2013 Ram 1500 Guide d'utilisateur (in French)

2. Dans My Apps (Mes applications), choisissez Settings (Réglages) et enfin
Continue (Continuer).
3. Vos applications ont été réinstallées avec succès.
Annulation de votre abonnement
Si vous voulez annuler votre abonnement, vous pouvez supprimer les renseignements
de votre compte en suivant la même procédure contenue dans la section Vente de
votre véhicule.
Vente de votre véhicule
Lorsque vous vendez votre véhicule, nous recommandons que vous supprimiez les
renseignements de votre compte du système Uconnect
MDAccess du véhicule. Vous
pouvez le faire en utilisant l'écran tactile de la radio dans le véhicule ou sur le site
Web Mopar Owner Connect (www.MoparOwnerConnect.com). La suppression de vos
renseignements du compte annule votre abonnement; votre véhicule est alors prêt
pour un nouveau propriétaire ou un nouvel abonné.
1. À l'écran tactile de la radio de votre véhicule, choisissez la boutique du système Uconnect
MDà partir de l'icône Apps (Applications).
2. Choisissez My Apps (Mes applications), puis Settings (Réglages), et enfin Remove Uconnect
®Account (Supprimer le compte UconnectMD).
3. Entrez votre numéro d'identification personnel (NIP) de sécurité du système Uconnect
MD, puis sélectionnez « Proceed to Remove Vehicle from Uconnect
Account » (Procéder pour supprimer le véhicule du compte Uconnect).
Pour obtenir de l'aide, contactez le service UconnectMDCare; les résidents américains
doivent téléphoner au 1 855 792-4241 et les résidents canadiens au 1 855 209-8317,
ou visitez le site Web Mopar Owner Connect (www.MoparOwnerConnect.com). Sur le site
Mopar Owner Connect, allez à la boutique du système Uconnect
MD, puis cliquez sur le
bouton « Remove My Vehicle » (Supprimer mon véhicule).
Caractéristiques intérieures du véhicule
1. Appel d'aide – Le rétroviseur contient un bouton d'aide qui relie directement les
occupants du véhicule à l'une de ces destinations prédéfinies pour obtenir un
soutien immédiat :
 Appel d'assistance routière – En cas de pneu crevé ou de remorquage, cette
fonction permet d'établir une connexion avec un préposé qui peut vous aider en
tout temps. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer. Renseignements
supplémentaires dans cette section.
 Assistance du système Uconnect
MDAccess – Assistance dans le véhicule du
système UconnectMDAccess, ses applications et ses caractéristiques.
 Service relatif au véhicule – Soutien complet pour votre véhicule de Chrysler
Group LLC.
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
55

2.
Système d'appel d'urgence 9-1-1 (selon l'équipement)– Le rétroviseur contient un
bouton 9-1-1 qui, lorsqu'il est enfoncé, se connecte à un préposé des services du
9-1-1 local pour demander l'aide de la police locale, du personnel des services
d'incendie ou d'ambulance en cas d'urgence. Si vous appuyez accidentellement
sur ce bouton, vous disposez de 10 secondes pour annuler l'appel. Pour le faire,
appuyez sur le bouton d'appel 9-1-1 de nouveau ou appuyez sur le bouton
d'annulation affiché sur l'écran tactile. Après l'écoulement des 10 secondes,
l'appel 9-1-1 est établi et seul le préposé du service 9-1-1 peut l'annuler. Le
témoin DEL vert sur le rétroviseur s'allume quand une connexion avec un préposé
du service 9-1-1 est établie. Le témoin DEL vert s'éteint une fois que l'appel
9-1-1 est terminé. Faites réparer le véhicule par un concessionnaire autorisé si le
témoin du rétroviseur est constamment rouge. Si une connexion est établie entre un
préposé du service 9-1-1 et votre véhicule, vous comprenez et convenez que le
préposé du service 9-1-1 peut enregistrer les conversations et les sons en prove-
nance de votre véhicule, comme pour tout appel 9-1-1, et vous consentez à de tels
enregistrements.
3. Assistance routière (selon l'équipement) – Si votre véhicule est équipé de cette
caractéristique et se trouve dans la plage de rayonnement cellulaire, vous
pourriez vous connecter à l'assistance routière en appuyant sur le bouton
« Assist » (Aide) du rétroviseur de votre véhicule. Les options du service Assist
Care vous seront présentées. Faites un choix en touchant aux messages-guides
affichés sur la radio. Si votre véhicule comprend l'assistance routière, vous
reconnaissez que la responsabilité de tous les coûts supplémentaires des services
de l'assistance routière vous est imputable, le cas échéant. Afin de vous fournir
les services Uconnect
MD, nous pourrions enregistrer et contrôler vos conversa-
tions avec l'assistance routière, UconnectMDCare ou Vehicle Care, peu importe
que ces conversations soient amorcées par les services UconnectMDde votre
véhicule, par liaison terrestre ou par liaison mobile. Nous pourrions devoir
partager de tels renseignements obtenus au moyen d'un enregistrement et d'un
contrôle conformément aux exigences des lois en vigueur. Vous reconnaissez,
acceptez et consentez à l'enregistrement, au contrôle et au partage de l'informa-
tion obtenue au moyen des appels enregistrés.
4. Bing
MD– Les clients peuvent chercher des destinations proches ou un point
d'intérêt par catégorie ou en effectuant une recherche personnalisée en utilisant
des mots­clés (par exemple, « restaurant italien »). La recherche peut être
effectuée par commande vocale ou à l'aide du clavier numérique de l'écran
tactile. Sur l'écran tactile, lancez l'application Bing en sélectionnant l'icône Apps
(Applications), touchez l'onglet Information Apps (Applications d'information),
puis touchez Bing. À l'aide de la reconnaissance vocale, appuyez sur la touche de
commande vocale du volant et énoncez « Launch Bing » (Lancement de Bing) ou
dites simplement « Bing » pour lancer l'application.
5. Avis de déclenchement d'alarme antivol– La caractéristique d'avis de déclenche­
ment d'alarme antivol vous avise par courriel ou message texte (SMS) lorsque le
système d'alarme antivol d'origine du véhicule a été déclenché. Il existe un
certain nombre de raisons pour lesquelles votre alarme peut avoir été déclenchée,
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
56

et l'une d'elles pourrait être que votre véhicule a été volé. Si c'est le cas, veuillez
consulter
les renseignements ci-dessous sur l'assistance en cas de vol de
véhicule. Lorsque vous vous enregistrez, l'avis de déclenchement d'alarme antivol
est réglé automatiquement pour vous envoyer un courriel à l'adresse électronique
que vous fournissez si l'alarme est déclenchée. Vous pouvez aussi choisir qu'un
message texte soit envoyé à votre appareil mobile.
6. Assistance en cas de vol de véhicule – Si votre véhicule est volé, communiquez
immédiatement avec les organismes locaux chargés de l'application de la loi pour
faire enregistrer un rapport de véhicule volé. Une fois que ce rapport a été
enregistré, le service Uconnect
MDCare peut aider à repérer votre véhicule.
L'agent du service UconnectMDCare demandera le numéro de rapport de véhicule
volé émis par l'organisme local chargé de l'application de la loi. Puis, grâce à la
technologie GPS et à la connexion sans fil intégrée à votre véhicule, l'agent du
service Uconnect
MDCare pourra repérer le véhicule volé et collaborer avec
l'organisme d'application de la loi pour aider à le récupérer. (Le véhicule doit se
trouver aux États­Unis et dans la zone de couverture du réseau et doit être
enregistré pour le système Uconnect
MDAccess avec un abonnement actif qui
inclut la caractéristique applicable).
7. Zone d'accès sans fil WiFi – La zone d'accès sans fil WiFi consiste en une
connectivité 3G WiFi sur demande qui est intégrée et prête à être établie quand
vous le voulez. Une fois que votre véhicule est enregistré pour le système
Uconnect
MDAccess, vous pouvez acheter un abonnement de zone d'accès sans fil
Wifi à la boutique du système UconnectMD. Une fois que vous avez fait votre
achat, activez votre signal et connectez vos dispositifs. Il n'a jamais été plus facile
d'être relié à la maison ou au bureau.
Votre véhicule doit avoir un circuit électrique en bon état pour que les caractéristi­
ques Uconnect
MDdu véhicule fonctionnent.
Fonctions commandées à distance par Uconnect
MDAccess
Si vous possédez un dispositif iOS ou Androïd
MD, l'application UconnectMDvous
permet de verrouiller ou de déverrouiller les portières, de démarrer le moteur ou
d'activer l'avertisseur sonore et les phares lumières depuis pratiquement n'importe
où (Le véhicule doit se trouver situé aux États­Unis et dans la zone de couverture du
réseau). Vous pouvez télécharger l'application à partir du site Mopar Owner Connect
ou de l'Apple App Store ou du Google Play Store. Visitez www.UconnectPhone.ca
pour déterminer si votre dispositif est compatible. Pour joindre le service à la
clientèle Uconnect
MDet déterminer si votre dispositif est compatible :

Résidents américains - visitez le site Web www.UconnectPhone.com ou composez le
1 877 855-8400
 Résidents canadiens - composez le 1 800 465–2001 (Anglais) ou le 1 800 387- 9983 (Français)
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
57

1.
Démarrage à distance– Cette fonction vous permet de démarrer le moteur de votre
véhicule sans utiliser de clé et ce, à partir de presque n'importe où. Il existe trois
façons d'envoyer une demande à votre véhicule :
 En utilisant l'application Uconnect
MDAccess à partir d'un téléphone intelligent
compatible
 En visitant le site Web Mopar Owner Connect
 En communiquant avec Uconnect
MC
Vous pouvez également envoyer une commande pour couper un moteur qui a été
démarré à distance.
Après 15 minutes, si vous n'êtes pas entré dans le véhicule en vous servant de
votre clé, le moteur s'arrêtera automatiquement.
Cette fonction à distance exige que votre véhicule soit équipé d'un système de
démarrage à distance installé en usine. Pour utiliser cette fonction après que
l'application Uconnect
MDAccess a été téléchargée, entrez votre nom d'utilisateur
et numéro d'identification personnel (NIP) de sécurité UconnectMD.
Vous pouvez définir des notifications pour votre compte afin de recevoir un
courriel ou un télémessage (SMS) chaque fois qu'une commande est envoyée.
Reportez-vous à la section « Gestion des notifications » sous Mopar Owner
Connect (www.MoparOwnerConnect.ca) pour obtenir des instructions supplé­
mentaires.
2. Verrouillage et déverrouillage des portières à distance – Cette fonction vous permet
de verrouiller ou de déverrouiller la portière de votre véhicule sans utiliser vos clés
et ce, à partir de presque n'importe où. Il existe trois façons d'envoyer une
demande à votre véhicule :
 En utilisant l'application Uconnect
MDAccess à partir d'un téléphone intelligent
compatible
 En visitant le site Web Mopar Owner Connect
 En communiquant par téléphone avec Uconnect
MCCare
Pour utiliser cette fonction après que l'application Uconnect
MDAccess a été
téléchargée, entrez votre nom d'utilisateur et numéro d'identification personnel
(NIP) de sécurité Uconnect
MD. Appuyez sur la touche d'application en forme de
cadenas fermé sur votre téléphone intelligent pour verrouiller la portière ou
appuyez sur l'icône en forme de cadenas ouvert pour déverrouiller la portière du
conducteur.
Vous pouvez définir des notifications pour votre compte afin de recevoir un
courriel ou un télémessage (SMS) chaque fois qu'une commande est envoyée.
Reportez-vous à la section « Gestion des notifications » sous Mopar Owner
Connect (www.MoparOwnerConnect.ca) pour obtenir des instructions supplé­
mentaires.
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
58

3.
Avertisseur sonore et phares – Il est facile de repérer un véhicule même dans une
zone de stationnement obscure, achalandée ou bruyante en activant l'avertisseur
sonore et les phares. Cette fonction est également utile lorsque vous voulez attirer
l'attention sur votre véhicule pour une raison quelconque. Il existe trois façons
d'envoyer une demande à votre véhicule :
 En utilisant l'application Uconnect
MDAccess à partir d'un téléphone intelligent
compatible
 En visitant le site Web Mopar Owner Connect
 En communiquant par téléphone avec Uconnect
MCCare
Pour utiliser cette fonction après que l'application Uconnect
MDAccess a été
téléchargée, entrez votre nom d'utilisateur et numéro d'identification personnel
(NIP) de sécurité Uconnect
MD. Vous pouvez définir des notifications pour votre
compte afin de recevoir un courriel ou un télémessage (SMS) chaque fois qu'une
commande est envoyée. Reportez-vous à la section « Gestion des notifications »
sous Mopar Owner Connect (www.MoparOwnerConnect.ca) pour obtenir des
instructions supplémentaires.
4. Message texte par commande vocale – Utilisez le son de votre voix pour créer,
écouter et envoyer des télémessages. Énoncez simplement le contenu de votre
message; Uconnect
MDse chargera ensuite de convertir votre voix en texte et
transmettra votre message lorsque vous le lui commanderez. La reconnaissance
vocale est une technologie très performante basée sur l'informatique en nuage qui
vous permet de dicter des télémessages à structure non imposée et de les envoyer
à partir de votre téléphone compatible Bluetooth et ce, sans devoir lâcher le
volant ou quitter les yeux de la route.
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
59

MISE EN GARDE!

Conduisez TOUJOURS prudemment en gardant les mains sur le volant. Vous
êtes entièrement responsable et vous assumez tous les risques en ce qui
concerne l'utilisation des fonctions et des applications Uconnect
MDde ce
véhicule. Utilisez le système UconnectMDuniquement lorsqu'il est sécuritaire
de le faire. Sinon, vous risqueriez un accident pouvant causer de graves
blessures ou la mort.
 Si vous ne tenez pas compte du témoin du rétroviseur, vous pourriez ne pas
avoir accès aux services d'appel 9-1-1. Si le témoin du rétroviseur est allumé,
faites vérifier immédiatement le système d'appel 9-1-1 par un concessionnaire
autorisé.
 Si les passagers du véhicule sont en danger (p. ex. présence de flammes ou de
fumée, état de la route ou position dangereuses) n'attendez pas le contact
vocal avec un préposé du service 9-1-1. Tous les occupants doivent descendre
immédiatement du véhicule et se rendre dans un emplacement sécuritaire.
 Le système d'appel 9-1-1 est intégré au système électrique du véhicule.
N'ajoutez pas d'accessoires électriques du marché secondaire au système
électrique du véhicule. Ceci peut empêcher le véhicule d'envoyer un signal
permettant d'établir un appel d'urgence. Afin d'éviter les interférences qui
pourraient entraîner la défaillance du système d'appel 9-1-1, n'ajoutez jamais
d'accessoires du marché secondaire (p. ex. radio mobile bidirectionnelle, radio
bande publique [CB], enregistreur de données, etc.) au système électrique de
votre véhicule et ne modifiez jamais l'antenne du véhicule. SI VOTRE VÉHI­
CULE PERD L'ALIMENTATION DE LA BATTERIE POUR QUELQUE RAISON
QUE CE SOIT (NOTAMMENT PENDANT OU APRÈS UN ACCIDENT), LES
FONCTIONS, LES APPLICATIONS ET LES SERVICES DU SYSTÈME
UCONNECT
MD, PARMI LES AUTRES SYSTÈMES DU VÉHICULE, NE FONC-
TIONNERONT PAS.
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
60

Système UconnectMD3.0
Réglage de l'horloge
1.
Appuyez sur le bouton Menu au bas de la radio, sélectionnez ensuite le paramètre
Time Format (Format horaire), sélectionnez Set Time (Régler l'heure).
2. Réglez les heures ou les minutes en tournant le bouton Tune/Scroll (Syntonisation­Défilement), puis en appuyant sur le bouton Enter/Browse
(Entrée­Navigation) pour passer à l'entrée suivante. Vous pouvez également
choisir le format de 12 heures ou de 24 heures en tournant le bouton Tune/Scroll
(Syntonisation­Défilement) puis en appuyant sur le bouton Enter/Browse (Entrée­
Navigation) pour saisir la sélection voulue.
3. Lorsque l'heure est réglée, appuyez sur le bouton « Back » (Retour) pour quitter l'écran de l'heure.
Audio
 Appuyez sur la touche AUDIO située sur le devant de la radio.
 Le menu Audio affiche les options suivantes pour vous permettre de personnaliser vos réglages audio.
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
61

Mid (Médianes), Bass (Graves), Fade (Équilibre avant­arrière), Balance (Équilibre
gauche-droite)

Choisissez le paramètre à régler, puis appuyez sur le bouton Enter/Browse
(Entrée­Parcourir). Tournez le bouton Tune/Scroll (Syntonisation­Défilement) pour
régler le paramètre entre + ou – 9. Appuyez sur le bouton Back (Retour) lorsque
vous avez terminé.
Fonctionnement de la radio
Touches de recherche vers le haut ou vers le bas
 Appuyez sur ces touches pour parcourir les stations de radio AM, FM ou SXM.
 Maintenez une des deux touches enfoncée pour sauter les stations sans arrêter.
Mémorisation des préréglages de la radio
 Les touches de présélection sont disponibles pour tous les modes radio, et sont activés en appuyant sur une des six touches de présélection.
 Lorsque vous syntonisez une station que vous souhaitez mémoriser, appuyez longuement sur la touche numérotée voulue pendant plus de deux secondes ou
jusqu'à ce que vous entendiez un bip de confirmation.
 La radio enregistre jusqu'à 18 présélections dans chaque mode radio. Appuyez sur la touche non-programmable A-B-C pour sélectionner la liste prédéfinie A, B ou C.
Fonctionnement du lecteur de disques compacts
 Votre véhicule peut être muni d'un lecteur de disques compacts télécommandé, situé dans le bac de rangement inférieur de la console centrale ou dans le bac de
rangement central du siège.
 Vous pouvez accéder au mode disque en insérant un disque compact ou en appuyant sur le bouton Media (Multimédia) situé sur le côté de l'affichage. Une
fois en mode multimédia, sélectionnez l'option Disc (Disque).
 Insérez doucement un disque dans le lecteur de disque, étiquette vers le haut conformément à l'illustration apposée sur le lecteur.
Touches de recherche vers le haut ou vers le bas
 Appuyez sur ces touches pour rechercher parmi les pistes du disque compact.
 Maintenez une des deux touches enfoncée pour sauter les pistes sans arrêter.
Fonctionnement du dispositif USB et de la prise audio (AUXILIAIRE)
USB/iPod
MD
 Vous pouvez accéder au mode USB/iPodMDen insérant une clé USB ou un câble
iPod dans le port USB ou en appuyant sur le bouton Media (Multimédia) situé à la
gauche de l'affichage. En mode multimédia, sélectionnez USB/iPod
MDcomme
source.
SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
62