2013 Peugeot 508 RXH Betriebsanleitung (in German)

4
127
Fahrbetrieb
) Legen Sie den Teil 2/3 der Rücksitzbank um, um zur grünen Kappe zu gelangen.


Wenden Sie sich aus Sicherheitsgründen unbedingt und schnell an einen Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes, um die Kappe zu ersetzen.
Achten Sie darauf, dass kein Staub und keine Feuchtigkeit in die Nähe der Kappe kommen.
Nach einer Notentriegelung ist ein Festhalten des Fahrzeugs nicht mehr gewährleistet.Sobald die mechanische Notentriegelung begonnen hat, lässt sich die Feststellbremse nicht mehr manuell anziehen.
Betätigen Sie auf keinen Fall den Hebel Aoder Aden Schalter zum Ausschalten / Star ten des Systems, wenn eineNotentriegelung vorgenommen wurde.
Wenden Sie sich in diesem Fall an einenVer treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt. Um die elektrische Feststellbremse wieder zu aktivieren (nach Beheben der Funktionsstörung oder der Batteriepanne), ziehen Sie den Hebel A
so lange an, bis Adie Kontrollleuchte für die Feststellbremse (!) im Kombiinstrument blinkt. Ziehen Sie dann den Hebel ein zweites Mal an, bis die Kontrollleuchte ununterbrochen leuchtet.
)Drehen Sie die Entriegelungsbetätigung im Uhrzeigersinn. Aus Sicherheitsgründen
ist es unbedingt notwendig, dieEntriegelungsbetätigung bis zum Anschlag zu
drehen. Die Feststellbremse wird gelöst. )Vergewissern Sie sich, dass die Betätigungrichtig in ihrer Halterung sitzt. )Die Funktion der Feststellbremse wird bei Aus- und Wiedereinschalten der Zündung neu
initialisier t. Wenn die Neuinitialisierung der Feststellbremse nicht möglich ist, wenden Siesich bitte an einen Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes.)Die nachfolgende Anzugsdauer kann länger als bei normalem Betrieb sein.

)
Stechen Sie die Abdeckung mit der
Entriegelungsbetätigung durch und setzen Sie die Entriegelungsbetätigung in das Rohr ein.

Eine Notbremsung darf nur in Ausnahmesituationen erfolgen.

128
Fahrbetrieb
Funk tionsstörungen
Sollte die Störungsleuchte der elektrischen Feststellbremse und eine oder mehrere der in folgender Tabelle aufgeführ ten Warnleuchten aufleuchten, stellen Sie das Fahrzeug
sicher ab (auf ebenem Untergrund, mit eingelegtem Gang) und wenden Sie sich umgehend an einen Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine qualifizier te Werkstatt.
AnzeigeBedeutung
Anzeige der Meldung "Fehler Feststellbremse"und folgender Warnleuchten:

- Die Automatikfunktionen sind deaktiviert.

- Die Berganfahrhilfe ist nicht verfügbar.

- Die elektrische Feststellbremse kann nur manuell verwendet werden.
Anzei
ge der Meldung "Fehler Feststellbremse"und folgender Warnleuchten:

- Das manuelle Lösen der elektrischen Feststellbremse ist erst nach Drücken
des Gaspedals und Loslassen der Betätigung der Feststellbremse möglich.

- Die Berganfahrhilfe ist nicht verfügbar.

- Die Automatikfunktionen und das manuelle Lösen sind weiterhin verfügbar.
Anzei
ge der Meldung "Fehler Feststellbremse"und folgender Warnleuchten:

- Die Automatikfunktionen sind deaktiviert.

- Die Berganfahrhilfe ist nicht verfügbar.

4
129
Fahrbetrieb
AnzeigeBedeutung


Anziehen der elektrischen Feststellbremse:)Halten Sie an und schalten Sie die Zündung aus.)Ziehen Sie mindestens 5 Sekunden an der Betätigung bzw. bis der
Anzugsvorgang abgeschlossen ist. )Schalten Sie die Zündung ein und prüfen Sie, ob die Kontrollleuchten der elektrischen Feststellbremse aufleuchten.
Das Anziehen dauert länger als im Normalbetrieb.
Lösen der elektrischen Feststellbremse: )Schalten Sie die Zündung ein. )Drücken Sie die Betätigung und halten Sie sie etwa 3 Sekunden in dieser Position. Lassen Sie sie dann wieder los.
Wenn die Bremskontrollleuchte blinkt oder wenn die Kontrollleuchten beim Einschalten der Zündung nicht aufleuchten, funktionieren die beschriebenen Vorgehensweisen nicht. Stellen Sie das Fahrzeugauf ebenem Untergrund ab und lassen Sie es von einem Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt untersuchen.
und unter Umständen

blinkend


Anzeige der Meldung "Fehler Feststellbremse"und folgender Warnleuchten:

- Nur das automatische Anziehen beim Abstellen des Motors und dasautomatische Lösen beim Anfahren sind verfügbar.

- Das manuelle Anziehen/Lösen der elektrischen Feststellbremse und die
Notbremsung sind nicht verfügbar.

und unter Umständen

blinkend
Anzeige der Meldung "Fehler Batterieladung" :
-
In diesem Fall ist unter Berücksichtigung der Verkehrssituation ein sofortiger Stopp erforderlich. Halten Sie an und stellen Sie das Fahrzeug ab (schieben Sie gegebenenfalls einen Unterlegkeil unter eines der Räder).

- Ziehen Sie die elektrische Feststellbremse an, bevor Sie den Motor abstellen.

130
Fahrbetrieb














Automatisiertes Sechsgang-Schaltgetriebe
Das automatisier te Sechsgang-Schaltgetriebe
bietet wahlweise den Komfor t einer Schaltautomatik
oder den mit einer Handschaltung verbundenen Fahrgenuss.
Dabei haben Sie die Wahl zwischen zwei
Betriebsarten:- Automatikbetriebmit automatischer Steuerung
der Gänge durch das Getriebe,
- manuellerBetrieb, für die sequentielle Schaltung der Gänge durch den Fahrer.Im Automatikbetrieb besteht stets die Möglichkeit,
den Gang durch punktuelle Ver wendung der
Bedienungsschalter am Lenkrad, beispielsweise zum Überholen, zu wechseln.
Dieses Getriebe ermöglicht Ihnen zusätzliche
Funktionalitäten zu nutzen:
- Berganfahrhilfe,
- Funktion des autonomen Antriebs (For tbewegung
des Fahrzeugs beim Lösen des Bremspedals) im
automatisierten Modus oder im Rückwärtsgang.
R. Rückwärtsgang)Bei getretener Bremse den Gangwählhebelanheben und nach vorne schieben. N.
Leerlauf )Bei getretener Bremse diese Position wählen, umden Motor zu starten. A. Automatikbetrieb)Schieben Sie den Gangwählhebel nach links, umdiese Betriebsart zu wählen.M. Stufenschaltbetrieb mit manueller Gangschaltung)Heben Sie den Gangwählhebel an und schieben Sie ihn dann nach hinten, um diese Betriebsar t
zu wählen und benutzen Sie anschließend die
Bedienungsschalter am Lenkrad, um die Gänge
zu wechseln.



Gangwählhebel
+. Schalter zum Einlegen eines höheren Ganges rechts am Lenkrad. )
Drücken Sie hinten auf den Schalter "+"
amLenkrad, um in den nächsthöheren Gang zuschalten. -.Schalter zum Einlegen eines niedrigeren Gangeslinks am Lenkrad. )
Drücken Sie hinten auf den Schalter "-"
amLenkrad, um in den nächstniedrigeren Gang zu schalten.


Bedienungsschalter am Lenkrad


Mit den Schaltern am Lenkrad kann weder der Leerlauf eingelegt noch der Rückwär tsgang eingelegt oder verlassen werden.

4
131
Fahrbetrieb
Beim Einlegen des Rückwärtsgangs ertönt ein akustisches Signal.
Wenn Sie das Fahrzeug verlassen, den Gangwählhebel in Position N
stellen und dasHybridsystem unbedingt durch Ausschaltender Zündung abstellen (KontrollleuchteReady
erlischt).

Wenn der Gangwählhebel beim Startennicht auf Nsteht, blinkt die Position NimKombiinstrument in Verbindung mit einemakustischen Signal und einer Meldung imAnzeigefeld des Kombiinstruments. Betätigung der Bremse blinkt im Kombiinstrument in Verbindung mit einem akustischen Signal und einer Meldung imAnzeigefeld des Kombiinstruments, wenn dasBremspedal beim Star ten nicht getreten wird.

Zum optimalen Beschleunigen - beispielsweise während eines Überholvorgangs - treten Sie das Gaspedalganz durch bis über den Widerstand hinaus.


Anzeigen im Kombiinstrument
NNeutral (Leerlauf)R Reverse (Rückwär tsgang)
1, 2, 3, 4, 5, 6 Gänge im manuellen Betrieb.
A Leuchtet auf, wenn auf Automatikbetrieb
geschaltet wurde. Erlischt beim Umschalten in
den manuellen Betrieb.
)Betätigen Sie die Bremse , wenneine Meldung im Anzeigefeld desKombiinstruments erscheint.

Fahr zeug starten
)Stellen Sie den Gangwählhebel auf N.)Treten Sie das Bremspedal ganz durch.)Star ten Sie das Hybridsystem.
Nerscheint im Anzeigefeld des
Kombiinstruments.
)Wählen Sie einen Gang (Moder A) oder den ARückwärtsgang (R).R)Lösen Sie die Feststellbremse, sofern sich diese nicht im Automatikmodus befindet.)Nehmen Sie den Fuß von der Bremse und geben Sie Gas.
A oder 1 oder Rerscheinen im Anzeigefelddes Kombiinstruments.

Automatikbetrieb
)
Stellen Sie nach dem Starten des Fahrzeugs den Gangwählhebel auf A, um auf Automatikbetriebumzuschalten.
A
erscheint im Anzeigefeld des
Kombiinstruments.
Das Getriebe arbeitet nun im autoaktiven Betrieb
ohne Zutun des Fahrers. Es wählt kontinuierlich dengeeigneten Gang nach folgenden Kriterien:


- Fahrstil,

- Straßenprofil.


Wenn der Motor bei gelöster Bremse im Leerlauf dreht und die Position R , Aoder Mgewählt ist, wird das Fahrzeug auch ohneBetätigung des Gaspedals bewegt.

132
Fahrbetrieb
Gangwechsel mit Handschaltung
)Stellen Sie den Gangwählhebel nach dem Starten
des Fahrzeugs auf M, um auf manuellen Betrieb umzuschalten.)Betätigen Sie die Bedientasten am Lenkrad +oder -.

Wenn Sie den Rückwär tsgang bei sehr langsamer Fahrt einlegen, wird der Schaltbefehl erst ausgeführ t, wenn das Fahrzeug zum Stehen gebracht wird (Bremsebetätigen). Eine Kontrollleuchte erscheint an der Anzeige des Kombiinstruments.

Bei starkem Beschleunigen im manuellen Betrieb wird kein höherer Gang eingelegt, ohne dass der Fahrer die Bedienungsschalter am Lenkrad betätigt. Stellen Sie den Gangwählhebel während der Fahrt niemals in den Leerlauf N. Schalten Sie nur bei stehendem Fahrzeug und getretener Bremse in den Rückwärtsgang R .

Aerlischt und die eingelegten Gänge erscheinen nacheinander im Anzeigefelddes Kombiinstrumentes.

Die Schaltbefehle werden nur aus
geführt, wenn dieMotordrehzahl es zulässt. Der Verbrennungsmotor bleibt dauerhaft aktiv.
Das Gaspedal muss während des Umschaltens nicht
losgelassen werden.
Beim Bremsen oder bei einer Reduzierung der Geschwindigkeit schaltet das Getriebe automatischzurück, damit das Fahrzeug die Fahr t im richtigen Gang wieder aufnehmen kann. Dieser punktuelle
Gangwechsel ermöglicht es Ihnen, zum Beispiel ein Überholmanöver durchzuführen und dabei trotzdem im Automatikbetrieb zu bleiben. ) Betätigen Sie die Schalter +
oder -
am Lenkrad.
Das Getriebe schaltet in den gewünschten Gang, wenn es die Motordrehzahl zulässt. ImKombiinstrument wird weiterhin A angezeigt.
Das Getriebe steuer t die Gänge wieder automatisch, wenn die Schalter eine Zeit lang nicht betätigt worden sind.



Manueller Betrieb

4
133
Fahrbetrieb

Tr e t e n Sie unbedingt immer auf die Bremse,während Sie den Motor starten.
Ziehen Sie beim Parken grundsätzlich immer die Feststellbremse an, um das Fahrzeug gegen Wegrollen zu sichern, sofern diesenicht auf Automatikmodus gestellt ist.

Wenn Sie bei aktivier tem Hybridsystem anhalten, stellen Sie den Gangwählhebel grundsätzlich in den Leerlauf N.Vergewissern Sie sich vor jedem Eingriff im Motorraum, dass der Gangwählhebel auf Nsteht und die Feststellbremse angezogen ist.
Fahr zeug anhalten
Wenn bei eingeschalteter Zündung
diese Kontrollleuchte blinkt, während gleichzeitig ein akustisches Signal er tönt und eine Meldung im Anzeigefeld
des Kombiinstruments erscheint, weist dies auf eine
Funktionsstörung im Getriebe hin.
Lassen Sie das System von einem Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt überprüfen.
Bevor Sie den Motor abstellen, können Sie:
- den Gangwählhebel auf N stellen, um in den
Leerlauf zu gehen,
- den Gang eingelegt lassen; in diesem Fall
kann das Fahrzeug nicht von der Stelle bewegt
werden.
Ziehen Sie in beiden Fällen die Feststellbremse an,sofern sich diese nicht im Automatikmodus befindet, um das Fahrzeug gegen Wegrollen zu sichern.

Funk tionsstörung

Diese Funktionalität ermöglicht es, das Fahrzeug bei niedrigen Geschwindigkeiten (Parkmanöver, Staus,etc.) leichter zu handhaben.
Das Fahrzeug fähr t bei aktivem Hybridsystem,gelöster Bremse und Gangwählhebel auf Position A,Moder Rlos, sobald Sie den Fuß vom Bremspedalnehmen (auch ohne Betätigung des Gaspedals).


Autonomer Antrieb (fahren
ohne zu beschleunigen)


Lassen Sie bei aktivem Hybridsystem niemalsKinder ohne Aufsicht im Fahrzeuginneren.
Für Ihre
Sicherheit aktivier t sich diese Funktion nicht
beim Wechsel in den Vor wärts- oder Rückwärtsgang,
wenn Sie das Bremspedal halten.
Diese Funktion wird deaktivier t, wenn die Fahrer t
ür geöffnet wird. Um sie zu reaktivieren, die Tür schließen und anschließend das Brems- oder das
Gaspedal treten.

134
Fahrbetrieb





Berganfahrhilfe
Moment lang (ungefähr 2 Sekunden), die Bremsen
Ihres Fahrzeuges bei der Anfahr t am Berg angezogen
bleiben, bis Sie vom Bremspedal auf das Gaspedal
gewec
hselt haben. Diese Funktion ist nur dann aktiviert, wenn:
- das Fahrzeug mit dem Fuß auf dem Bremspedal
angehalten wird,
- bestimmte Steigungsbedingungen vorliegen,
-
die Fahrertür geschlossen ist.
Die Funktion Berganfahrhilfe kann nicht deaktiviert
werden.
An Stei
gungen wird das stehende Fahrzeug beimLösen des Bremspedals kurzzeitig angehalten,wenn sich der Gangwählhebel in Position A oder Mbefindet. Im Gefälle wird das stehende Fahrzeu
g bei eingelegtem Rückwärtsgang kurzzeitigangehalten, wenn das Bremspedal gelöst wird.

Während der Anfahrunterstützung am Berg das Fahrzeug nicht verlassen.
Vor dem Verlassen des Fahrzeugs bei aktivem Hybridsystem die Feststellbremse von Hand anziehen. Anschließend kontrollieren, ob die Kontrollleuchte der Feststellbremse und die Kontrollleuchte Pan der Betätigung der elektrischen Bremseständig aufleuchten.

Funktionsstörung


Bei einer Anomalie des Systems leuchten diese Kontrollleuchten auf. Wenden Sie sich an einen
Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt, um das System überprüfen zulassen.