2013 Peugeot 508 RXH Betriebsanleitung (in German)

287
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Einige Staus auf der Route
werden nicht in Echtzeit
angezeigt.Beim
Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Verkehrsinformationenzu empfangen. Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen erfolgreichempfangen wurden (Anzeige der Symbole für
Verkehrsinformationen auf der Karte).
Die Filter sind zu sehr ein
geschränkt. Ändern Sie die Einstellungen "Geographischer Filter".
In eini
gen Ländern werden lediglich die großen Verkehrsachsen (Autobahnen usw.)
bei den Verkehrsinformationen aufgeführt. Dies ist normal. Das System ist von den verfügbaren
Verkehrsinformationen abhängig.

Die Höhenlage wird nicht
angezeigt.Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis zu 3 Minuten, damit mehr als
4 Satelliten korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig gestartet ist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens 4 Satelliten,y gg
abgedeckt wird (die Taste SETUP lange drücken,
anschließend "GPS" wählen).
Je nach Bescha
ffenheit der Umgebung (Tunnel usw.) oder Wetterlage können die
Empfangsbedingungen für das GPS-Signal variieren. Dies ist normal. Das System ist von den
Empfangsbedingungen des GPS-Signals abhängig.
M
ein Bluetooth-Telefon lässtsich nicht anschließen.Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion des Telefons nicht aktiviert oder das
Telefon wird nicht angezeigt.

- Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion IhresTelefons aktiviert ist.

- Überprüfen Sie in den Einstellungen des Telefons, dass es "für alle sichtbar" ist.
Das Bluetooth-Tele
fon ist nicht systemkompatibel. Sie können die Kompatibilität Ihres Telefons auf www.peugeot.Länderkürzel (Fahrzeugchecks) überprüfen.

Der Ton des über Bluetoothverbundenen Telefons ist
zu leise.Die Lautstärke hän
gt sowohl von der Anlage als auch vom Telefon ab. Erhöhen Sie die Lautstärke des Autoradios eventuell auf
den Maximalwert und erhöhen Sie gegebenenfalls dieLautstärke des Telefons.
Die Um
gebungsgeräusche beeinflussen die Qualität eines Telefongesprächs. Verringern Sie die Umgebungsgeräusche (Schließen Sie die Fenster,
drehen Sie die Belüftung herunter, fahren Sie langsamer, etc.).

288
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Einige Kontakte erscheinendoppelt in der Liste. Im Rahmen der Optionen zur Synchronisierung des Adressbuches wird dieSynchronisierung der Kontakte der SIM-Karte, des Telefons oder von SIM-Karte und
Telefon angeboten. Wenn beide Synchronisierungen ausgewählt werden, kann es
vorkommen, dass einige Kontakte doppelt aufgeführt sind. Wählen
Sie "Kontakte SIM-Karte anzeigen" oder "Telefonverz.-Kontakte anzeigen" aus.
Di
e Kontakte sind nicht in
alphabetischer Reihenfolge geordnet. Eini
ge Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an. Je nach ausgewähltem Parameter,
können die Kontakte in spezieller Reihenfolge übertragen werden. Ändern Sie die Einstellungen der Anzeige des
Telefonverzeichnisses.
Das
System empfängt keine SMS. Im Bluetooth-Betrieb lassen sich keine SMS an das System übermitteln.
Die CD wird
grundsätzlich
ausgeworfen oder vom CD-Spieler nicht wiedergegeben. Die CD wurde verkehrt herum ein
gelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.

- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler
eingelegt wurde.

- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht
abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist.

- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um
eine selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie
dazu die Informationen und Tipps im Kapitel
"MUSIKMEDIAPLAYER" nach.

- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.

- Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund mangelhafter Qualität von der Audioanlage nichtgelesen. Die
CD wurde in einem mit dem Abspielgerät nicht kompatiblen Dateiformat (udf, ...)gebrannt.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Ko
pierschutz.
Lan
ge Wartezeit nach dem Einlegen einer CD oder dem
Anschließen eines USB-Sticks. Beim Einle
gen eines neuen Mediums liest das System eine Anzahl von Daten (Verzeichnis, Titel, Interpret, usw.), was ein paar Sekunden bis zu mehreren Minutenin Anspruch nehmen kann. D
as ist normal.
Die Klan
gqualität des CD-Spielers ist schlecht.Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie schonend auf.
Die Einstellun
gen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 und wählen Sie keine musikalische Richtung.

289
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Bestimmte Zeichen des gerade laufenden Mediums
werden nicht korrekt
angezeigt.Das Audios
ystem kann bestimmte Zeichenformate nicht lesen. Verwenden Sie bei der Benennung der Titel und
Verzeichnisse Standardzeichen.
Die Wieder
gabe der Dateien
im Modus Streaming startet
nicht.Mit dem an
geschlossenen Abspielgerät ist eine automatische Wiedergabe nicht
möglich. Starten Sie die Wiedergabe über das externeAbspielgerät.

Die Titelbezeichnungen und die Wiedergabedauer
werden im Modus Audio Streaming auf dem
Bildschirm nicht angezeigt.Im Bluetooth-Profil können diese Informationen nicht übertra
gen werden.
Die Emp
fangsqualität deseingestellten Senders
verschlechtert sich stetig oder die gespeichertenSender können nicht empfangen werden (kein
Ton, 87,5 MHz in der
Anzeige, ...).Das Fahrzeu
g ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet sich
keine Sendestation in der befahrenen Region. Aktivieren Sie die "RDS"-Funktion über das Kurzmenü,
damit das System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender in der Region befindet.
Die Um
gebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann den
Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet nicht,
dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne
fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Waschanlage oder
Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.

Bestimmte Radiosender
finde ich in der Liste der empfangenen Sender nicht
wieder. Der
Sender wird nicht mehr empfangen oder der Name hat sich in der Listegeändert.
Bestimmte Radiosender übertra
gen anstelle ihres Namens andere Informationen (Songtitel beispielsweise).
Das System deutet diese Angaben als Sendernamen.
Der Name des Radiosenders ändert sich.

290
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Bei Änderung der Höhen- oder Basseinstellung ist die
musikalische Richtung nicht
mehr ausgewählt.Bei der Wahl einer musikalischen Richtun
g ist die Einstellung der Höhen und Bässe
vorgegeben.
Eine unabhängige Änderung ist nicht möglich.
Ändern Sie die Einstellung der Höhen und Bässeoder der musikalischen Richtung, um das gewünschteKlangniveau zu erhalten.
Bei Änderun
g der
musikalischen Richtung
werden die Höhen- und
Basseinstellungen auf nullgesetzt.
D
urch Ändern der Balance-Einstellung ist die
Klangverteilung nicht mehr
ausgewählt.Bei der Wahl einer Klan
gverteilung ist die Balance-Einstellung vorgegeben.
Eine unabhängige Änderung ist nicht möglich. Ändern Sie die Einstellung der Balance oder der Klangverteilung, um das gewünschte Klangniveau zuerhalten.
D
urch Ändern der
Klangverteilung, sind die
Balance-Einstellungen nicht
mehr ausgewählt.

Bei den verschiedenen
Audioquellen (Radio, CD-Spieler, ...) ist die Hörqualitätunterschiedlich.
Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio-Einstellungen Lautstärke, Bässe, Höhen, Equalizer, Loudness an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zu hörbaren Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle(Radio, CD-Spieler, etc.) führen kann.
Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen Lautstärke,Bässe, Höhen, Equalizer, Loudness an die jeweiligeAudioquelle angepasst sind. Es empfiehlt sich, die AUDIO-Funktionen Bässe, Höhen, Balance V/H, Balance L/R in die mittlere Position zu stellen, bei der
musikalischen Richtung "Linear" zu wählen, die Loudness
im CD-Betrieb auf "Aktiv" und im Radio-Betrieb auf "Nichtaktiv" zu stellen.

291
ANTWORTABHILFE
Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das System
nach einigen Minuten aus. Bei ab
gestelltem Motor hängt die Dauer, während der das System funktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: das System geht in den Energiesparmodus und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen.
Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.
Die Wieder
gabe von meinem USB-Stick startet mit starker Verzögerung (etwa 2 bis 3 Minuten). Bestimmte, mit dem U
SB-Stick mitgelieferte Dateien können den Start der
Wiedergabe erheblich verzögern (Katalogisierungszeit zehnmal größer). Die mit dem USB-Stick mitgelieferten Dateien löschen und die Anzahl der Unterverzeichnisse auf dem USB-Stick verringern.
W
enn ich mein iPhonegleichzeitig über die
Telefonfunktion verbinde und an der USB-Buchse
anschließe, kann ich
keine Musikdateien mehr
wiedergeben.Wenn das iPhone automatisch eine Verbindung über die Tele
fonfunktion herstellt,
wird die Funktion Streaming erzwungen. Die Streamingfunktion hat in diesem Fall
Vorrang vor der USB-Funktion, die dann nicht mehr genutzt werden kann; die Zeit des gerade gespielten Titels wird ohne Ton im Apple-Player®rrwiedergegeben. Das U
SB-Kabel abziehen und wieder anschließen (die USB-Funktion hat nun Vorrang vor der Streamingfunktion).
W
enn ich meinen
Apple®-Player oder mein
BlackBerry®an den USB-
Anschluss anschließe,
erhalte ich Warnmeldungen über den Stromverbrauch des USB-Anschlusses. Beim Aufladen ist der Verbrauch dieser Smartphones höher als die Ladekapazität
des U
SB-Anschlusses, die 500 mA beträgt.
HÄUFIGE FRAGEN

292
Stichwortverzeichnis
4-Zonen-Klimaautomatik ..........................115, 118, 120Abblendlicht ........................................51, 146, 196-198Abnehmbare Schneeschutzblende..................215, 217ABS...........................................................................174Abstellen des Motors...........................................28, 29Abtauen ..............................................................98, 120Adaptives Kurvenlicht ...............................................155Airbags........................................................................60Aktualisieren der Uhrzeit............................................69Aktualisieren des Datums...........................................69Aktualisierung Gefahrenzonen.................................250Alarmanlage................................................................80Anbringen der Dachträger........................................r217Anhängelasten..........................................................232Anhänger...................................................................215Antiblockiersystem (ABS)......................................... 174Antriebsschlupfregelung (ASR)....................54,58, 174Anzeige Kombiinstrument..........................................50Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur...........................61Armlehne................................................................... 101Armlehne hinten........................................................102ASR...........................................................................174Audio-Anschlüsse.....................................................103Ausschalten ................................................................25Außenspiegel.......................................................98,99Ausstattung Kofferraum...........................................104Austausch der Batterie der Fernbedienung.........77, 78Austausch der Glühlampen .....................196, 200,202Austausch der Scheibenwischerblätter...........r159,211Austausch der Sicherungen.....................................203Austausch des Innenraumfilters...............................227Austausch des Luftfilters ..........................................227Austausch des Ölfilters ............................................227Austausch einer Glühlampe ....................196, 200,202Autobahnfunktion (Blinker).......................................172
Batterie..............................................4, 22, 43-45,105,207-209,227Batterie der Fernbedienung..................................77-79Bedienungseinheit......................................................12
Befestigungsösen.....................................................104Behälter der Scheibenwaschanlage........................225Behälter der Scheinwerferwaschanlage ..................225Beladen...............................................................40, 217Beleuchtung nicht ausgeschaltet.............................148Belüftung.......................................40, 45,105,110, 111Belüftungsdüsen.......................................................110Berganfahrassistent..................................................134Betriebskontrollleuchten ..........................50,52,54, 57Bildschirm im Kombiinstrument...........................50, 66Bildschirmstruktur.....................................................r283Blinker...............................................................r150, 172Bluetooth (Te l efon) ...................................................262Bluetooth Audio-Streaming......................................279Bluetooth Freisprecheinrichtung..............................262Bodenfreiheit.......................................................31, 233Bordcomputer......................................................r66,68Bordeigenes Navigationssystem..............................246Bremsassistent.........................................................174Bremsbeläge....................................................228,229Bremsen ...........................................................228,229Bremsleuchten .........................................................200Bremsscheiben................................................ 228,229
A
B
EBV ...........................................................................174Eco off.........................................................................f39Einparkhilfe hinten....................................................142Einparkhilfe vorne.....................................................143Einschaltautomatik Beleuchtung ......................147,151Einschaltautomatik Warnblinker...............................r172Einschalten der Zündung............................................27Einsteigehilfe..............................................................93Einstellung der Uhrzeit...............................................69Einstellung des Datums ..............................................69Elektrische Feststellbremse.....................................123Elektronische Anlasssperre.................................27, 79Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)...............174Elektronischer Schlüssel..........................28,70-74, 77Elektronisches Stabilitätsprogramm(ESP)..................................................54, 58,174, 176Energiesparmodus...................................................210Entlastung der Batterie.............................................210Entlüften der Kraftstoffanlage .................................222Entriegeln des Kofferraums........................................73Entriegelung..........................................................70,71Ersatzrad...................................................................190
Dachjalousie Panorama-Glasdach............................88Dachträger................................................................r217Datum (Einstellung)....................................................69Deaktivieren des Beifahrer-Airbags.........................180Deckenleuchten ........................................................160Dieselmotor..............r35, 39,52,91,222, 223, 231,232Dosenhalter...............................................................101Dritte Bremsleuchte..................................................202Dynamisches Bremsen.............................................123
D
E
Fahrpositionen (speichern).........................................93Fahrtrichtungsanzeiger ...........................................172Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker).................................150,172, 196, 199,200Fahrzeugabmessungen............................................233Fahrzeug abschleppen...............................48, 212, 214Fahrzeug anhalten.......................................25, 28,130Fahrzeugidentifizierung ...........................................234Fernbedienung ..........................................70-72, 74,79Fernlicht..............................................51, 146, 196-199Fernlichtassistent........................................................51Feststellbremse .......................................126,228,229Follow me home ........................................................151Freisprecheinrichtung ...............................................262Frontairbags......................................................180, 183Füllstand Bremsflüssigkeit.......................................224
F

.
293
Stichwortverzeichnis
Gängige War tungsarbeiten ........................................40Gangwählhebel bei automatisier temSchaltgetriebe........................................................130Gedämpfte Innenraumbeleuchtung .........................161Gefahrenzonen (Aktualisierung) ..............................250Gepäckabdeckung ....................................................106Geschwindigkeitsbegrenzer.............................r137,138Geschwindigkeitsregler....................................r137, 140Gewichte und Anhängelasten ..................................232GPS ...........................................................................248
Inaktivierung ESP.....................................................176Innenausstattung......................................................101Innenbeleuchtung.............................................160,161Innenraumfilter..........................................................r227Innenspiegel.............................................................100Inspektionen..............................................................40Intelligente Traktionskontrolle ..................................175ISOFIX......................................................................169ISOFIX-Befestigungen.............................................168ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen ...........168-170
Kontrollleuchten Betriebszustand........................52, 57Kontrollleuchte Ready (bereit).............................29,89Kopf-Airbags .....................................................182,183Kopfstützen hinten ......................................................96Kopfstützen vorne.......................................................94Kraftstoff...............................................................f40,91Kraftstoffpanne (Diesel)..........................................222Kraftstofftank..............................................................89Kraftstofftankanzeige .................................................89Kraftstoff tanken...................................................89,91Kraftstoffverbrauch...............................................40, 42Kühlflüssigkeitsstand..........................................61, 225Kühlflüssigkeitstemperatur.........................................r61Kurvenscheinwerfer.........................................r155, 196Kurzmenüs................................................................244
Lackreferenz............................................................ 234
Laden der Batterie............................................207,209Lampen (Austausch)................................196,200, 202Laufwerke für Musik-Speichermedien .....................................................275LED-Tagfahrlicht.......................................................149Leistung.......................................................................32Lenkrad (Verstellung) ...............................................100Lenkradschloss ...........................................................27Lenkradverstellung
in Höhe und Tiefe...................................................100Leuchtweitenverstellungder Scheinwerfer....................................................r154Lichtschalter......................................................r146,150Luftdruck Reifen.........................................................40Luftfilter.....................................................................r227
G
I
L
Füllstand Dieselzusatz.............................................226Füllstände und Kontrollen.................................223-226Füllstand Scheibenwaschanlage...................... 157,225Füllstand Scheinwerferwaschanlage...............157,225Füllstand Servolenkung............................................224Füllstandskontrollen..........................................224-226Funktionszustand des Hybridsystems............4, 22, 33
Halogenleuchten .............................................. 196, 198Haltegurt...................................................................104Head-Up-Display.....................................135, 138, 140Heckscheibenheizung .......................................98,120Heckscheibenwaschanlage ......................................157Heckscheibenwischer...............................................r157Heizung.......................................................40,118,121Hochspannung.....................43-45, 105,179,209, 221Hochspannungskabel.................................................44Höhenverstellung der Sicherheitsgurte ................... 178Hupe..........................................................................173Hybrid-Wählschalter...................................................r29Hybridantrieb .......................4, 22,23, 29, 33, 207,243
H
JBL Audio-Anlage.................................................9,237
J
Kälteschutz...............................................................217Kartenleseleuchten...................................................160Kartographischer Farbbildschirm DT..............243,283Kenndaten ................................................................234Kennzeichenbeleuchtung.........................................202Keyless-System..............................................71, 72,79Kinder........................................................r166, 169,170Kindersicherheit ........................162, 166, 169-171,180Kindersitze ........................................................162,167Kindersitze, herkömmlich................................165,166Klimaanlage................................................................40Klimaanlage, automatisch.........................111,112,115Klimaanlage, getrennte Regelung............................120Klimaanlage, manuell ...............................................111Kofferraum............................................................84-86Kofferraum (öffnen).....................................................73Kombiinstrument .........................................................49Kombiinstrumente.......................................................50Kontrollen .................................................. 223, 227-229Kontrollleuchten.............................................50,54, 55
K

294
Stichwortverzeichnis
Massage-Funktion......................................................95Mechanisches Getriebe, elektronisch gesteuert.......................................................130,228Messinstrument ...................................................32,49Mindestfüllstand Kraftstoff.........................................f89Modus Batterie-Entlastung.......................................210Motorbetriebener Kofferraumdeckel...................85, 86Motordaten ........................................................230-232Motorraum..........................................................46, 223
M
Nachleuchtfunktion ..........................................150,151Navigationssystem ..................................245,246, 253Nebelscheinwerfer....................................................r148Nebelschlussleuchte...............................................200Nebelschlussleuchten..............................................148Notbedienung Kofferraum ..........................................87Nothalt.........................................................................28Notruf................................................................f173,236Notstart.....................................................................208
Pannenhilferuf...................................................f173, 236Panorama-Glasdach..................................................88Parkleuchten.............................................................150Parklückendetektor...................................................r144Partikelfilter......................................................r226, 228PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE.....................236PEUGEOT CONNECT SOS.....................................236Plattform.............................................................48, 214Position ”Zubehör”......................................................27Provisorisches Reifenpannenset.............................184
Rad abnehmen.........................................................191Radio................................................................272, 273Rad montieren..........................................................191Radwechsel..............................................................190Ready (bereit).............................................................29Regelmäßige Kontrollen ................................... 227-229Regenerierung des Par tikelfilters............................228Reifen..........................................................................40Reifen aufpumpen (gelegentlichesAufpumpen mit Reifenpannenset) .........................184Reifendruck..............................................................234Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset)............184Reifenpanne..............................................................184
Reifenpannenset.......................................................184Reinitialisieren der Fernbedienung......................77,78Rückfahrscheinwerfer.............................................r200Rückhaltenetz für hohe Ladung...............................108Rücksitze ....................................................................96Rückstellung der Wartungsanzeige ...........................64Rückstellung des Verlaufs auf Null......................42,67
Scheibenwischerschalter.................................r156-158Scheinwerfer (Leuchtweitenverstellung)..................154Scheinwerferwaschanlage.......................................157Schließen der Türen ...................................................74Schließen des Kofferraum..........................................84Schlüssel.............................................70-72,74, 77, 79Schlüssel mit Fernbedienung.....................................27Schlüssel nicht erkannt..............................................28Schneeketten ................................................... 195, 234Schutzmaßnahmen für Kinder................................r162, 166,168-170, 180Seiten-Airbags ..................................................182,183Seitenleuchten ................................................. 153, 199Seitlicher Zusatzblinker............................................r199Seriennummer des Fahrzeugs................................234Service-Warnleuchte ..................................................56Sicherheitsgurte................................................177-179Sicherheitsverriegelung..............................................75Sicherungen..............................................................203Sicherungskasten Armaturenbrett...........................203Sicherungskasten Motorraum..................................203Sitzheizung .................................................................94Sitzverstellung............................................................92Skiklappe..................................................................103Sparsame Fahrweise ..................................................40Sparsames Fahren .....................................................40Speichern der Fahrpositionen....................................93Standheizung (Webasto)..........................................121Standlicht.........................146, 149, 150,196, 199, 200Starten ...............................................................25,208Star ten des Fahrzeugs .......................................25, 130Star ten des Motors........................................28,29, 35Staufächer.................................................r101,102,104Steckdose Zubehör 12V ...........................................101Stop & Start........113 , 11 6 , 120, 207, 221, 222-224, 227Synchronisieren der Fernbedienung...................................................77, 78Synthesestimme.......................................................256
N
P
R
Or ten des Fahrzeugs..................................................76
O
Öffnen der Dachjalousie des
Panorama-Glasdachs..............................................88Öffnen der Türen ........................................................70Öffnen des Kofferraums................................70,73,84Ölfilter........................................................................r227Ölmessstab........................................................65, 224Ölstand...............................................................65, 224Ölstandsanzeige................................................65, 224Ölstandskontrolle........................................................65
Ö
Schalter für Sitzheizung .............................................94Scheibenwaschanlage vorne...................................157Scheibenwischer.......................................r53,156, 158
S