2013 Peugeot 508 RXH Betriebsanleitung (in German)

4
135
Fahrbetrieb




Head-Up-Display
Anzeige im Sichtfeld des Fahrers projizier t, damit dieser den Blick nicht von der Fahrbahn abwenden muss.
1.Head-Up-Display ein 2.
Head-Up-Display aus (lange drücken)3.Helligkeitsregelung 4.
Höhenverstellung der Anzeige
Bedienungselemente

Bei aktivier tem System werden folgende Informationen auf dem Head-Up-Display dargestellt: A.Geschwindigkeit Ihres FahrzeugsB.
Informationen des Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers

Funktionsanzeigen
C.
Informationen des Navigationssystems ( je nachAusführung), die während des Elektrobetriebs in
blau angezeigt werden.
Eine ausführlichere Beschreibung desNavigationssystems finden Sie in der Rubrik"Audioanlage und Telematik".
Dieses
System funktionier t bei aktivem Hybridsystem
und behält beim Ausschalten der Zündung die Einstellungen bei.

136
Fahrbetrieb
)Drücken Sie bei laufendem Motor die Taste 1 , um das System zu aktivieren und die Anzeige auszufahren. )Halten Sie die Taste 2 gedrückt, um das System zu
deaktivieren und die Anzeige wieder einzufahren.
Der Betriebszustand (aktiviert/deaktiviert) bleibt
beim Abstellen des Motors bis zum erneuten Star t
gespeichert.
Aktivierung / Deaktivierung
)Stellen Sie bei laufendem Motor mit Hilfe der
Tasten 3die Helligkeit für die Anzeige der
Informationen ein:


- auf die "Sonne", um die Helligkeit zu erhöhen,

- auf den "Mond", um die Helligkeit zu
verringern.
Helligkeitsregelung


Sie sollten die Tasten nur bei stehendemFahrzeug bedienen.
Weder im Stand noch während der Fahr t dür fen neben der Anzeige (oder in ihremGehäuse) Gegenstände abgelegt werden,damit das Ausfahren der Anzeige und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren nichtbehindert wird.


Unter bestimmten ungünstigenWitterungsbedingungen (Regen und/oder Schnee, starke Sonneneinstrahlung, ...) kann es vorkommen, dass das Head-Up-Display nicht lesbar ist bzw. die Anzeige zeitweise beeinträchtigt wird.
Einige Sonnenbrillen können das Ablesen desHead-Up-Displays erschweren.
Ver wenden Sie zum Reinigen der Anzeigeein sauberes, weiches Tuch (z.B. ein Brillen-oder Mikrofasertuch). Ver wenden Sie keine trockenen oder scheuernden Tücher und auch keine Reinigungs- oder Lösungsmittel. Diese könnten die Anzeige verkratzen oder die Anti-Reflex-Beschichtung beschädigen.

Höhenverstellung
)
Stellen Sie bei laufendem Motor mit Hilfe der
Tasten 4
die gewünschte Höhe für die Anzeige ein:
- nach oben, um die Anzeige nach oben zu
verschieben,
- nach unten, um die Anzei
ge nach unten zu
verschieben.

4
137
Fahrbetrieb








Speicherung der Geschwindigkeiten
Die Speicherung der Geschwindigkeiten gilt sowohl im Modus Geschwindigkeitsbegrenzung als auch im Modus Geschwindigkeitsregelung.

Sie können bis zu fünf Geschwindigkeiten im System
speichern.
Standardmäßig sind bereits einige Geschwindigkeiten gespeichert. ) Rufen Sie durch Betätigung der Taste"CONFIG"
das Hauptmenü im Anzeigefeld des Kombiinstruments auf.)
Wählen Sie dann das Menü "Benutzeranpassung-Konfiguration" und bestätigen Sie Ihre Auswahl.Um eine
gespeicherteGeschwindigkeit auszuwählen: ) drücken Sie die Taste "+"oder "-
" und halten Sie sie gedrückt; das System hält
bei der nächstgelegenenGeschwindigkeit,
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer diese Schritte unbedingt im Stand anhand der Anzeige des Kombiinstruments durchführen.Diese Schritte sind nur im Stand möglich.

Funk tionsweise
)Wählen Sie das Menü "Fahrzeugparameter" ausund bestätigen Sie Ihre Auswahl. )Wählen Sie die Zeile "Fahrunterstützung" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.)Wählen Sie die Zeile "gespeicherteGeschwindigkeiten" aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl. )Ändern Sie die Geschwindigkeit. )Wählen Sie "OK" aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl, um die Änderungen zu speichern.

Auswahl
)
drücken Sie erneut die Taste " + " oder " -"und halten Sie sie gedrückt, um eine anderegespeicherte Geschwindigkeit auszuwählen.
Eine abgerufene Geschwindigkeit sowie der
Betriebszustand (aktiv/nicht aktiv) werden imKombiinstrument angezeigt.

138
Fahrbetrieb





Geschwindigkeitsbegrenzer
einprogrammierten Fahrzeuggeschwindigkeit
verhindert.
Bei Erreichen der Geschwindigkeitsgrenze bleibt
das Gaspedal wirkungslos. Allerdings kann durch
kräftiges Treten des Gaspedals die programmier te
Geschwindigkeit vorübergehend überschritten
werden.
Um zur programmier ten Geschwindigkeit
zurückzukehren, genügt es, die Fahrt durch Loslassen
des Gaspedals auf eine Geschwindigkeit unter der programmier ten Geschwindigkeit zu verlangsamen.
Der Geschwindi
gkeitsbegrenzer wird manuelleingeschaltet : die programmierte Geschwindigkeit
muss dazu mindestens 30 km/h betragen.
Durch Bet
ätigung des Bedienungsschalters von Hand wird der Geschwindigkeitsbegrenzer ausgeschaltet.
Die programmierte Geschwindigkeit bleibt beimAusschalten der Zündung gespeichert.

Der Geschwindigkeitsbegrenzer entbindet denFahrer grundsätzlich weder von der Einhaltungder vorgeschriebenen Geschwindigkeit noch von seiner Aufmerksamkeit oder Verant wor tung.

Diese Informationen werden ebenfalls auf dem Head-Up-Display angezeigt.
Weitere Informationen finden Sie in der Rubrik "Head-Up-Display".
1.Taste zur Auswahl des Begrenzers
2. Taste zur Verringerung des programmiertenWertes 3.Taste zur Erhöhung des programmierten Wertes 4.
Taste zur Unterbrechung/ Wiederaufnahme der
Begrenzung (Pause)
5
. Taste zum Ausschalten der Begrenzungsfunktion



Bedienungsschalter am
Lenkrad

Die programmier ten Daten werden im Anzeigefeld des Kombiinstrumentes angezeigt


Anzeigen im Kombiinstrument
A.Anzeige für Ein/Pause der Begrenzungsfunktion B.
Anzeige für Auswahl des BegrenzermodusC.Wer t der programmierten Geschwindigkeit

4
139
Fahrbetrieb
)Drücken Sie auf 1 , der Begrenzer wird aktiviert und bleibt auf Pause.
Zur Einstellung der Geschwindigkeit muss der Begrenzer nicht eingeschaltet sein.)Stellen Sie die Geschwindigkeit ein, indemSie auf die Taste 2oder 3
drücken (Bsp: 90 km/h).


Programmieren


Überschreiten der programmierten Geschwindigkeit

Das Treten des Gaspedals, um die programmierte Geschwindigkeit zu
überschreiten, ist wirkungslos, es sei denn, Sie treten das Gaspedal kräftig
und über den Widerstand
hinaus.
Der Begrenzer wird vorübergehend deaktivier t, im Kombiinstrument wird
weiterhin die programmierte Geschwindigkeit angezeigt, die in diesem Fall jedoch blinkt.
Bei der Rückkehr zur programmierten Geschwindigkeit durch bewusstes oder
unbewusstes Verlangsamen des Fahrzeugs hör t die Anzeige automatisch auf zu blinken.

Ausschalten/Rückkehr zum
norma
len Fahrbetrieb
) Drücken Sie auf 5, der Begrenzer ist deaktiviert.



Bei starkem Gefälle oder starkem Beschleunigen kann der Geschwindigkeitsbegrenzer nicht verhindern, dass die programmierte Geschwindigkeitüberschritten wird.
Die Verwendung von Teppichschonern, die nicht von PEUGEOT zugelassen sind, kann die normale Betätigung des Gaspedals behindernund den Betrieb des Geschwindigkeitsbegrenzers beeinträchtigen.
Die von PEUGEOT zugelassenen Teppichschoner verfügen über eine dritte Befestigung im Pedalbereich, um jede störende Einwirkung auf das Pedal zuvermeiden.

Bei einer Funktionsstörung des Begrenzers wird die
Geschwindigkeit gelöscht, die Striche in der Anzeige blinken.
Lassen Sie das System von einem Ver treter desPEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizier ten Werkstatt überprüfen.


Funk tionsstörung

Danach können Sie die programmierte Geschwindigkeit mit den Tasten 2 und3 ändern:


- um + oder - 1 km/h = kurz drücken,

- um + oder - 5 km/h = lange drücken,

- in Schritten von + oder - 5 km/h = ununterbrochen drücken.
)
Schalten Sie den Begrenzer durch Drücken der Taste 4ein.
)
Unterbrechen Sie die Begrenzung durch Drücken der Taste 4
: In der Anzeige erscheint "Pause" zur Bestätigung der Unterbrechung.
)
Schalten Sie den Begrenzer durch erneutes Drücken der Taste 4
wieder ein.

140
Fahrbetrieb





Geschwindigkeitsregler
automatisch auf dem vom Fahrer einprogrammier tenWer t hält, ohne dass das Gaspedal betätigt wird.
Der Geschwindigkeitsregler wird manuell
eingeschaltet, dazu müssen folgende Bedingungenerfüllt sein:
- eine Mindesgeschwindigkeit des Fahrzeugs von
40 km/h,- der zweite Gang oder höher,
- die Schaltposition A .

Der
Geschwindigkeitsregler wird manuell
durch Betätigung des Bremspedals oder ausSicherheitsgründen auch beim Auslösen des ESCausgeschaltet.
Durch Treten des Gaspedals kann die programmierte Geschwindigkeit vorübergehend überschritten werden.
Um zur programmierten Geschwindigkeitzurückzukehren, genügt es, das Gaspedal wieder
loszulassen.
Die pro
grammierte Geschwindigkeit wird beim Ausschalten der Zündung gelöscht.1
.Taste zur Auswahl des Reglermodus
2. Taste zur Programmierung einer Geschwindigkeit/Ver r ingerung des programmierten Wertes3.Taste zur Programmierung einer Geschwindigkeit/Erhöhung des programmiertenWertes 4.
Ta s t e z u r U n t e r b r e c h u ng/Wiederaufnahme der Regelung (Pause)5.
Taste zum Ausschalten der Regelung


Betätigungen am Lenkrad
Der Geschwindigkeitsregler entbindet den Fahrer grundsätzlich weder von der Einhaltung der vorgeschriebenen Geschwindigkeit noch von seiner Aufmerksamkeit oder Verantwor tung.
Diese Informationen werden ebenfalls auf dem Head-Up-Display angezeigt.
Weitere Informationen finden Sie in der Rubrik "Head-Up-Display". Die pro
grammier ten Daten werden im Anzeigefeld des Kombiinstruments angezeigt

Anzeigen im Kombiinstrument
A.Anzeige Regelung ein/PauseB.
Anzeige für Auswahl des ReglermodusC.Wer t der programmierten Geschwindigkeit

4
141
Fahrbetrieb
)Drücken Sie auf 1 , der Regler wird aktiviert und bleibt auf Pause.)
Beschleunigen Sie bis zur gewünschtenGeschwindigkeit und drücken Sie dann auf die Ta ste 2oder 3
, um die Geschwindigkeiteinzuprogrammieren (Bsp.: 110 km/h).

Programmieren

Danach können Sie die programmierte Geschwindigkeit mit den Tasten 2 und3 ändern:


- um + oder - 1 km/h = kurz drücken,

- um + oder - 5 km/h = lange drücken,

- in Schritten von + oder - 5 km/h = ununterbrochen drücken.
)
Unterbrechen Sie die Geschwindigkeitsregelung durch Drücken der Taste 4: Im Anzeigefeld erscheint "Pause" zur Bestätigung der Unterbrechung. )
Schalten Sie den Regler durch erneutes Drücken der Taste 4
wieder ein.


Überschreiten der programmierten Geschwindigkeit

Bei bewusstem oder unbewusstem Überschreiten der programmierten
Geschwindigkeit blinkt diese im Anzeigefeld.
Bei der Rückkehr zur programmierten Geschwindigkeit durch bewusstes oder
unbewusstes Verlangsamen des Fahrzeugs hör t die Anzeige automatisch auf zu blinken.
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn der Regler in Betrieb ist und Sie eine der Tasten zur Änderung der programmierten Geschwindigkeitununterbrochen drücken: die Geschwindigkeitkann sich in diesem Fall sehr schnell ändern. Benutzen Sie den Geschwindigkeitsregler nicht auf rutschiger Fahrbahn oder bei dichtemVerkehr.
Bei starkem Gefälle kann der Geschwindigkeitsregler nicht verhindern, dass die programmierte Geschwindigkeitüberschritten wird.
Um jedes Blockieren des Pedalwerks zuvermeiden:




- achten Sie darauf, dass der Te p p i c h s c h o n e r r i c h t ig liegt,

- legen Sie niemals mehrere Te p p i c h s c h o n e r übereinander.

Bei einer Funktionsstörung des Reglers wird die Geschwindigkeit gelöscht, die Striche in der Anzeige blinken.
Lassen Sie das System von einem Ver treter desPEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt überprüfen.


Funk tionsstörung


Ausschalten/Rückkehr zum normalen Fahrbetrieb
)
Drücken Sie auf 5
, der Geschwindigkeitsregler wird deaktivier t. In der Anzeige erscheint wieder der Kilometerzähler.

142
Fahrbetrieb
Mit Hilfe von Sensoren im Stoßfänger zeigt Ihnendiese Funktion den Abstand zu einem Hindernis (Person, Fahrzeug, Baum, Schranke...) an, das sich imEr fassungsbereich befindet.
Einige Hindernisar ten (beispielsweise Pflöcke oder Baustellenleitpfosten), die zunächst er fasst werden,
liegen möglicherweise im weiteren Rangierverlauf in
einem toten Winkel und werden deshalb nicht mehr erfasst.





Einparkhilfe


Diese Funktion entbindet den Fahrer in keinemFall von seiner Aufmerksamkeitspflicht und Verant wor tung.


Die Einparkhilfe hinten wird beim Einlegen des
Rückwärtsgangs aktivier t. Dies wird durch ein
akustisches Signal angezeigt.
Die Einparkhilfe hinten wird deaktiviert, sobald Sie den
Rückwärtsgang verlassen.

Einparkhilfe hinten


Akustische Signale
Der Abstand wird durch ein unterbrochenes akustischesSignal symbolisier t, das in immer schnellerer Folge er tönt, je
mehr sich das Fahrzeug dem Hindernis nähert.
Durch die Klangwiedergabe über den jeweiligen
Lautsprecher (rechts oder links) kann der Fahrer feststellen, auf welcher Seite sich das Hindernis befindet.
Wenn der Abstand zwischen Fahrzeug und Hindernis
weniger als 30 Zentimeter beträgt, wird ein Dauer tonausgegeben.


Grafische Darstellung

Das akustische Signal wird durch die Anzeige von Segmenten auf dem Multifunktionsbildschirm ergänzt,
die sich dem Fahrzeug immer weiter nähern. Inunmittelbarer Nähe des Hindernisses erscheint das Symbol "Gefahr" auf dem Bildschirm.