2013 Peugeot 208 Betriebsanleitung (in German)

103
4
Fahrbetrieb

Einparken
)
Wenn Sie einen ver fügbaren Bereich entdeckt
haben, begrenzen Sie die Geschwindigkeit des
Fahrzeu
gs auf maximal 20 km/h.
) Positionieren Sie das Fahrzeug vor diesenBereich.
)
Drücken Sie auf diese Bestätigung, um das ParkAssist-System zu aktivieren.
Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm. Die
Kontrollleuchte der Betätigung bleibt erloschen.) Wählen Sie das Einparkmanöver aus.
Die Kontrollleuchte leuchtet ununterbrochen auf.
)Aktivieren Sie den Fahr trichtungsanzeiger auf der gewünschten Einparkseite.
)Fahren Sie mit einer Geschwindigkeit von
weniger als 20 km/h entlang des freien Platzes,
um ihn zu vermessen und bleiben Sie zwischen 0,5 und 1,5 Meter von der Reihe der parkenden Fahrzeuge entfernt.
Eine Meldung erscheint.
Wenn die Messung beendet und der Platzausreichend groß ist, zeigt eine Meldung Ihnen an,dass das Einparken möglich ist.
)
Fahren Sie weiter vor bis zur Anzeige einer neuen Meldung.

)
Wählen Sie den Rückwär tsgang aus und lassen Sie das Lenkrad los.

104
Fahrbetrieb
Das von dem Parkassistenten unterstützte Einparkmanöver läuft.
Fahren Sie mit den Manövern for t, ohne eine
Geschwindigkeit von 8 km/h zu überschreiten
und fol
gen Sie dabei den von der "Einparkhilfe"angegebenen Informationen, bis die Meldung über das Ende des Manövers erscheint.
Die Kontrollleuchte der Betätigung erlischt in
Ver bindung mit einem akustischen Signal.
D
er Fahrer übernimmt wieder die Kontrolle über die Lenkung des Fahrzeugs.

Ausparken
)Bei stehendem Fahrzeug drücken Sie diese
Betätigung, um das Park Assist-System zu aktivieren.
Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm. Die
K
ontrollleuchte bleibt erloschen.)Wählen Sie das Ausparkmanöver aus.
Die Kontrollleuchte der Betätigung leuchtet ununterbrochen auf.)Aktivieren Sie den Fahr trichtungsanzeiger auf der gewünschten Ausparkseite.
Der Fahrtrichtungsanzeiger blinkt im Kombiinstrument während des gesamtenManövers, unabhängig von der Position desRädchens. )Legen Sie den Vor wär ts- oder Rückwär tsgangein und lassen Sie dann das Lenkrad los.

)Wenn Sie aus einer Parklücke ausparkenmöchten, schalten Sie den Motor ein.

Das von dem Parkassistenten unterstützte Ausparkmanöver läuft.
Fahren Sie mit den Manövern for t, ohne eine Geschwindigkeit von 5 km/h zu überschreiten
und folgen Sie dabei den von der "Einparkhilfe"
an
gegebenen Informationen, bis die Meldung über das Ende des Manövers erscheint.
Das Manöver ist beendet, wenn die Vorderachse des
Fahrzeugs die Parklücke verlassen hat.
Die Kontrollleuchte der Betätigung erlischt in
Verbindung mit einem akustischen Signal.

D
er Fahrer übernimmt wieder die Kontrolle über die Lenkung des Fahrzeugs.

105
4
Fahrbetrieb

Bei schlechtem Wetter oder im Winter vergewissern Sie sich, dass die Sensorennicht mit Schmutz, Raureif oder Schnee bedeckt sind.:

Wenn das System während eines Manöversdeaktivier t wird, muss der Fahrer es manuell reaktiveren, um die laufende Messung neuzu starten.

Wenn der seitliche Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Parkplatz zu groß ist, kann es sein, dass das System den Platz nicht messen kann.
Jeder Gegenstand, der größer als dasFahrzeug ist, wird während einer Messungdurch Park Assist nicht berücksichtigt.


Deaktivierung
Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm.
D
er Fahrer übernimmt dann wieder die Kontrolle über die Lenkung des Fahrzeugs. Das
System schaltet sich automatisch ab:


- bei Ausschalten der Zündung,

- wenn der Motor abgewürgt wird,

- wenn innerhalb von 5 Minuten nach der Auswahl
der Manöverar t kein Manöver an
gefangen wurde,

- nach einem längeren Stillstand des Fahrzeugswährend des Manövers,

- wenn die Antriebsschlupfregelung (ASR) ausgelöst wird,

- wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs den erlaubten Grenzwert überschreitet,

- wenn der Fahrer die Drehung des Lenkrads
unterbricht,

- wenn der Fahrer auf die Betäti
gung von ParkAssist drückt,

- wenn die richtige Positionierung des Fahrzeugs
nicht möglich ist (Anzahl der Manöver zumEinparken oder Ausparken des Fahrzeugs zugroß),

- wenn die Fahrer tür
geöffnet ist,

- wenn einer der Vorderreifen auf ein Hindernis
trifft.
Nichtverfügbarkeit
Das System steht nicht zur Ver fügung:
- bei Ankupplung eines Anhängers,
- wenn die Fahrer tür geöffnet ist,
- wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs größer als 70 km/h ist.
Für eine längere Deaktivierung des Systems
wenden Sie sich bitte an einen Vertreter desPEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Funk tionsstörungen
Im Fall der Funktionsstörung des Systems wird diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument angezeigt und/oder wird eine Meldung in
Verbindung mit einem akustischen Signal (kurzer Piepton)
auf dem Bildschirm angezeigt.
Die Kontrollleuchte der Betätigung blinkt einige Sekunden.
Wenn die Funktionsstörung während der Ver wendung des Systems auftritt, erlischt die Kontrollleuchte.
Im Fall einer Funktionsst
örungder Ser volenkung werdendiese Kontrollleuchten im Kombiinstrument angezeigt.
Wenden Sie sich an einen Ver treter des PEUGE
OT-Händlernetzes oder an eine qualifizier te Fachwerkstatt.

106
Fahrbetrieb
Mit Hilfe von Sensoren im Stoßfänger zeigt Ihnendiese Funktion den Abstand zu einem Hindernis (Person, Fahrzeug, Baum, Schranke...) an, das sich imErfassungsbereich befindet.
Einige Hindernisar ten (beispielsweise Pflöcke oder Baustellenleitpfosten), die zunächst erfasst werden,
liegen möglicher weise im weiteren Rangierverlauf ineinem toten Winkel und werden deshalb nicht mehr erfasst.





Einparkhilfe


Diese Funktion entbindet denFahrer in keinem Fall von seiner Aufmerksamkeitspflicht und Verantwor tung. Die Einparkhil
fe hinten wird beim Einlegen desRückwärtsgangs aktiviert. Dies wird durch ein
akustisches Signal angezeigt.
Die Einparkhilfe hinten wird deaktiviert, sobald Sie den
R
ückwärtsgang verlassen.

Einparkhilfehinten


Akustische Signale

Der Abstand wird durch ein unterbrochenes
akustisches Signal symbolisier t, das in immer schnellerer Folge er tönt, je mehr sich das Fahrzeug dem Hindernis nähert.
Durch die Klangwiedergabe über den jeweiligen
Lautsprecher (rechts oder links) kann der Fahrer
feststellen, auf welcher Seite sich das Hindernis
befindet.
Wenn der Abstand zwischen Fahrzeug und Hindernis
weniger als 30 Zentimeter beträgt, wird ein Dauerton
ausgegeben.




Grafische Darstellung

Das akustische Signal wird durch die Anzeige von Segmenten auf dem Multifunktionsbildschirm ergänzt,die sich dem Fahrzeug immer weiter nähern. Inunmittelbarer Nähe des Hindernisses erscheint das Symbol "Gefahr" auf dem Bildschirm.

107
4
Fahrbetrieb
Witterungsbedingungen bzw. in denWintermonaten, dass die Sensoren nicht verschmutzt, vereist oder mit Schnee bedeckt sind. Wenn beim Einlegen desRückwärtsgangs ein akustisches Signal (langer Piepton) er tönt, deutet dies darauf hin, dass die Sensoren möglicherweise verschmutzt sind. Bestimmte Schallquellen (Motorrad, Lkw,Presslufthammer, ...) können die akustischenSignale der Einparkhilfe auslösen. Bei einer Funktionsst
örung des Systems leuchtet diese Kontrollleuchte
im Kombiinstrument auf, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird und/oder eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm in Verbindung mit einem
akustischen Signal (kurzer Piepton).
Wenden Sie sich an das PEUGE
OT-Händlernetz oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.

Funktionsstörung
Die Funktion wird im Anhängerbetrieb oder bei der Montage eines Fahrradträgers automatisch deaktivier t (bei Fahrzeugen mit von PEUGEOT empfohlener Anhängevorrichtung bzw. Fahrradträger).




Deaktivierung/Aktivierung der Einparkhilfe hinten

Die Einparkhilfe wird durch Betätigung diesesSchalters deaktivier t. Die Kontrollleuchte des Schalters leuchtet auf.
Durch erneutes Betätigen dieses Schalters wird die
Einparkhilfe wieder aktivier t. Die Kontrollleuchte des
Schalters erlischt.

108
Sicht




Rückspiegel
Spiegel für die seitliche Sicht nach hinten, die wichtigzum Überholen oder Einparken sind. Zum Parken an
einem Engpass können sie auch eingeklappt werden.
Außenspiegel


Die im Außenspiegel beobachteten Objekte sind in Wirklichkeit näher als sie erscheinen.
Denken Sie daran, um die Entfernung zu Fahrzeugen, die von hinten kommen, richtigeinschätzen zu können.

Abtrocknen - Abtauen
Einstellen
Einstellen
Modell mit manueller Bedienung

Einkla
ppen
)Klappen Sie den Spiegel beim Parken von Hand ein, um ihn zu schützen.

Ausklappen
)Klappen Sie den Spiegel vor dem Anfahren aus.




Modell mit elektrischer Bedienung
)Ver stellen Sie den Hebel in vier Richtungen, um
den Außenspiegel in die gewünschte Position zubringen.)
V
erstellen Sie den Schalter Anach rechts oder links, um den betreffenden Spiegel auszuwählen.)
Verstellen Sie den Schalter Bin vier Richtungen,um den Spiegel einzustellen.)
Stellen Sie den Schalter Awieder in die Mitte.
Das Abtrocknen
/ Abtauen der
Außenspiegel erfolgt bei laufendem Motor
durch Drücken der Betätigung für dieHeckscheibenheizung (siehe Abschnitt "Beschlagfreihalten - Entfrosten der Heckscheibe").

109
5
!
Sicht
Wenn die Spiegel mit dem Schalter Aeingeklappt werden, klappen sie beim Entriegeln des Fahrzeugs nicht aus. Indiesem Fall muss der Schalter A
erneutgezogen werden.


Das Ein- und Ausklappen der Außenspiegelmit der Fernbedienung kann von einem Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt deaktiviert werden.
Klappen Sie bei einer Wagenwäsche in der Waschanlage die Außenspiegel ein.



Einklappen



- Automatisch: Verriegeln Sie das Fahrzeug mit der
Fernbedienung oder dem Schlüssel.

- Manuell: Ziehen Sie den Schalter A
bei eingeschalteter Zündung nach hinten.


Ausklappen



- Automatisch: Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der
Fernbedienung oder dem Schlüssel.

- Manuell: Ziehen Sie den Schalter A
bei eingeschalteter Zündung nach hinten.

Ausführung mit Tag-/Nachtautomatik

Mit Hilfe eines Sensors, der die Lichtverhältnissehinter dem Fahrzeug misst, stellt sich der Rückspiegel selbsttätig und stufenlos von Tageslicht auf Dunkelheit um. Verstellbarer
Spiegel für die zentrale Sicht nach hinten.
Ver fügt über eine Blendschutzvorrichtung, die das
Spiegelglas verdunkelt und störende Blendungen desFahrers durch die Sonneneinstrahlung, den Lichtstrahl
der anderen Fahrzeuge, etc. verminder t.
Innenspiegel
Manuelle Tag-/Nachteinstellung
Einstellung
)Stellen Sie den Spiegel für Fahr ten bei Tageslicht
in der Position "Tag" nach Bedar f ein.
Umstellung Tag/Nacht
)Ziehen Sie den Hebel, um den Spiegel für Fahrten bei Dunkelheit abzublenden. )Drücken Sie den Hebel, um den Spiegel
wieder auf die normale Position für Tagfahr ten
umzustellen.

Um optimale Sicht beim Manövrieren zu gewährleisten, wird der Spiegel automatisch heller, sobald der Rückwärtsgang eingelegtwird.


Aus Sicherheitsgründen müssen die Spiegelso eingestellt sein, dass der "Tote Winkel" reduziert wird.

110
Sicht














Lichtschalter Bedienelement zur Auswahl und Schaltung der verschiedenen Front- und Heckleuchten, die für die Beleuchtung und Signalgebung des Fahrzeugs sorgen.
Hauptbeleuchtung
Ihr Fahrzeug verfügt über verschiedeneBeleuchtungen:
- Standlicht, um gesehen zu werden,
- Abblendlicht, um zu sehen, ohne andere Fahrer
zu blenden,
- Fernlicht, um auf freier Strecke weit sehen zu können,
- Kurvenscheinwerfer, um Kur ven besser auszuleuchten.

Zusatzbeleuchtung

Weitere Leuchten sind für besondere Fahrbedingungen gedacht:


- Nebelschlussleuchte, um bei Nebel besser
gesehen zu werden,

- Nebelscheinwerfer mit statischem
Kreuzungslicht,

- Tagesfahrlicht, um am Tage besser gesehen zu
werden,

- Nachleucht
funktion und Einstiegsbeleuchtung für den Einstieg in das Fahrzeug.


Beleuchtungsautomatik

Verschiedene Beleuchtungsfunktionen sind mitAutomatikschaltung erhältlich wie die Optionen:


- Nachleuchtfunktion,

- statisches Kreuzun
gslicht,

- Zugangsbeleuchtung,

- Tagesfahrlicht (Dämmerbeleuchtung),

- Einschaltautomatik der Beleuchtung.

Bei bestimmten Witterungsbedingungen(niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) istes normal, wenn die Streuscheiben der Scheinwer fer und der Heckleuchten von innen beschlagen; die niedergeschlagene Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minutennach dem Einschalten der Beleuchtung.