2013 PEUGEOT 5008 Bruksanvisningar (in Swedish)

K
Ö
143
Automatisk åtdragning med stannad motor

När fordonet står stilla dras parkerings-
bromsen åt automatiskt när motorn
slås ifrån
.
Indikering när parkeringsbromsen är
helt åtdragen:


- Kontrollampan för broms-
systemet och kontrollampan
P
på reglage A
lyser.

- Meddelandet "Handbrake
on" ("Åtdragen parkerings-
broms") visas.

Automatisk lossning avparkeringsbromsen

Parkeringsbromsen lossas automa-
tiskt och stegvis när fordonet börjar
röra sig:



)
Med manuell växellåda
: tryck
kopplingspedalen i botten, lägg i et-
tans växel eller backväxeln, tryck på
gaspedalen och kör iväg.

)
Med automatiserad manuell väx-
ellåda
: välj läge A
, M
eller R
och
tryck på gaspedalen.

)
Med automatlåda
: välj läget D
, M

eller R
och tryck på gaspedalen.


Kontrollera noga innan du stiger
ur fordonet att kontrollampan för
parkeringsbromsen lyser med
fast sken på instrumentgruppen.
Lämna inte ett barn ensamt i fordonet
med tändningen påslagen, eftersom
barnet skulle kunna lossa parkerings-
bromsen.



- Kontrollampan för broms-
systemet och kontrolllam-
pan P
på reglage A
släcks.

- Meddelandet "Handbrake
off" ("Lossad parkerings-
broms") visas. Ett ljud bekräftar att den elstyrda parke-
ringsbromsen är åtdragen/lossad.
Indikering när parkeringsbromsen är
helt lossad:
med motorn igång
När motorn är igång och fordonet står
stilla måste parkeringsbromsen dras åt
manuellt
med reglage A
, för att det ska
stå stilla.
Indikering när parkeringsbromsen är
helt åtdragen:


- Kontrollampan för broms-
systemet och kontrolllam-
pan P
på reglage A
lyser.

- Meddelandet "Handbrake
on" ("Åtdragen parkerings-
broms") visas.
När förardörren öppnas hörs en ljudsig-
nal och ett meddelande visas om par-
keringsbromsen inte är åtdragen. Utom
om med automatlåda växelspaken är i
läge P
(Park).
Kontrollera innan du går ut
ur bilen att kontrollampan för
parkeringsbromsen lyser med
fast sken på instrumenttavlan.

Ge inte gas i onödan med bi-
len stillastående och motorn
i gång, eftersom parkerings-
bromsen då kan läggas ur.

Vid bogsering, tung last eller vid par-
kering i stark lutning, vrider du hjulen
in mot trottoarkanten och lägger i en
växel när du parkerar.

Dekal på dörrpanelen

K
Ö
144
Speciella situationer

I vissa situationer (start av
motorn osv.) justerar parkerings-
bromsen bromskraften. Detta är ett
normalt funktionssätt.
Om du vill flytta fordonet några cen-
timeter utan att starta motorn trycker
du, med tändningen påslagen, på
bromspedalen och lossar samtidigt
parkeringsbromsen genom att först
dra
i och sedan släppa
reglage A
.
Att parkeringsbromsen är helt upp-
släppt visas genom att kontrollam-
pan på reglage A
och kontrollampan
på instrumentgruppen släcks och att
meddelandet "Handbrake off" ("Los-
sad parkeringsbroms") visas.
Vid fel på parkeringsbromsen i åt-
draget läge
eller vid batterifel kan du
alltid lossa den manuellt.

NÖDBROMS


Om fel uppstår vid bromsning med
bromspedalen eller i ovanliga situatio-
ner (t. ex. om föraren svimmar, körning
med elev osv.), kan du stanna fordo-
net genom att dra i reglage
A
.
Den dynamiska stabilitetskontrollen
(CDS) garanterar stabiliteten vid nöd-
bromsning.
Om det uppstår fel på nödbromsen vi-
sas något av följande meddelanden:


- "Felaktig parkeringsbroms"

- "Fel på parkeringsbromsreglage"
Om det är fel på CDS-systemet
visas det genom att kontroll-
lampan tänds. Det finns ingen
garanti för att stabiliteten upp-
rätthålls vid inbromsning.
I den här situationen "drar-släpper" fö-
raren växelvis reglage A
för att upprätt-
hålla stabiliteten.

Nödbromsen bör endast an-
vändas i undantagsfall.

K
Ö
145


Vänstra framsätet maximalt bakåt-
skjutet.


Nödupplåsning


)
Se till att fordonet står stilla (eller
blockera det, så länge du inte släppt
bromspedalen), med motorn igång,
lägg i ettans växel (manuell växel-
låda), läge P
(automatlåda) eller M

eller R
(automatiserad manuell sex-
växlad växellåda).

)
Stäng av motorn men slå inte ifrån
tändningen. Om du inte får bilen att
stå stilla, använd inte reglaget utan
kontakta snarast PEUGEOT eller en
annan kvalificerad verkstad.

)
Ta fram fordonets två kilar och
upplåsningsreglaget som finns un-
der mattan i bagageutrymmet (se
"Hjulbyte" i kapitlet "Praktisk infor-
mation").

)
Säkra fordonet genom att sätta ki-
larna framför och bakom ett av fram-
hjulen.

)
Dra tillbaka framsätet maximalt.

)
Lyft upp det förpräglade området B
i
mattan under sätet.

)
Gör ett hål i locket C
på röret D
med
upplåsningsreglaget.

)
Sätt upplåsningsreglaget i röret D
.

)
Vrid upplåsningsreglaget medurs
.
Av säkerhetsskäl är det absolut
nödvändigt
att fortsätta manövern
till stopp. Parkeringsbromsen är nu
lossad.

)
Ta bort upplåsningsreglaget och
lägg det tillsammans med kilarna i
verktygslådan.

Av säkerhetsskäl måste en
PEUGEOT-verkstad snarast
kontaktas för byte av locket.
När den mekaniska nödupplåsningen
har påbörjats garanteras inte längre
att fordonet står stilla och det är inte
möjligt att dra åt parkeringsbromsen
igen med upplåsningsreglaget.
Undvik att röra reglage A
eller stop-
pa/starta motorn då reglaget för upp-
låsning aktiverats.
Se till att hålla damm och fukt borta
från hålet.

Om det uppstår ett fel i den elstyrda par-
keringsbromsen eller vid batterifel, finns
det ett mekaniskt säkerhetssystem som
tillåter att parkeringsbromsen låses upp
manuellt.
Parkeringsbromsens funktion initialise-
ras åter när tändningen slås ifrån och
slås på igen. Om parkeringsbromsen
inte kan initialiseras igen rådfrågar du
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Nästa gång du drar åt kan det ta längre
tid än normalt.

K
Ö
146
STARTHJÄLP I BACKE
Systemet håller bilen stilla ett kort ögon-
blick (ca 2 sekunder) vid en start i backe,
under tiden som du förflyttar foten från
bromspedalen till gaspedalen.
Denna funktion är endast aktiverad då:


- bilen står helt stilla med foten på
bromspedalen,

- under vissa lutningsvillkor,

- förardörren är stängd.
Funktionen starthjälp i backe kan inte
inaktiveras.
Funktionssätt

Med bilen
stillastående
i
uppförs-
backe
hålls
den
på plats ett kort ögon-
blick när bromspedalen släpps upp:


- om du lagt i ettans växel eller i frilä-
ge med manuell växellåda,

- om läge A
eller M
har valts i en bil
med EGS-växellåda,

- om läge D
eller M
har valts i en bil
med automatlåda.
Med bilen
stillastående
i
utförsbacke

och
med
backvä

xeln
ilagd
hålls
den

på plats ett kort ögonblick när broms-
pedalen släpps upp.




Gå inte ur bilen under den
tidsbegränsade kvarhållnings-
fasen vid starten i backe.
Om du måste gå ur bilen när motorn
är igång, ska parkeringsbromsen
dras åt manuellt. Kontrollera sedan
att parkeringsbromsens kontroll-
lampa (och P
-lampan på elbromsens
reglage) lyser med fast sken.



Funktionsstörning


Om en avviklse uppstår i systemet tänds
dessa kontrollampor. Be en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad att kontrollera systemet.

K
Ö
147
Funktionsfel
Vid tändning av kontrollampan för fel i den elektriska parkeringsbromsen och en eller flera kontrollampor i nedanstående ta-
beller måste man sätta bilen i säkert läge (på jämnt underlag, växel ilagd) och kontakta PEUGEOT eller en annan kvalificerad
verkstad.


Situationer



Konsekvenser



Meddelandet " Handbrake faulty
" (" Fel i par-
keringsbromsen
") och följande kontrollam-
por visas:

- De automatiska funktionerna avaktiveras.

- Starthjälpen i backe kan inte användas.

- Den elektriska parkeringsbromsen kan användas endast manuellt.

Meddelandet " Handbrake faulty
" (" Fel i par-
keringsbromsen
") och följande kontrollampor
visas:

- Manuell lossning av den elektriska parkeringsbromsen kan ske bara genom att
trycka på gaspedalen och släppa reglaget.

- Starthjälpen i backe kan inte användas.

- De automatiska funktionerna och manuell åtdragning förblir tillgängliga.
Meddelandet " Handbrake faulty
"
(" Fel i parkeringsbromsen
") och föl-
jande kontrollampor visas:

- De automatiska funktionerna avaktiveras.

- Starthjälpen i backe kan inte användas.

Dra åt den elektriska parkeringsbromsen så här:


)
Parkera bilen och slå ifrån tändningen,

)
Dra i reglaget i minst 5 sekunder eller till avslutad åtdragning,

)
Slå på tändningen och kontrollera att lamporna för den elektriska parkerings-
bromsen lyser.
Åtdragningen sker långsammare än i normal funktion.
Lossa den elektriska parkeringsbromsen så här:


)
Slå på tändningen,

)
Dra i reglaget och håll kvar det i cirka 3 sekunder och släpp det sedan.
Om kontrollampan för bromssystemet blinkar eller om kontrollamporna inte tänds
med tändningen påslagen, hjälper inte dessa metoder. Parkera bilen på ett jämnt
underlag och be PEUGEOT eller en kvalificerad verkstad kontrollera den. och eventuellt


blinkar

K
Ö
148


Situationer



Konsekvenser


Meddelandet " Handbrake cable fault -
automatic mode activated
" (" Fel i
reglaget för parkeringsbromsen
-
automatisk funktion aktiverad
") och
följande kontrollampor visas:



- Endast funktionerna automatisk åtdragning vid avstängning av motorn och au-
tomatisk lossning vid acceleration är tillgängliga.

- Manuell åtdragning/lossning av den elektriska parkeringsbromsen och säker-
hetsbromsen är otillgängliga.


och eventuellt



blinkar
Fel i batteriet


- Om kontrollampan för batteriet tänds måste man stanna så fort man kan göra
det med hänsyn till trafiken. Stanna bilen och se till att den stå stilla (placera vid
behov de två kilarna under hjulen).

- Dra åt den elektriska parkeringsbromsen innan du stänger av motorn.

K
Ö
149

System för projektion på en genomskin-
lig skärm framför användarens synfält,
så att man slipper släppa vägen med
blicken.
Detta system fungerar med motorn i
gång och bevarar inställningarna vid
frånslagning av tändningen.


HEAD-UP DISPLAY



1.
På/av för head-up display.

2.
Inställning av ljusstyrkan.

3.
Inställning av projektionens höjdläge.
Ett tryck på en av dessa knappar gör att
skärmen fälls ut. Då systemet är aktiverat visas följande
typer av information på head-up dis-
playen:


A.
Din körhastighet.

B.
Information om farthållaren/fartbe-
gränsaren.


Touchknappar Följande information visas



C.
Information om "Distance alert" (be-
roende på version).

K
Ö
150

I vissa extrema väderleksför-
hållanden (regn och/eller snö,
starkt solsken, ...) kan det
hända att head-up displayen inte går
att läsa eller störs tillfälligt.
Vissa glasögon (sol- eller synglasö-
gon eller glasögon med polariserade
glas) kan hindra avläsningen av in-
formation.
Rengör den genomskinliga skärmen,
som är gjord av organiskt glas, med
en ren och mjuk tygduk (antingen
samma typ som för glasögon eller mik-
rofiber). Använd inte en torr eller hård
duk och inte heller rengörings- eller
lösningsmedel, det kan repa skärmen
eller skada antireflexskyddet.

Vi rekommenderar att trycka
på touchknapparna bara då
bilen är stillastående.
Då bilen står stilla eller kör får
inget föremål befinna sig kring den
genomskinliga skärmen eller på dess
lock, för att inte hindra skärmens nor-
mala funktion.


)
Med motorn i gång manövrerar du
touchknapp 1
. Status (aktiverad/avakti-
verad) vid avstängning av motorn spa-
ras tills motorn startas nästa gång.

Inställning av höjdläge



)
Med motorn i gång ställer du in
önskat höjdläge för visningen med
touchknapp 3
:


- tryck uppåt för att flytta visningen
uppåt,

- tryck nedåt för att flytta visningen
nedåt.




Aktivering/AvaktiveringInställning av ljusstyrkan



)
Med motorn i gång kan du förbättra
projektionens ljusstyrka med touch-
knapp 2
:


- tryck uppåt för att öka ljusstyrkan,

- tryck nedåt för att minska ljusstyr-
kan.