2014.5 OPEL CORSA Ohjekirja (in Finnish)

Radio113
Näytetään PTY-asemaluettelo, joka
sisältää vastaanotettavat asemat va‐ litsemiesi ohjelmatyyppien kanssa.
Jos ei voida vastaanottaa PTY-ase‐
maa, näytetään Asemaa ei ole. Va‐
litse tämä ilmoitus, niin pääset radion
valikkoon.
Valitse haluamasi asema.
Uusi viritettynä oleva asema merki‐ tään nuolella.
Kuulet löytynyttä asemaa.
Alueohjelmat
Jotkut RDS-asemat lähettävät alueel‐ lisia ohjelmia eri taajuuksilla tiettyinä
aikoina.
■ Alueohjelmat ovat mahdollisia vain FM-aaltoalueella (ULA).
■ RDS-toiminnon on oltava päällä.
■ Tämä toiminto on asetettu radiova‐
likkoon.
Paina painiketta SETTINGS.
Valitse Rek-valikkokohta.
Alueohjelmia varten on käytettävissä
kolme vaihtoehtokenttää.
Päälle
Radio pysyy alueohjelmalle viritet‐
tynä hakiessaan parasta vastaanot‐ ettavan aseman taajuutta.
Pois päältä
Radio sallii siirtymisen toiseen alue‐ ohjelmaan.
Automaatt.
Radio pysyy alueohjelmalle viritet‐
tynä hakiessaan radio-ohjelman voi‐
makkaimman vastaanoton (AF) anta‐
vaa taajuutta, kunnes ohjelman vas‐
taanotto ei enää ole häiriötöntä.
Jos alueohjelman vastaanotto ei
enää ole häiriötöntä, radio siirtyy toi‐
seen alueohjelmaan.
Alueohjelmien kytkentä päälle ja pois
ja automaattitilaan
Valitse Rek-valikkokohta.
Valitse vaihtoehtokenttä Automaatt. /
Päälle / Pois päältä .
Liikennetiedotusohjelma (TP) Liikennetiedoteasemat ovat FM-alu‐
een RDS-asemia, jotka lähettävät lii‐
kennetiedotteita.
Liikennetiedotusasemat voi tunnistaa
TP symbolilla näytöllä.

114Radio
Liikennetiedoteohjelman kytkeminen
päälle/pois
■ Jos liikennetiedotteiden valmiustila on otettu käyttöön, näytön ylärivillä
esitetään [TP] tai [ ].
■ Jos valittuna oleva asema on liiken‐
netiedoteasema, näytön yläriville il‐
mestyy [TP].
■ Tämä toiminto otetaan käyttöön painikkeella TP.
Voit ottaa käyttöön / poistaa käy‐ töstä liikennetiedotteiden valmiusti‐
lan painamalla painiketta TP.
Jos liikennetiedotteiden valmiustila
on otettu käyttöön, näytetään [ ].
Jos liikennetiedotteiden valmiustila
on poistettu käytöstä, [ ] ei näytetä.
Tai:
Paina painiketta SETTINGS.
Ääniasetusten valikko tulee näyttöön.
Kytke päälle/pois TP merkintäruutu.
Jos liikennetiedotteiden valmiustila
on otettu käyttöön, näytetään [ ].
Jos liikennetiedotteiden valmiustila
on poistettu käytöstä, [ ] ei näytetä.
■ Jos liikennetiedotteiden valmiustila on kytketty päälle, audiolähteen
toisto ja DAB-vastaanotto keskey‐
tetään liikennetiedotteen ajaksi.
■ Liikennetiedotukset toistetaan niille
ennalta säädetyllä voimakkuudella
3 104.
Liikenneradion asemanhaku
Tämä toiminto on mahdollinen vain
FM-aaltoalueella (ULA).
Kytke päälle TP merkintäruutu.
Pidä keinukytkintä m tai n al‐
haalla, kunnes näytetään Seek.
Radio hakee vain liikennetiedotease‐ mia.
Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Liikennetiedotteiden valmiustilan on
oltava otettu käyttöön.
Pienennä äänenvoimakkuus nollaan
kääntämällä nuppia e vasemmalle.
Liikennetiedotusten poiskytkeminen
Kytke liikennetiedote pois päältä
esim. audiolähteen toiston aikana
seuraavasti:
Paina painiketta TP.
Liikennetiedotus lakkaa.
Liikennetiedotteiden valmiustila py‐
syy kytkettynä päälle.
Liikennetiedote ulkoisen äänilähteen
ollessa toiminnassa
Ulkoisella äänilähteellä (esim. matka‐ puhelimella) on etusija liikennetiedot‐
teisiin nähden. Voit kuitenkin tarvit‐
taessa kuulla liikennetiedotteen. Sitä
varten liikennetiedotteiden valmiusti‐
lan on oltava otettu käyttöön.

Radio115
Radio tai audiolähde mykistyy puhe‐
lun ajaksi.
Näyttöön ilmestyvät Ulkopuol. päälle
ja [TP] .
Informaatio liikennetiedotteista DAB-
tilassa 3 115.
Liikennetiedotteen aikana näytetään
ilmoitus Liik.tied. otetaan vastaan .
Puhelua ei keskeytetä.
Halutessasi torjua liikennetiedotteen
valitse valikkokohta Hylkää.
Halutessasi kuunnella liikennetiedo‐
tetta valitse valikkokohta Hyväksy.
Digitaalinen radiolähetys Digitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.
DAB-asemat on merkitty ohjelmani‐
millä lähetystaajuuden sijasta.
Yleistä tietoa ■ DAB-järjestelmässä useita radio- ohjelmia (palveluja) voidaan lähet‐
tää yhdellä taajuudella (ohjelma‐
ryhmä).■ Niin kauan kuin tietty DAB-vastaan‐
otin voi poimia lähetysaseman lä‐
hettämän signaalin (vaikka se olisi
hyvin heikko), äänentoisto on
taattu.
■ AM- tai FM-vastaanotolle tyypillistä
häipymistä (äänen heikkeneminen) ei esiinny. DAB-signaali toisinne‐
taan tasaisella äänenvoimakkuu‐
della.
■ Jos DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten, vastaanotto
keskeytetään kokonaan. Tämä voi‐
daan välttää aktivoimalla DAB AF
ja/tai DABFM DAB-asetusvali‐
kossa.
■ Läheisillä taajuuksilla olevien ase‐ mien aiheuttamia häiriöitä (AM- tai
FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö)
ei esiinny DAB:tä käytettäessä.
■ Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nonesteistä tai rakennuksista,
DAB:n vastaanoton laatu paranee,kun taas AM- tai FM-vastaanotto
huononee huomattavasti tällaisissa tapauksissa.
■ Radio pystyy vastaanottamaan myös DAB+ ja DMB-Audio -ase‐
mia.
Ryhmät
Monet ohjelmat liittyvät aina niin sa‐
nottuun ryhmään taajuudella.
Ryhmien läpi selaaminen
Voit selata niiden ryhmien läpi, jotka olet jo vastaanottanut kerran (ryhmät
on oltava vastaanotettavissa).
Paina keinukytkintä c tai d.
Edellinen tai seuraava muistitaso il‐
mestyy nopeasti näytölle.
Sen jälkeen muistitasolle tallennettu
ryhmä ja sen ensimmäinen saata‐
vissa oleva ohjelma näkyy näytöllä.
Ryhmän ensimmäistä saatavissa ole‐
vaa ohjelmaa toistetaan.
Ryhmän valitseminen
Voit valita ne ryhmät suoraan, jotka
olet jo vastaanottanut kerran (ryhmän on oltava vastaanotettavissa).

116Radio
Tämä toiminto on asetettu radiovalik‐
koon.
Valitse ryhmän nimen vieressä oleva
nuoli.
Valitse haluamasi yhtye.
Radiovalikko tulee näyttöön.
Haluttu ryhmä ja sen ensimmäinen
saatavissa oleva ohjelma näkyy.
Ryhmän ensimmäistä saatavissa ole‐
vaa ohjelmaa toistetaan.
Automaattinen ryhmän haku
Pidä keinukytkin c tai d painettuna,
kunnes ryhmän haku alkaa.
Radio mykistyy, kunnes ryhmä löytyy. Ryhmän ensimmäistä saatavissa ole‐
vaa ohjelmaa toistetaan.
Tai:
Tämä toiminto on asetettu radiovalik‐ koon.
Valitse ryhmän nimen vieressä oleva
nuoli.
Valitse Etsi kuuluvat ensemblet -valik‐
kokohta.
DAB Ensemble -valikko tulee näyt‐
töön.Koko taajuuskaista näkyy.
Automaattinen ryhmän haku alkaa.
Käytyään läpi taajuuskaistan, järjes‐
telmä siirtyy takaisin ryhmälistalle.
Kuulet saatavissa olevaa ohjelmaa
ensimmäisestä ryhmästä. Se on mer‐
kitty nuolella.
DAB valikko
DAB-valikkotoiminnot on asetettu ra‐
diovalikkoon.
Paina painiketta SETTINGS.
Ääniasetusten valikko tulee näyttöön.
Seuraavat valikkokohdat ovat valitta‐
vissa DAB-valikossa:
DABFM
Voit määrittää, milloin DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten;
järjestelmä siirtyy tällöin aktiivista
DAB-ohjelmaa vastaavalle FM-ase‐
malle (jos käytettävissä).
Valitse DAB-valikkokohta.
Vaihda asetus kytkemällä päälle/pois DABFM merkintäruutu.
DAB AF
Voit määrittää, että kun ajat toiselle
ryhmäalueelle, samaa asemaa ote‐
taan vastaan kuin aikaisemmalla ryh‐
mäalueella.
Tämän toiminnon voi suorittaa vain,
jos asema on sisällytetty uuteen ryh‐
mään.
Valitse DAB-valikkokohta.
Vaihda asetus kytkemällä päälle/pois
DAB AF merkintäruutu.
Radioteksti
Jotkut DAB asemat lähettävät lisäksi tiedotusta (esim. uutiset) tekstinä
näytöllä.

Radio117
■Radioteksti on saatavissa vain DAB
taajuuskaistalla.
■ Eivät kaikki asemat lähetä radio‐ tekstiä jatkuvasti.9 Varoitus
Koska radion tekstien näyttö saat‐
taa kääntää huomion pois ajami‐
sesta ja johtaa tieltä suistumiseen, DAB-radion tekstitoimintoa tulee
käyttää ainoastaan ajoneuvon
seistessä paikallaan.
Valitse DAB-valikkokohta.
Kytke päälle/pois Radioteksti merkin‐
täruutu.
Radiotekstin ensimmäisten 20 - 25
merkin näyttäminen: paina INFO-pai‐
niketta.

118CD-soitinCD-soitinYleistä tietoa.............................. 118
Käyttö ......................................... 119Yleistä tietoa
Voit soittaa vakiotyyppisiä CD-levyjä,joiden halkaisija on 12 cm tällä lait‐
teella. 8 cm kokoisia CD-levyjä voi
soittaa vain adapterin kanssa.Huomio
Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä,
8 cm CD-levyjä tai muotoiltuja CD- levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja. Levyt voisivat juuttua CD-
soittimeen ja pilata sen. Laite olisi
tällöin vaihdettava uuteen, mistä
aiheutuisi suuret kustannukset.
■ CD-levyn on oltava formaatiltaan ISO 9660 Level 1, Level 2 tai JO‐
LIET. Mitään muita formaatteja ei
voi toistaa luotettavasti.
■ Kopiointisuojauksella varustettuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole CD-
äänilevystandardin mukaisia, ei
voida ehkä toistaa oikein tai ollen‐ kaan.
■ Voit käyttää Infotainment-järjestel‐ mää myös MP3-musiikkitietoja si‐
sältävien sekä Mixed Mode -CD-le‐
vyjen toistamiseen.
■ Itseäänitetyt CD-R- ja CD-RW-levyt
ovat alttiimpia vääränlaiselle käy‐
tölle kuin valmiina ostetut CD-levyt. Oikea käsittely on varmistettava
etenkin tällaisten itse äänitettyjen
levyjen kohdalla. Katso alla.
■ Itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RW- levyjä ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan. Tällaisissa tapauk‐
sissa vika ei ole laitteessa.
■ CD-levyihin ei saa jäädä sormen‐ jälkiä niitä vaihdettaessa.
■ Laita CD-levyt takaisin koteloihinsa
heti poistettuasi ne CD-soittimesta,
jotta niihin ei tule vaurioita tai pääse likaa.
■ CD-levyillä olevat nesteet ja lika voivat tuhria CD-soittimen linssin
laitteen sisällä ja aiheuttaa vikoja.
■ Suojaa CD-levyt kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta.

CD-soitin119
■ Seuraavat rajoitukset koskevatMP3-CD-levylle tallennettuja tie‐toja:
Älä käytä skandinaavisia kirjaimia
tai erikoismerkkejä, kun nimeät al‐ bumeja ja raitoja.
Soveltuvat soittolistan päät‐
teet: .m3u tai .pls.
Kun luot (koodaat) MP3-tiedostoja
äänitiedoista, käytä enintään 256
kbit/s bittitaajuutta.
Jotta MP3-tiedostoja voisi käyttää
Infotainment-järjestelmässä, MP3-
tiedostojen tunnisteen on ol‐
tava .mp3.
■ Yhdelle CD-levylle voi tallentaa enintään 65535 toistettavaa raitaa.
Useampia raitoja ei voi toistaa.
■ Infotainment-järjestelmässä käy‐ tettävälle MP3-CD-levylle voi tal‐
lentaa enintään 253 albumia. Albu‐
mit voidaan valita Infotainment-jär‐
jestelmässä erikseen.Käyttö
CD-levyn asettaminen
laitteeseen
Aseta CD CD-aukkoon.
CD vetäytyy automaattisesti sisään.
Älä estä tai avusta CD:n vetäytymistä
sisään.
Näytön yläalueeseen ilmestyy audio-
CD-levyille CD in, MP3-CD-levyille li‐
säksi MP3 ja teksti-CD-levyille CD:n
nimi.
CD toistoVaihda toisesta audiotilasta tai radio‐
tilasta CD-tilaan seuraavasti:
Asemassa on CD-levy.
Paina MEDIA -painiketta kerran tai
toistuvasti, kunnes CD-valikko näkyy
näytössä.
Kuuntelet CD-levyä.
CD:n tyypistä riippuen valikossa CD
näytetään erilaisia CD:n tietoja.
Teksti-informaatio ilmestyy vain jos
valikossa Säädöt on valittu Näytä
kappaleen nimi ; katso jatkosta "CD-
tekstin käyttöön otto / käytöstä
poisto".
Kappaleen valinta
Audio-CD-levyjen kyseessä ollessa
kappale valitaan CD:n sisällä, kun
taas MP3- ja usean formaatin CD-le‐
vyissä se valitaan valitun albumin si‐
sällä.
Kuuntelet tiettyä kappaletta.

120CD-soitin
Näpäytä keinukytkintä m tai n tois‐
tuvasti, kunnes näytetään haluttu
kappale.
Haluttua kappaletta soitetaan.
Tai:
Valikossa CD oltaessa käännä moni‐
toiminuppia, kunnes valikkokohta j
tai k on valittuna.
Paina monitoiminuppia toistuvasti,
kunnes näytetään haluttu kappale.
Haluttua kappaletta soitetaan.
Tai:
Valitse CD valikosta Raita valikon
kohta.
Näytetään kaikkien kappaleiden luet‐
telo.
Soiva kappale osoitetaan nuolella.
Valitse haluamasi kappale.
CD -valikko tulee näyttöön.
Juuri valittu kappale näytetään ja soi‐
tetaan.
Pikahaku eteenpäin/taaksepäin Jos etsit CD-levyltä tiettyä kohtaa,
toimi seuraavasti:Kuuntelet tiettyä kappaletta.
Pidä keinukytkintä m tai n painet‐
tuna, kunnes saat haluamasi kohdan.
CD-soitin toistaa CD-levyä suurem‐
malla nopeudella ja pienemmällä ää‐
nenvoimakkuudella.
MP3-kappaleita ei voida kuulla pika‐
haun aikana.
Tai:
Valitse CD valikosta __ tai 66 vali‐
kon kohta.
CD-vaihtaja soittaa CD:tä suurem‐
malla nopeudella ja pienemmällä ää‐
nenvoimakkuudella.
MP3-kappaleita ei voida kuulla pika‐
haun aikana.
Valitse valikkokohta __ tai 66 uudel‐
leen, kun haluamasi kohta on saavu‐
tettu.
Albumin valinta MP3- tai usean
formaatin CD-levyiltä Kuuntelet kappaletta albumista.
Paina keinukytkintä c tai d, kunnes
näyttöön tulee haluamasi albumi.Kuulet valitun albumin tai CD:n en‐
simmäisen kappaleen.
Tai:
Näytössä on CD-valikko.
Valitse Albumi-valikkokohta.
Näyttöön tulee CD-albumien luettelo.
Äsken toistettu albumi on merkitty
nuolella.
Valitse haluamasi albumi.
CD -valikko tulee näyttöön.
Juuri valitun albumin ensimmäinen
kappale näkyy näytössä.
Juuri valittu kappale soitetaan.
CD säädöt Valitse CD valikosta Säädöt valikon
kohta.
CD säädöt -valikko tulee näyttöön.