2013 PEUGEOT 5008 Bruksanvisningar (in Swedish)

PRAKTISK INFORMATION
215

Demontering

Glöm inte att ta bort snöskyddet
i följande fall:


- yttertemperatur över 10°C,

- vid bogsering,

- hastighet över 120 km/h.
Beroende på modellerna är klämmorna
riktade antingen åt höger eller åt vänster.


)
För fingrarna genom det övre utrym-
met i gallret.

)
Tryck bakifrån klämmorna i motsatt
riktning och dra delen mot dig.

)
Börja med det övre skyddet 1
, sedan
mittskyddet 2
och slutligen det nedre
skyddet 3
.
SNÖSKYDD

Avtagbart skydd som gör det möjligt att
undvika att snö hopar sig vid kylfläkten.
Kontrollera före varje användning att
motorn och fläkten är avstängda. Vid
montering och demontering rekom-
menderar vi att kontakta en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.


)
Håll ett av de tre skydden framför
den nedre delen av den främre stöt-
fångaren (använd inte det övre ut-
rymmet i ventilationsgallret).

)
Tryck på ändarna A
för att börja fästa
klämmorna.

)
Tryck på mitten B
för att avsluta
fastsättningen av klämmorna.

)

Gör om detta för de två andra skydden.



Montering

PRAKTISK INFORMATION
216

"Multimedia":

radioapparater, förstärkare, naviga-
tionssystem, handsfree utrustning,
CD-växlare, högtalare, DVD-läsare,
USB Box, parkeringshjälp fram och
bak, trådlös extra Bluetooth-hörlur,
laddare för Bluetooth-hörlur...

Installation av radiosändare
Före all eftermontering av
radiosändare med utvändig
antenn på bilen, rekommenderar vi
att du vänder dig till din PEUGEOT-
handlare, som kan förse dig med
information om vilka specifikatio-
ner som måste uppfyllas (frekvens-
band, maximal uteffekt, antennpo-
sition, specifika installationsvillkor)
av de sändare som kan monteras,
i enlighet med direktivet för elektro-
magnetisk kompabilitet för fordon
(2004/104/EG).




"Skydd":

skyddsmattor * , förvaringslåda i baga-
geutrymmet, skyddsnät för bagage, fast
klädhängare på nackstöd, dörrtrösklar i
rostfritt stål eller kol...

*
För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:


- se till att skyddsmattan är rätt pla-
cerad och stadigt fäst,

- placera aldrig flera skyddsmattor
på varandra.






TILLBEHÖR

I PEUGEOT-butikerna finns ett brett
sortiment av tillbehör och reservdelar.
Dessa har testats och godkänts både
vad gäller tillförlitlighet och säkerhet.
De är anpassade till ditt fordon och om-
fattas av PEUGEOTS garanti.


"Säkerhet":

larmsystem mot inbrott, graverade ru-
tor, stöldskydd på hjul, förbandslåda,
alkotest, varningstriangel, reflexväst,
system för lokalisering av stulen bil,
skyddsgaller, snökedjor.


"Styling":

överdrag som är kompatibla med sido-
krockkuddar, läderknopp, dimstrålkas-
tare, vindavvisare för dörrar, spoiler,
anpassade stänkskydd, aluminiumfäl-
gar, prydnadslister, kromade skal på
dörrhandtag.
Beroende på gällande lagstift-
ning i varje land kan reflex-
västar, varningstrianglar, re-
servlampor och reservsäkringar vara
obligatoriska att ha med i fordonet.
Montering av elektriska ut-
rustningar eller tillbehör som
inte rekommenderas av
PEUGEOT kan medföra fel på fordo-
nets elsystem och för hög elförbruk-
ning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och
vi rekommenderar att du kontaktar
din PEUGEOT-handlare, som kan
presentera lämpliga utrustningar el-
ler tillbehör.








"Transportlösning":

Fritidstillbehör: lasthållare, cykelhållare
på draganordningen, cykelhållare på
lasträcke, skidhållare, lastbox, bältes-
kuddar och bilbarnstolar, solgardiner på
sidorna, förvaringsfack under hatthyllan.
Draganordning för släpvagn, som måste
monteras av en PEUGEOT-verkstad.

Du kan även skaffa rengörings- och
vårdmedel för inredning och kaross
samt produkter för påfyllning (spolar-
vätska...) och omladdning (patron till
satsen för provisorisk däckreparation...)
hos PEUGEOT.

TEKNISKA DATA
217

Motorer


1,6 liter VTi

120 hk



1,6 liter THP
156 hk



Växellåda

Manuell
(5 växellägen)
Manuell
(6 växellägen)
Automatisk
(6 växellägen)
Cylindervolym (cm
3)
1 598
1 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
Max. effekt EG-norm (kW) *
88
11 5
Max. varvtal (v/min)
6 000
6 000
Max. vridmoment EG-norm (Nm)
160
240
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
4 250
1 400
Bränsle
Blyfritt
Blyfritt
Katalysator
Ja
Ja

Oljevolymer
(i liter)






Motor (med byte av filterinsats)
4,25
4,25
MOTORER OCH VÄXELLÅDOR, BENSINMOTORER


*

Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska
bestämmelserna (direktiv 1999/99/EG).

TEKNISKA DATA
218

De värden som ges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska
minskas stegvis med 10 % för varje extra 1000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (80 km/tim enligt svensk lag).
Höga utetemperaturer kan medföra att bilens prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37 °C
skall släpvikten begränsas.



Motorer


1,6 liter VTi
120 hk



1,6 liter THP
156 hk



Växellåda

Manuell
(5 växellägen)
Manuell (6 växellägen) /
Automatisk (6 växellägen)

Platser

5
7
5
7


- Tom vikt
1 427
1 454
1 460
1 490


- Vikt körklar *

1 502
1 532
1 535
1 565


- Nyttolast
573
736
590
735


- Max totalvikt (MTAC)
2 000
2 190
2 050
2 225


- Max tågvikt (MTRA)
i lutning 12%


3 200
3 290
3 400
3 425


- Bromsad släpvagnsvikt (inom
ramen för MTRA)
i lutning 10% eller 12%
1 200
1 100
1 350
1 200


- Bromsad släpvagnsvikt ** (med
lastfördelning inom ramen för
MTRA)
1 400
1 550
1 500


- Obromsad släpvagnsvikt
750
750


- Max kultryck
70
70

*
Vikten i körklart skick motsvarar tomvikten + förare (75 kg).

**

Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordo-
net samtidigt minskas. Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.

TEKNISKA DATA
219

Motorer


1,6 liter Turbo e-HDi

115 hk



2 liter Turbo HDi
150 hk



2 liter Turbo HDi
163 hk



Växellåda

Manuell
(6 växellägen)


Automatiserad manuell

(6 växellägen)

Manuell
(6 växellägen)
Automatisk
(6 växellägen)
Cylindervolym (cm
3)
1 560
1 997
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 88,3
85 x 88
Max. effekt: EG norm (kW) *
82
110/120
Max. varvtal (v/min)
4 000
3 750
Max. vridmoment: EG norm (Nm)
270
320/340
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
1 750
2 000
Bränsle
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikelfilter
Ja
Ja

Oljevolym (i liter)






Motor (med byte av filterinsats)
3,75
-
MOTORER OCH VÄXELLÅDOR, DIESELMOTORER


*

Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av europeiska
bestämmelserna(direktiv 1999/99/EG).

TEKNISKA DATA
220

De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska
minskas med 10 % per 1000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (80 km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger
37°C ska släpvagnsvikten begränsas.

*
Vikten i körklart skick motsvarar bilen olastad + förare (75 kg).

**
Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Ob-
servera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (I KG) DIESELMOTORER


Motorer


1,6 liter Turbo e-HDi
115 hk



Växellåda

Manuell
(6 växellägen)
Automatiserad manuell
(6 växellägen)

Platser

5
7
5
7


- Olastad
1 475
1 502
1 475
1 502


- Vikt körklar *

1 550
1 578
1 550
1 578


- Nyttolast
595
748
595
748


- Max totalvikt (MTAC)
2 070
2 250
2 070
2 250


- Max tågvikt
i lutning 12%
3 170
3 250
3 170
3 150



- Bromsad släpvagnsvikt (inom
ramen för MTRA)
med 10 alternativt 12 procents lutning

1 100
1 000
1 100
900


- Bromsad släpvagnsvikt **
(med viktfördelning inom ramen
för MTRA)
1 300
1 300
1 300
1 100


- Obromsad släpvagnsvikt
745
750
745
750


- Max kultryck
70
70

TEKNISKA DATA
221

De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska
minskas med 10 % per 1000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (80 km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger
37°C ska släpvagnsvikten begränsas.

* Vikten i körklart skick motsvarar bilen olastad + förare (75 kg).

** Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Ob-
servera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (EN KG) DIESELMOTORER


Dieselmotorer


1,6 liter Turbo e-HDi
115 hk



Växellåda

Manuell
(6 växellägen) Score
Automatiserad manuell
(6 växellägen) Score

Platser

5
7
5
7


- Olastad
1 475
1 502
1 475
1 502


- Vikt körklar *

1 550
1 578
1 550
1 578


- Nyttolast
595
748
595
748


- Max totalvikt (MTAC)
2 070
2 250
2 070
2 250


- Max tågvikt
(MTRA)
i lutning 12%
2 950
2 950
2 920
2 950


- Bromsad släpvagnsvikt (inom
ramen för MTRA)
i lutning 10% eller 12%

880
700
850
700


- Bromsad släpvagnsvikt **
(med viktfördelning inom ramen
för MTRA)
1 080
900
1 050
900


- Obromsad släpvagnsvikt
745
750
745
700


- Max kultryck
70
70

TEKNISKA DATA
222

De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska
minskas med 10 % per 1000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (80 km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger
37°C ska släpvagnsvikten begränsas.

* Vikten i körklart skick motsvarar bilen olastad + förare (75 kg).

** Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Ob-
servera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (EN KG) DIESELMOTORER


Dieselmotorer


2 liter Turbo HDi
150 hk



2 liter Turbo HDi
163 hk



Växellåda

Manuell
(6 växellägen)
Automatisk
(6 växellägen)

Platser

5
7
5
7


- Olastad
1 563
1 593
1 589
1 619


- Vikt körklar *

1 638
1 668
1 664
1 694


- Nyttolast
562
717
536
711


- Max totalvikt (MTAC)
2 125
2 310
2 125
2 330


- Max tågvikt (MTRA)
i lutning 12%
3 475
3 510
3 525
3 530


- Bromsad släpvagnsvikt (inom
ramen för MTRA)
i lutning 10% eller 12%
1 350
1 200
1 400
1 200


- Bromsad släpvagnsvikt ** (med
viktfördelning inom ramen för
MTRA)
1 550
1 500
1 600
1 500


- Obromsad släpvagnsvikt
750
750


- Max kultryck
70
70