2013 Peugeot 208 Betriebsanleitung (in German)

.
15
Kurzbeschreibung
Richtig überwachen
Beim Einschalten der Zündung werden die Anzeige-
Nadeln komplett auf Null gestellt.
A.Bei eingeschalteter Zündung muss die Nadel den
verbleibenden Tankinhalt anzeigen. B. Bei laufendem Motor muss die damit verbundeneKontrollleuchte erlöschen.


Kombiinstrumente
1.
Bei eingeschalteter Zündung müssen die den
verbleibenden Kraftstoffstand anzeigenden
Segmente aufleuchten. 2.Bei laufendem Motor müssen diese Warnleuchten erlöschen.
Wenn Warnleuchten nicht erlöschen, schlagen Sie
bitte au
f der entsprechenden Seite nach.

Warnleuchten
23, 28
C.
Bei eingeschalteter Zündung zeigt das
Anzeigefeld des Kombiinstruments den Ölstandan.
Bei unzureichendem Füllstand füllen Sie bitte
entsprechend nach.
21

16
Kurzbeschreibung
Richtig überwachen
Das Aufleuchten der Kontrollleuchte zeigt denBetriebszustand der betreffenden Funktion an.A.Aktivierung des Park Assist oder
Deaktivierung der Einparkhilfe hinten.
Schalterleiste
103, 1071
.Handschuhfach öffnen
2. Schlüssel einführen 3.Position wählen: "ON"
(Aktivieren) mit Beifahrer oder Kindersitz
in Fahrtrichtung,"OFF"
(Deaktivieren) Kindersitz entgegen der
Fahr trichtung.4. Schlüssel in der gewählten Position abziehen


Beifahrer-Airbag
134
129
B.
Deaktivierung des DSC/ASR-Systems
94 C
.Deaktivierung des STOP & START
5
2
D. Deaktivierung des Innenraumschutzes
14
6
E.Aktivierung der elektrischen Kindersicherung

Insassen richtig sichern
A.Kontrollleuchte für nicht angelegten bzw. abgelegten Sicherheitsgur t vorneB.
Kontrollleuchte für die Anomalie eines der Airbags


Sicherheitsgurte vorne und
Beifahrer-Airba
g
27 C
.Kontrollleuchte für die Deaktivierung des
Beifahrerairbags 32

.
17
Kurzbeschreibung
Richtig fahren


STOP & START


Übergang des Motors in den Modus
STOP
93
Die Kontrollleuchte "ECO"leuchtet im
Kombiinstrument auf und der Motor geht inStandby über:
Übergang des Motors in den Modus
START

Deaktivierun
g / Reaktivierung
Sie können die Funktion durch Drücken der Taste"ECO OFF"
jederzeit deaktivieren; die Kontrollleuchte der Taste leuchtet auf.
94
94


, 95

Die Funktion wird bei jedem Neustar t mit
dem Schlüssel wieder aktiviert.
Vor jeder Betankung oder sämtlichen Arbeiten im Motorraum, sollten Sie in jedemFall die Zündung per Schlüssel ausschalten. Di
e Kontrollleuchte "ECO"
erlischt und der Motor springt wieder an:
-
bei einem mechanischen Getriebe , wenn Sie
das Kupplungspedal durchtreten, -bei einem elektronisch gesteuertenmechanischen Getriebe:
●
wenn sich der Gangschalthebel in Stellung Aoder M
befindet, wenn Sie den Fuß vomBremspedal nehmen,
●
oder wenn sich der Gangschalthebel in Stellung
Nbefindet und das Bremspedal nicht mehr
betätigt wird, wenn Sie den Gangschalthebel inStellung A oder Mbringen,
●
oder wenn Sie den Rückwär tsgang einlegen. -bei einem mechanischen Getrieb
ebei einer Geschwindigkeit unter 20 km/h, wenn Sie den Schalthebel in den Leerlauf stellen und Sie dasKupplungspedal loslassen,
-
bei einem elektronisch gesteuerten Getriebebei einer Geschwindigkeit unter 8 km/h, wennSie das Bremspedal durchtreten und Sie den Schalthebel auf die Position N
stellen.
In eini
gen Fällen kann der Modus START automatisch ausgelöst werden; in solchen Fällen blinkt die Kontrollleuchte "ECO"für einige Sekunden und erlischt dann wieder. In bestimmten F
ällen kann es vorkommen, dass der Modus STOP nicht ver fügbar ist; in diesen Fällenblinkt die Kontrollleuchte "ECO"
für einige Sekunden auf und erlischt anschließend wieder.

18
Kurzbeschreibung
Richtig fahren
1.
Begrenzerfunktion aktivieren2.
Programmierte Geschwindigkeit verringern 3.
Programmierte Geschwindigkeit erhöhen4.Geschwindigkeitsbegrenzung einschalten / deaktivieren
Geschwindigkeitsbegrenzer
"LIMIT"
971
.Reglerfunktion aktivieren
2.Programmierte Geschwindigkeit verringern3.Programmierte Geschwindigkeit erhöhen4. Geschwindigkeitsregelung deaktivieren /
wiederaufnehmen

Geschwindigkeitsregler "CRUISE"
99 Wenn der
Geschwindigkeitsregler oder -begrenzer
aktivier t ist, wird dies im Kombiinstrument angezeigt.

Anzeige im Kombiinstrument
Geschwindigkeitsregler
Geschwindi
gkeitsbegrenzer Die Einstellun
g muss bei laufendem Motor
vorgenommen werden. Um diese Funktion programmieren oder aktivieren zu können, muss die Fahrzeuggeschwindigkeit über 40 km/h betragen und beim mechanischenGetriebe mindestens der 4. Gang eingelegt sein(2. Gang beim automatisier ten Schaltgetriebe oder
Automatikgetriebe).

.
19
Kurzbeschreibung















































Sparsame Fahrweise

Die sparsame Fahr weise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emission zu optimieren.


Optimieren Sie die Nutzung Ihrer
Gangschaltung


Mit einem manuellen Schaltgetriebe fahren Sie vorsichtig los, legen Sie ohne Zögern den höheren Gang ein und fahren Sie vorzugsweise so, dass Sie eher
früh die Gänge einlegen. Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, fordert Sie die Anzeige für die Änderung des Ganges dazu auf, einen höheren Gang einzulegen; wenn dies am Kombiinstrument angezeigt wird, kommen Sie der Aufforderungnach.


Mit einem Automatikgetriebe oder mit einem elektronisch gesteuerten mechanischen Getriebe bleiben Sie auf der Position Drive "D"oder Auto "A", jenach Ar t des Wählschalters, ohne stark oder plötzlich auf das Gaspedal zu treten.



Bevorzugen Sie eine defensive Fahrweise


Halten Sie die Sicherheitsabstände zwischen den Fahrzeugen ein, nutzen Siebevorzugt die Motorbremse anstatt das Bremspedal, treten Sie stufenweise auf das Gaspedal. Diese Verhaltensweisen tragen dazu bei, den Kraftstoffverbrauch,den CO2-Ausstoß zu verringern und die Geräuschkulisse des Verkehrs zuvermindern.


Unter flüssigen Verkehrsbedingungen und wenn der Schalter "Cruise" vorhandenist, wählen Sie ab 40 km/h den Geschwindigkeitsregler.



Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer
elektrischen Ausstattungen


Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren überhitzt ist, lüften Sie ihn durch Herunterlassen der Fenster und durch Öf fnen der Lüftungsschieber, bevor Sie die Klimaanlage ver wenden.
Bei mehr als 50 km/h, schließen Sie die Fenster und lassen Sie die Lüftungsschieber offen.
Denken Sie daran, die Ausstattungen zu ver wenden, die es ermöglichen, dieTe m p e r a t u r i m Fa h rgastinnenraum zu begrenzen (Abblendvorrichtung desSchiebedachs, Vorhänge, ...).
Schalten Sie die Klimaanlage aus, sobald Sie den gewünschten Klimakomfort erreicht haben, es sei denn, die Regelung ist automatisch.
Schalten Sie die Enteisung und die Beschlagentfernung aus, wenn diese nichtautomatisch gesteuert werden.
Schalten Sie frühestmöglich die Sitzheizung aus.


Fahren Sie nicht mit eingeschalteten Nebelscheinwer fern und Nebelschlussleuchten, wenn die Sichtverhältnisse ausreichend sind.


Ver meiden Sie, besonders im Winter, den Motor laufen zu lassen, bevor Sie denersten Gang einlegen; Ihr Fahrzeug heizt während der Fahr t schneller.


Wenn Sie als Beifahrer vermeiden, Ihre Multimediageräte (Film, Musik, Videospiele...) anzuschließen, tragen Sie dazu bei, den Verbrauch vonelektrischer Energie, also von Kraftstoff, einzuschränken. Schalten Sie Ihre tragbaren Geräte vor dem Verlassen der Fahrzeugs aus.

20
Kurzbeschreibung

Reduzieren Sie die Ursachen für
Mehrverbrauch


Ver teilen Sie Gewichte auf das gesamte Fahrzeug; stellen Sie die schwersten Gepäckstücke hinten in den Kofferraum, möglichst dicht an die Rücksitze. Schränken Sie die Zuladung Ihres Fahrzeugs ein und minimieren Sie denaerodynamischen Widerstand (Dachträger, Dachgepäckträger, Fahrradträger, Anhänger...). Ziehen Sie die Ver wendung eines Dachkoffers vor.
Entfernen Sie die Dachträger, den Dachgepäckträger nach der Ver wendung.


Wenn die Wintersaison vorbei ist, entfernen Sie die Winterreifen und montieren Sie erneut die Sommerreifen.



Beachten Sie die Wartungsanweisungen


Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen, beziehen Sie sich auf das Etikett an der Innenseite der Tür auf der Fahrerseite.
Führen Sie diese Überprüfung insbesondere durch:


- vor einer langen Fahrt,

- bei jedem Saisonwechsel,

- nach längerem Stillstand.
Vergessen Sie auch nicht das Ersatzrad und die Reifen des Anhängers oder des Campinganhängers.


War ten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter, Luftfilter, ...) regelmäßig und befolgen Sieden vom Hersteller empfohlenen Maßnahmen- Kalender.




Füllen Sie bei dem Tanken nach dem dritten Abschalten der Zapfpistole keinenKraftstof f mehr nach, dies könnte zu einem Überlaufen des Tanks führen.


Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs stellen Sie erst nach den ersten 3 000 Kilometern einen regelmäßigeren Durchschnitt Ihres Kraftstoffverbrauchsfest.

1
21
Betriebskontrolle





LCD-Kombiinstrument
1.
Anzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur 2.Drehzahlmesser (x 1000 U/min oder rpm), Skaleneinteilung je nach Motorisierung (Benzin
oder Diesel)3.
Anzeige für Motorölstand 4.Anzeige für Gangwechsel beim mechanischen
Getriebe oder Wählhebelstellung beim automatisierten Schaltgetriebe oder Automatikgetriebe
5.Digitaler Geschwindigkeitsmesser (km/h oder mph) Diese Funktion kann durch langes Drücken auf die Ta ste Bdeaktiviert werden.
A. Allgemeiner Helligkeitsregler B. Anzeige des War tungsprotokolls
Rückstellung der ausgewählten Funktion
(War tungsanzeige oder Tageskilometerzähler) Einstellen der Uhrzeit
Aktivierung / Deaktivierung der digitalen
Geschwindi
gkeitsanzeige 6
. Einstellwerte des Geschwindigkeitsreglers oder -
begrenzers
7.War tungsanzeige, dann Gesamtkilometerzähler
(km oder Meilen) Diese Funktionen werden beim Einschalten der Zündung nacheinander angezeigt.8.Tageskilometerzähler (km oder Meilen) 9.
Analoger Geschwindigkeitsmesser (km/h oder mph) 10.Kraftstofftankanzeige


Skalen und Anzeigen
Bedienungstasten

22
Betriebskontrolle
Matrix-Kombiinstrument
Skalen und Anzeigen
Bedienungstasten
1.
Anzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur 2.
Drehzahlmesser (x 1000 U/min oder rpm),Skaleneinteilung je nach Motorisierung (Benzin
oder Diesel
)3. Einstellwer te des Geschwindigkeitsreglers oder -begrenzers4.Anzeige für Gangwechsel beim mechanischen
Getriebe oder Wählhebelstellung beimautomatisierten Getriebe oder Automatikgetriebe 5.Digitaler Geschwindigkeitsmesser (km/h oder mph)
A.Allgemeiner Helligkeitsregler B. Ambientebeleuchtung des KombiinstrumentsC.Abruf des Wartungshinweises

Rückstellung der ausgewählten Funktion(Wartungsanzeige oder Tageskilometerzähler).
6
. War tungsanzeige, dann Gesamtkilometerzähler (km oder Meilen)

Diese Funktionen werden beim Einschalten der
Zündung nacheinander angezeigt.
7.Tageskilometerzähler (km oder Meilen) 8.Analoger Geschwindigkeitsmesser (km/h oder mph). 9. Kraftstofftankanzeige