamiseksi kosketusnäytön
kautta tai monitoiminupilla kuvataan
yksinkertaisesti "...aseta...vaihtoeh‐
toon..." tai "...aseta...'vaihtoehtoon nimeltä'...".Esimerkki: Järjestelmän asetuksetKosketusnäytöllä:
Kosketa valikkokohtaa, esim. Touch
Click (Kosketa Click) , vaihtaaksesi
asetukseksi On (Päällä) tai Off (Pois) .Monitoimipainikkeella:
1. Käännä monitoimipainiketta myö‐ täpäivään tai vastapäivään valik‐
kokohdan valitsemiseksi.
2. Paina monitoimisäädintä vaih‐ taaksesi asetukseksi On (Päällä)
tai Off (Pois) .
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet asetuksen kytkemiseksi asen‐
toon On (Päällä) tai Off (Pois) kos‐
ketusnäytön kautta tai monitoiminu‐
pilla kuvataan yksinkertaisesti
"...aseta...asentoon... On (Päällä)..."
tai "...aseta...asentoon... Off
(Pois) ...".Äänensävyn asetukset
AUDIO SETUP (AUDIOASETUK‐
SET) -valikon avaaminen:
■ Paina SETUP-painiketta ja valitse
sitten Audio (Audio) -näyttöpainike,
tai
■ jos pääaudiovalikko on aktiivinen, esim. FM1 tai CD-valikko, paina
monitoimisäädintä.
Huomautus
Audio (Audio) -näyttöpainike SETUP
(ASETUKSET) -valikossa ei ole va‐
littavissa, jos äänenvoimakkuus on
asetettu nollaan.

18Johdanto
Bass (Basso)
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
matalien taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Treble (Diskantti)
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
korkeiden taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Balance (Balanssi)
Käytä tätä asetusta äänen jakauman
säätöön auton oikean- ja vasemman‐ puoleisten kaiuttimien välillä.
Fader (Häivytys)
Käytä tätä asetusta äänen jakauman
säätöön auton etu- ja takakaiuttimien
välillä.Äänenvoimakkuusasetukset
Nopeuden mukaan muuttuvan
äänenvoimakkuuden säätö
AUDIO SETUP (AUDIOASETUK‐
SET) -valikon avaaminen:
■ Paina SETUP-painiketta ja valitse
sitten Audio (Audio) -näyttöpainike,
tai
■ jos pääaudiovalikko on aktiivinen, esim. FM1 tai CD-valikko, paina
monitoimisäädintä.
Huomautus
Audio (Audio) -näyttöpainike SETUP
(ASETUKSET) -valikossa ei ole va‐
littavissa, jos äänenvoimakkuus on
asetettu nollaan.
Äänenvoimakkuuden mukautumisas‐ teen säätö: aseta Speed vol.
(Nopeudesta riippuva
äänenvoimakkuus) arvojen 0 ja 5 vä‐
lille.
0 : äänenvoimakkuus ei nouse auton
nopeuden kasvaessa.
5 : maksimi äänenvoimakkuuden
nousu auton nopeuden kasvaessa.
AUX-liitäntään kytkettyjen
äänilähteiden äänenvoimakkuuden
säätö
(katso AUDIO SETUP (AUDIOASE‐
TUKSET) -valikon kuva yllä)
Ulkoisten audiolähteiden, esim. CD-
soittimen, suhteellisen äänenvoimak‐
kuustason säätö: aseta AUX Level
(AUX-taso) asentoon Quiet
(Hiljainen) , Medium (Keskitaso) tai
Loud (Äänekäs) .

Johdanto19
Äänikomentojen
äänenvoimakkuuden säätö
(navigointi)
NAVIGATION SETUP (NAVIGOINTI‐
ASETUKSET) -valikon avaaminen:
paina SETUP -painiketta ja valitse sit‐
ten Navigation (Navigointi) -näyttöpai‐
nike.
Jos Voice Guidance (Puheohjaus) on
asetettu asentoon Off (Pois), aseta se
asentoon On (Päällä) .
Aseta Voice Vol. (Puheen
äänenvoimakkuus) haluttuun äänen‐
voimakkuustasoon. Kunkin muutok‐
sen jälkeen kuuluu äänipalaute.
Järjestelmän asetukset
Infotainment-järjestelmän eri asetuk‐
sia ja mukautuksia voi tehdä
SYSTEM SETUP (JÄRJESTELMÄA‐ SETUKSET) -valikon kautta.
Tämän valikon avaaminen: paina
SETUP -painiketta ja valitse sitten
System (Järjestelmä) -näyttöpainike.
Näytön säätäminen
DISPLAY SETUP (NÄYTTÖASE‐
TUKSET) -valikon avaaminen: valitse
Display (Näyttö) -valikkokohta.
Kirkkaus
Näytön kirkkauden säätö: aseta
Brightness (Kirkkaus) asetukseen
Very Bright (Hyvin kirkas) , Bright
(Kirkas) , Medium (Keskitaso) , Dark
(Tumma) tai Very Dark (Hyvin
tumma) .Näyttötila
Näytön säätö valaistusolosuhteiden mukaisiksi: aseta valaistus Display
Mode (Näyttötapa) asentoon Day
(Päivä) , Night (Yö) tai Automatic
(Automaattinen) .
Kun Automatic (Automaattinen) on
valittuna, näyttötila vaihtuu automaat‐
tisesti ulkovalaistuksen mukaan.

20Johdanto
Vierityssuunta
Vierityssuunnan säätö valikkokohtien
valintaa varten monitoimipainik‐
keella: aseta Scroll Direction
(Vierityssuunta) asentoon [ tai ].
Kielen asetus
Infotainment-järjestelmän valikko‐
tekstit voidaan näyttää eri kielillä.
Kun valikkotekstien kieli vaihdetaan,
äänikomentojen kieli muuttuu vastaa‐ vasti.
LANGUAGE (KIELI) -valikon avaami‐
nen: valitse Language (Kieli) -valikko‐
kohta.Valitse haluttu kieli valikkotekstejä
varten.
Kosketusäänen kytkentä päälle tai
pois
Jos valikkokohta Touch Click
(Kosketa Click) valikossa SYSTEM
SETUP (JÄRJESTELMÄASETUK‐
SET) on asetettu asentoon On
(Päällä) , näytön kosketus ilmaistaan
kosketusäänellä.
Järjestelmän äänten kytkentä päälle
tai pois
Jos valikkokohta System sounds
(Järjestelmän äänet) valikossa
SYSTEM SETUP (JÄRJESTELMÄA‐ SETUKSET) on asetettu asentoon
On (Päällä) , seuraavat käyttäjän tai
järjestelmän toiminnot ilmaistaan
piippauksella:
■ Radio: aseman tallennus asema‐ painikkeilla 1 - 6.
■ CD-soitin: nopean siirtymisen akti‐ vointi eteen tai taakse.
■ Navigointi: ääniopastuksen kyt‐ kentä päälle tai pois Voice (Ääni)-
näyttöpainikkeella karttanäytössä.Palautus tehdasasetuksiin
Kaikkien järjestelmän asetusten ja
muistin palautus lähtöasetuksiksi: va‐ litse Factory settings (Tehdasasetuk‐
set) -valikkokohta SYSTEM SETUP
(JÄRJESTELMÄASETUKSET) -vali‐
kossa ja vahvista sitä seuraava viesti.

Radio21RadioKäyttö ........................................... 21
Asemahaku .................................. 22
Radio data system (RDS) ............23Käyttö
Huomautus
Radion valikoissa voidaan käyttää
vain kosketusnäyttöä valikoiden ala‐ reunassa olevien näyttöpainikkei‐
den valintaan/aktivointiin.
Radion aktivointi Paina FM-AM -painiketta avataksesi
radion päävalikon.
Viimeksi kuunneltua asemaa vas‐
taanotetaan.
Jos parhaillaan kuunneltava asema
on RDS-asema 3 23, aseman nimi
ja ohjelmaan liittyvät tiedot näkyvät näytössä.
Aaltoalueen valinta Paina FM-AM -painiketta kerran tai
useaan kertaan valitaksesi halutun
aaltoalueen.
Valitun aaltoalueen viimeksi kuunnel‐ tua asemaa vastaanotetaan.
Jos taajuusalue vaihtuu välillä FM1 ja
FM2 tai päinvastoin, kuunneltava
asema pysyy aktiivisena.
Jos sillä hetkellä kuunneltava asema
on tallennettuna asemapainikkee‐
seen 1 - 6, vastaava painikkeen nu‐
mero, esim. P3, näkyy aaltoalueen
vieressä valikon yläosassa.
Huomautus
On kaksi FM-aaltoaluevalikkoa, joissa voidaan tallentaa 12 FM-ase‐
maa asemapainikkeisiin 1 - 6.

22Radio
Liikennetiedotusten (TA)
kytkeminen päälle tai pois
Valitse TA-näyttöpainike kytkeäksesi
liikennetiedotusten vastaanoton
päälle tai pois.
Lisätietoja liikennetiedotustoimin‐
nosta 3 23.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku Paina lyhyesti l tai m-painiketta.
Seuraava vastaanotettavissa oleva
asema haetaan ja sitä soitetaan au‐
tomaattisesti.
Jos muuta vastaanotettavaa asemaa ei löydy, radio palaa edelliselle vas‐
taanotetulle asemalle.
Taajuusnäytön käyttö
Valitse Tune (Viritä) -näyttöpainike.
Näytössä näkyy taajuusasteikko.
Paina l tai m-painiketta (kojelau‐
dassa) ja pidä se painettuna. Vapauta
painike, kun asteikossa näytetty taa‐
juus on melkein saavuttanut halutun
taajuuden.
Seuraava vastaanotettavissa oleva asema haetaan ja sitä soitetaan au‐
tomaattisesti.
Jos muuta vastaanotettavaa asemaa ei löydy, radio palaa edelliselle vas‐
taanotetulle asemalle.
Manuaalinen asemien viritys
Käyttämällä monitoimisäädintä
Radion päävalikon ollessa aktiivinen:
käännä monitoimisäädintä myötäpäi‐
vään tai vastapäivään vastaanotto‐
taajuuden muuttamiseksi.
Taajuusnäytön käyttö
Valitse Tune (Viritä) -näyttöpainike.
Näytössä näkyy taajuusasteikko.
Käytettävissä olevat vaihtoehdot vaa‐
ditun taajuuden säätämiseksi:
■ Napauta taajuusasteikkoa.
■ Paina lyhyesti k tai l-näyttöpaini‐
ketta.
■ Paina k tai l-näyttöpainiketta ja
pidä se painettuna.
■ Käännä monitoimisäädintä myötä- tai vastapäivään.
FM-asemaluettelo
FM-asemaluettelossa ovat valitta‐
vana kaikki nykyisellä vastaanotto‐
alueella vastaanotettavat FM-ase‐
mat.

Radio23
valitse FM List (FM-luettelo) -näyttö‐
painike näyttääksesi listan.
Parhaillaan toistettava FM-asema on
korostettu listassa punaisena.
Jos asema on tallennettu johonkin
asemapainikkeista 1 - 6, vastaava
aaltoalueen nimi ja painikenumero
näkyvät luettelossa, esim. FM1-P3.
Valitse soitettava FM-asema luette‐
losta.
Huomautus
Infotainment-järjestelmän kaksoisvi‐
ritin päivittää FM-asemaluetteloa jat‐ kuvasti taustalla.
Tämä varmistaa, että esim.pitkän
moottoritieajon aikana FM-asema‐
luettelo on aina vastaanotettavien
asemien senhetkisillä vastaanottoa‐
lueilla.
Koska automaattinen päivitys kes‐
tää jonkun aikaa, niin vastaanotto‐
alueen nopean vaihdon yhteydessä
kaikki kuuluvat asemat eivät mah‐
dollisesti ole heti käytettävissä ase‐
maluettelossa.
Asemapainikkeet 1...6 Kullakin taajuusalueella (AM, FM1 ja
FM2) voidaan tallentaa kuusi radioa‐
semaa asemapainikkeisiin 1 - 6.
Aseman tallennus 1. Valitse haluamasi taajuusalue.
2. Viritä haluttu asema tai valitse se FM-asemaluettelosta.
3. Paina ja pidä painettuna yhtä ase‐
mapainikkeista kunnes kuulet
piippauksen.
Vastaava painikenumero,
esim. P3, näkyy valikon yläosassa
taajuusalueen nimen vieressä.Nyt vastaanotettava radioasema tal‐
lennetaan ja voidaan hakea myöhem‐ min asemapainikkeella.
Huomautus
Jos piippausta ei kuulu asemaa tal‐
lennettaessa, järjestelmän äänet
ovat poissa käytöstä. Järjestelmän
äänten aktivointi 3 11.
Aseman haku muistista
Valitse haluttu taajuusalue ja paina
sitten lyhyesti asemapainiketta hake‐
aksesi vastaavan radioaseman.
Radio data system (RDS)
RDS on järjestelmä, jonka avulla siir‐
retään koodattua digitaalista infor‐
maatiota normaalien FM-radiolähe‐
tysten lisäksi. RDS antaa tietoja kuten
aseman nimen, liikennetietoja ja ra‐
diotekstejä.
RDS Regional (RDS
alueellinen)-tila
Tiettyinä aikoina jotkut RDS-asemat
lähettävät erilaisia alueellisia ohjel‐ mia eri taajuuksilla.

24Radio
Infotainment-järjestelmä virittyy aina
kuunneltavan RDS-aseman par‐
haalle taajuudelle.
Jos RDS Regional (RDS alueellinen) -
tila on aktivoitu, vain parhaillaan vas‐
taanotettavan RDS-aseman taajuu‐
det samalla alueellisella ohjelmalla otetaan huomioon.
Jos RDS Regional (RDS alueellinen) -
tilaa ei ole aktivoitu, myös parhaillaan vastaanotettavan RDS-aseman taa‐
juuksia eri ohjelmilla otetaan huomi‐
oon.
RDS Regional (RDS alueellinen) -tilan
kytkentä päälle tai pois
Paina SETUP -painiketta ja valitse sit‐
ten Radio settings (Radion
asetukset) -näyttöpainike.
RADIO SETUP (RADIOASETUK‐
SET) -valikko tulee näyttöön.
Aseta RDS Regional (RDS
alueellinen) tilaan On (Päällä) tai Off
(Pois) .
Liikennetiedotukset (TA)
TA-toiminto on saatavana kaikissa
toimintatiloissa (esim. FM-radio, CD tai navigointitoiminto) paitsi AM-ra‐
diotilassa.
Jos TA-toiminto on käytössä ja Info‐
tainment-järjestelmä vastaanottaa lii‐
kennetiedotuksen RDS-asemalta,
aktiivinen audiolähde keskeytyy.
Näytössä näkyy viesti ja kuuluu myös
äänitiedote.
Äänitiedotteen aikana äänenvoimak‐
kuutta voidaan säätää m-nupilla.
Liikennetiedotus voidaan peruuttaa
valitsemalla Cancel (Peru) -näyttöpai‐
nike.
Kun liikennetiedotus päättyy tai kes‐
keytetään, äänenvoimakkuus palaa
automaattisesti alkuperäiseen ase‐
tukseen.
Huomautus
Kun muu toimintatila kuin radiotila
on valittuna (esim. CD- tai navigoin‐
titila), radio pysyy aktiivisena taus‐
talla.
Jos viimeksi valittu radioasema ei lä‐
hetä liikennetiedotuksia, Infotain‐
ment-järjestelmä virittyy automaatti‐
sesti radioasemalle, joka lähettää lii‐ kennetiedotuksia (myös vaikka AM-
taajuusalue oli valittuna aiemmin).
Tämä varmistaa sen, että tärkeitä
aluekohtaisia liikennetiedotuksia
voidaan vastaanottaa milloin ta‐
hansa, riippumatta valitusta toimin‐
tatilasta.