2013 PEUGEOT 5008 Manual de utilização (in Portuguese)

CO
23
CONDUÇÃO CORRECTA
Limitador de velocidade "LIMIT"


1.
Selecção/paragem do modo limitador.

2.
Redução do valor programado.

3.
Aumento do valor programado.

4.
Ligar/desligar a limitação.
As regulações devem efectu-
ar-se com o motor em funcio-
namento.
153


Regulador de velocidade "CRUISE"



1.
Selecção/paragem do modo regula-
dor.

2.
Programação de uma velocidade/
redução do valor programado.

3.
Programação de uma velocidade/
aumento do valor programado.

4.
Parar/retomar a regulação.
Para programar ou activar, a
velocidade do veículo deve
ser superior a 40 km/h, com
pelo menos a quarta velocidade en-
grenada na caixa de velocidades
manual (segunda velocidade para a
caixa manual pilotada de 6 velocida-
des ou automática).
155
Visualização no quadro debordo

O modo regulador ou limitador de ve-
locidade aparece no quadro de bordo
quando este é seleccionado.

Limitador de velocidade

Limitador de velocidade

CO
24
158


CONDUÇÃO CORRECTA

Caixa manual
pilotada de 6 velocidades


Esta caixa de seis velocidades oferece,
à escolha, o conforto do automatismo
ou o prazer da passagem manual das
velocidades.


1.
Alavanca de velocidades.

2.
Botão "S" (desportivo)
.


Caixa de velocidades automática
"TipTronic - System Porsche"

Esta caixa de seis velocidades oferece,
à escolha, o conforto do automatismo
ou o prazer da passagem manual das
velocidades.


1.
Alavanca de velocidades.

2.
Botão "S" (desportivo)
.

3.
Botão " 7
" (neve)
.


Arranque


)
Seleccionar a posição N
e premir o
pedal do travão durante o arranque
do motor.

)
Engrenar a primeira velocidade (po-
sição A
ou M
) ou a marcha-atrás
(posição R
) com a ajuda da alavan-
ca de velocidades 1
.

)
Retirar o pé do pedal do travão e
acelerar.

)
Seleccionar a posição P
ou N
e pre-
mir o pedal do travão durante o ar-
ranque do motor.

)
Seleccionar a posição R
, D
ou M
.

)
Retirar o pé do pedal do travão e
acelerar.
3.
Comando sob o volante "-"
.

4.
Comando sob o volante "+"
.

162

Arranque

Optimizar a utilização da caixade velocidades

Com uma caixa de velocidades manu-
al, arranque lentamente, não engrene
a velocidade superior e conduza pas-
sando as velocidades com a devida
antecedência. Quando o veículo esti-
ver equipado, o indicador de mudan-
ça da velocidade convida a engrenar
uma velocidade superior; se a infor-
mação for apresentada no quadro de
bordo, siga-a.

Com uma caixa de velocidades auto-
mática ou pilotada, mantenha-se na
posição Drive "D"
ou Auto "A"
, con-
forme o tipo de selector, sem pressio-
nar fortemente ou bruscamente o pe-
dal do acelerador.

Adoptar uma condução suave


Respeite as distâncias de segurança
entre os veículos, utilize o travão do
motor para além do pedal do travão,
prima progressivamente o pedal do
acelerador. Estas atitudes contribuem
para economizar combustível, ajudam
a reduzir a emissão de CO

2
e a atenu-
ar o fundo sonoro da circulação.

Em circulação fluida, quando utilizar
o comando "Cruise" no volante, se-
leccione o regulador de velocidade a
partir dos 40 km/h.



Dominar a utilização dos equipamentos eléctricos


Antes de partir, se o habitáculo estiver
superaquecido, arrefeça-o baixando os
vidros e abrindo os ventiladores, antes
de utilizar o ar condicionado.
Com uma velocidade superior a 50 km/h,
volte a fechar os vidros e deixe os venti-
ladores abertos.
Procure utilizar os equipamentos que
permitem limitar a temperatura dentro
do habitáculo (ocultador do tecto de
abrir, cortinas...).
Desligue o ar condicionado, excepto se
a regulação for automática, depois de
ter atingido a temperatura de conforto
pretendida.
Desligue os comandos de desconge-
lamento e de desembaciamento, se o
accionamento não for automático.
Desligue todos os comandos de aque-
cimento do assento.
Não conduza com as luzes e as luzes
de nevoeiro ligadas quando as condi-
ções de visibilidade forem suficientes.

Evite colocar o motor em funciona-
mento, sobretudo no Inverno, antes
de engrenar a primeira velocidade. O
veículo aquece mais rapidamente en-
quanto estiver em movimento.

Enquanto passageiro, se não ligar os
suportes de multimédia (filmes, músi-
ca, jogos de vídeo,...), ajuda a reduzir
o consumo de energia eléctrica, e por-
tanto o combustível.
Desligue os aparelhos portáteis antes
de sair do veículo.


































ECO-CONDUÇÃO
2525

A eco-condução é um conjunto de práticas quotidianas que permitem que o automobilista optimize o consumo de com-
bustível e que reduza a emissão de CO
2 .

26

Limitar as causas de consumo excessivo


Reparta o peso por todo o veículo.
Coloque a bagagem mais pesada no
fundo da bagageira, o mais perto pos-
sível dos assentos traseiros.
Limite a carga do veículo e minimize
a resistência aerodinâmica (barras de
tejadilho, porta-bagagens, porta-bici-
cletas, reboque...). Prefira a utilização
de uma caixa de tejadilho.
Retire as barras de tejadilho e o porta-
bagagens antes da utilização.

No fim do Inverno, retire os pneus de
neve e volte a montar os pneus de Ve-
rão.

Respeitar as instruções de manutenção


Verifique regularmente, e a frio, a pres-
são dos pneus, consultando a etiqueta
situada na porta do lado do condutor.
Efectue esta verificação, especialmen-
te:


- depois de uma longa viagem,

- a cada mudança de estação,

- após um período de paragem pro-
longado.
Não esqueça também a roda sobres-
selente e os pneus do reboque ou da
caravana.

Efectue regularmente a manutenção do
veículo (óleo, filtro de óleo, filtro de ar...)
e siga o calendário das operações indi-
cadas pelo fabricante.


No momento de enchimento do depó-
sito, não insista para além do 3º dispa-
ro da pistola para evitar o derrame.

Ao volante de um veículo novo, só pas-
sados os 3 000 primeiros quilómetros
é que obterá uma melhor regularidade
no consumo médio de combustível.

27
O
C
QUADRO DE BORDO
Painel que agrupa visores e avisadores de funcionamento do veículo.
Visores



1.
Conta-rotações

Indica a velocidade de rotação
do motor (x 1000 rotações/min ou
rpm).

2.
Temperatura do líquido de arrefe-
cimento

Indica a temperatura do líquido de
arrefecimento do motor (° Celsius).

3.
Nível de combustível

Indica a quantidade de combustível
restante no depósito.

4.
Velocidade do veículo

Indica a velocidade instantânea do
veículo em movimento (km/h ou
mph).

5.
Ecrã


6.
Botão de reposição a zeros da vi-
sualização ou nova visualização
do indicador de manutenção

Reposição a zeros da função selec-
cionada (contador de quilómetros
diário ou indicador de manutenção)
ou torna a visualizar o indicador de
manutenção.

7.
Reóstato de iluminação do qua-
dro de bordo

Para regular a intensidade de ilumi-
nação do posto de condução, se as
luzes estiverem acesas.

Para obter mais informações,
consulte a rubrica correspon-
dente ao botão ou à função e
à visualização associada.

O
C

Ecrã(s)
Designador do quadro de bordo

O conjunto destas teclas permite:


- Parado
, configurar os equipamen-
tos do veículo e os parâmetros do
ecrã (línguas, unidades...),

- Em andamento
, apresentar as fun-
ções activas (computador de bor-
do...).
Comandos
Dispõe de quatro teclas para comandar
o ecrã do quadro de bordo:


1.
Aceder ao menu geral, validar a se-
lecção.

2.
Deslocar-se para cima no menu.

3.
Deslocar-se para baixo no menu.

4.
Voltar ao ecrã anterior, sair do
menu.



A.
Limitador de velocidade

ou
Regulador de velocidade

(km/h ou mph)

B.
Contador de quilómetros diário

(km ou milhas)
C.
Indicador de manutenção

(km ou milhas) ou,
Indicador do nível de óleo do mo-
tor

ou
Totalizador de quilómetros

(km ou milhas)

D.
Caixa manual pilotada de 6 velo-
cidades ou automática.


E.
Mensagens de alerta e de estado
das funções, computador de bor-
do, informações de navegação
do GPS.

29
O
C

Parâmetros do veículo
Este menu permite activar ou neutrali-
zar certos equipamentos de condução
e de conforto * :


- limpa-vidros associado à marcha-
atrás (ver capítulo "A Visibilidade"),

- destrancamento selectivo (ver capí-
tulo "Os Acessos"),

- iluminações de acompanhamento e
de acolhimento (ver capítulo "A Visi-
bilidade"),

- iluminação de ambiente (ver capítu-
lo "A Visibilidade"),

- luzes diurnas (ver capítulo "A Visibi-
lidade"),

- luzes direccionais (ver capítulo "A
Visibilidade").

- travão de estacionamento automáti-
co ou manual (ver capítulo "Condu-
ção").


Escolha das unidades
Este menu permite escolher as unida-
des: temperatura (°Celsius ou °Fahre-
nheit) e consumos (l/100 km, mpg ou
km/l).

Escolha do idioma
Este menu permite escolher o idioma
de visualização: Deutsch, English, Es-
panol, Français, Italiano, Nederlands,
Português, Türkçe * .

O menu principal e as suas fun-
ções associadas só são aces-
síveis na paragem, através das
teclas 1
a 4
. Uma mensagem
surge no ecrã, acima de um limi-
te de velocidade, assinalando a impossi-
bilidade de visualizar o menu principal.
Aparece no ecrã uma mensagem,
quando a velocidade está acima do
limite definido, assinalando a impos-
sibilidade de visualizar o menu geral.
As visualizações do computador de
bordo só são acessíveis em andamen-
to, através das teclas 2
e 3
(ver pará-
grafo "Computador de bordo").

Menu principal


)
Premir a tecla 1
para aceder ao
menu principal e escolher uma das
seguintes funções:


- "Parâmetros veículo",

- "Selecção do idioma",

- "Seleccionar as unidades".

)
Premir a tecla 2
ou 3
para se deslo-
car no ecrã.

)
Premir novamente a tecla 1
para
validar a selecção.


*
Consoante o destino.


Ao ligar a ignição
Determinadas luzes avisadoras de aler-
ta acendem-se durante alguns segun-
dos quando se liga a ignição.
Aquando do arranque do motor, estas
luzes devem apagar-se.
Em caso de persistência, antes de colo-
car o veículo em movimento, consulte a
respectiva indicação de alerta.

Avisos associados
O acendimento de determinadas luzes
avisadoras pode ser acompanhado por
um sinal sonoro e uma mensagem no
ecrã multifunções.
O acendimento da luz avisa-
dora pode ser fixo ou intermi-
tente.
Determinadas luzes avisadoras po-
dem apresentar os dois tipos de
acendimento. Apenas a relação do
tipo de acendimento com o estado de
funcionamento do veículo permitem
determinar se a situação é normal ou
se está presente uma anomalia.
Referências visuais que informam o
condutor relativamente ao funciona-
mento de um sistema (luzes avisado-
ras de marcha ou de neutralização) ou
ao aparecimento de uma anomalia (luz
avisadora de alerta).

30
O
C


Pré-aquecimento
motor Diesel


fixo. O contactor encontra-se na
2ª posição (Contacto) . Aguarde a extinção antes de efectuar o arranque.
A duração de visualização é determinada pelas
condições climáticas.


Luz de mudança
de direcção
esquerda


intermitente
com avisador
sonoro.
O comando de iluminação
está accionado para baixo.


Luz de
mudança de
direcção direita


intermitente
com avisador
sonoro.
O comando de iluminação
está accionado para cima.
Luzes avisadoras de marcha
O acendimento de uma das luzes avisadoras seguintes confirma o accionamento do sistema correspondente.



Avisador





Acendimento




Causa



Acções/Observações




Luzes de
presença


fixo. O comando de iluminação
encontra-se na posição
"Luzes de presença".


Luzes de
cruzamento


fixo. O comando de iluminação
encontra-se na posição
"Luzes de cruzamento".


Luzes de
estrada


fixo. O comando de iluminação
é accionado na direcção do
utilizador. Puxe o comando para regressar às luzes de
cruzamento.


Luzes de
nevoeiro

dianteiras


fixo. As luzes de nevoeiro
dianteiras encontram-se
accionadas. Rode o anel do comando duas vezes para trás
para desactivar as luzes de nevoeiro.


Luzes de
nevoeiro
traseiras


fixo. As luzes traseiras de
nevoeiro encontram-se
accionados. Rode o anel do comando para trás para
desactivar as luzes de nevoeiro.



Travão de
estacionamento
eléctrico


fixo. O travão de estacionamento
eléctrico está engrenado. Desengrene o travão eléctrico para apagar o
avisador: com o pé no pedal do travão, puxe o
manípulo do travão eléctrico.
Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de
estacionamento eléctrico, consulte a rubrica
correspondente.