2013 Lancia Delta Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

ÍNDICE287
7
Asistencia para mantener el carril
(Driving Advisor)................. 108
ASR (sistema) ........................ 116
Batería
– arranque con batería
auxiliar ............................. 190
– recarga ............................. 226
– sustitución........................ 245
Bloqueo de la dirección .......... 49
Bloqueo puertas..................... 87
Bujías .................................... 261
Cadenas de nieve ................... 187
Cambio manual (uso)............ 182
Capó motor ........................... 100
Carrocería ............................. 253
– versiones de carrocería ...... 260
Cenicero ................................ 84
Cierre centralizado................. 89
Cinturones de seguridad ........ 156Climatizador automático
bizona................................. 59
Climatizador manual ............. 57
CODE card ......................41-42
Códigos motor/versiones
de carrocería ........................ 260
Compartimiento del motor
(lavado)............................... 255
Compartimento para comida .. 80
Compartimento portaobjetos .. 79
Confort climático ................... 56
Conocimiento del vehículo ..... 7
Consumo de combustible ....... 279
Cruise Control ....................... 71
Cuadro e instrumentos
de a bordo ........................... 9
Datos de identificación .......... 258
Datos técnicos ........................ 257
Dimensiones .......................... 271
Dirección ............................... 265
ABS ...................................... 118
AFS (luces) ............................ 77
Air bag
– frontales ........................... 169
– laterales ............................ 172
Alarma.................................. 46
Alimentación ......................... 263
Aparcamiento asistido
(Magic Parking).................. 136
Apoyabrazos
delantero/trasero ............. 79-81
Arranque del motor ....... 178-190
Arranque y conducción .......... 177
Arrastre de remolques ............185
Asientos ................................. 50
– con calefacción eléctrica .... 51
– delanteros con aduste
lumbar eléctrico ................ 51
– delanteros con aduste
manual ............................. 50
– limpieza ............................ 256

288ÍNDICE
ESP Evolucionado (sistema) .. 114
Espejos retrovisores ............... 54
Faro antiniebla trasero .......... 77
– sustitución lámpara ...........213
Faros ..................................... 102
Faros antiniebla ..................... 76
– función cornering.............. 66
– sustitución lámpara ...........213
Faros antiniebla traseros ........ 77
– sustitución bombilla .......... 213
Filtro aire/Filtro antipolen ..... 244
Filtro de partículas (DPF) ...... 154
Fix&Go Automatic
(dispositivo) ........................ 192
Fluidos y lubricantes .............. 277
Follow me home (dispositivo) 68
Freno de mano ...................... 181
Frenos ................................... 264
Función SPORT .................... 105
Fusibles (sustitución) ............. 219
GSI (Gear Shift Indicator) ..... 26
Guantera............................... 82
Hill Holder (sistema) ............. 115
Inactividad prolongada
del vehículo ......................... 187
Instrumentos de a bordo ........ 9
Interiores ............................... 256
Intermitentes
– mando .............................. 67
– sustitución de las
lámparas........................... 212
Kit de reparación rápida
neumáticos
“Fix&Go Automatic”............ 192
Lancia CODE (sistema) ......... 41
Lavaluneta ............................ 69
Lavaparabrisas...................... 68 Dirección asistida eléctrica
“Dualdrive” ......................... 127
Dispositivo de arranque ......... 49
Dispositivo de seguridad
para niños ........................... 88
DPF (filtro de partículas) ....... 154
Driving Advisor (sistema) ...... 108
DST
(Dynamic Steering Torque) .. 105
Dualdrive
(dirección asistida eléctrica) .. 127
Elevación del vehículo ........... 227
Elevalunas............................. 90
Emisiones de CO
2.................. 280
En caso de emergencia ........... 189
En caso de parada .................181
Encendedor ........................... 83
EOBD (sistema)..................... 127
Equipamientos interiores ....... 79
Equipo preinstalación
de radio ............................... 150

ÍNDICE289
7
Luces de emergencia .............. 76
Luces de matrícula
(sustitución bombillas)........ 214
Luces de posición .................. 67
Luces del plafón del espero
de cortesía (sustitución
de las lámparas).................. 218
Luces exteriores ..................... 65
Luz del compartimento
portaobjetos (sustitución
de la lámpara)..................... 218
Luz del maletero
(sustitución de la lámpara) .. 217
Magic Parking ...................... 136
Maletero ................................ 94
Mando a distancia (llave) ....... 43
Mandos................................. 75
Mantenimiento y cuidados ..... 229
– controles periódicos ........... 235
– mantenimento programado .. 230– plan de mantenimento
programado ...................... 231
– uso exigente del vehículo ... 235
Motor
– código de identificación ..... 260
– datos característicos .......... 261
MSR (sistema)....................... 116
Neumáticos
– de nieve ............................ 268
– de serie ............................. 268
– lectura correcta
del neumático ................... 266
– presión de inflado ............. 276
– Rim Protector ................... 268
– sustitución........................ 199
Pantalla ................................ 23
– opciones del menú ............. 28
– señalizaciones de la
pantalla ............................ 36 Limpialuneta
– escobillas .......................... 251
– mando .............................. 69
– pulverizadores ................... 252
Limpiaparabrisas
– escobillas .......................... 251
– mando .............................. 68
– pulverizadores ................... 252
Limpieza cristales .................. 68
Llantas
– lectura correcta
de la llanta ........................ 268
Llaves ................................... 42
Luces adaptativas............77-104
Luces cornering..................... 66
Luces de carretera (mando) ... 67
– sustitución lámpara ...........211
Luces de cruce (mando) ......... 67
– sustitución lámpara ...........210

290ÍNDICE
Repostaje ............................... 275
Rim Protector (neumáticos) ... 268
Rueda (sustitución)................ 199
Ruedas.................................. 266
Safe lock ............................... 45
Salpicadero ............................ 8
Seguridad.............................. 155
Seguridad de los niños
durante el transporte........... 161
Señalizaciones de la pantalla .. 36
Sensor de lluvia ..................... 70
Sensor de los faros automáticos
(sensor crepuscular) ............. 66
Sensores de aparcamiento ...... 133
– Aparcamiento asistido
(Magic Parking)................ 136
Sillita Isofix (preinstalación
para el montaje) .................. 166
Sillitas para niños
(idoneidad para el uso) ........ 168
Simbología ............................ 40Sistema ABS .......................... 118
Sistema AFS
(luces adaptativas)............... 104
Sistema ASR .......................... 107
Sistema de asistencia para
mantener el carril
(Driving Advisor)................. 108
Sistema de bloqueo
de combustible.................... 78
Sistema DST .......................... 105
Sistema EOBD ....................... 127
Sistema ESP evolucionado ..... 114
Sistema Hill Holder ............... 115
Sistema Lancia CODE ........... 41
Sistema MSR ......................... 116
Sistema S.B.R ........................ 157
Sistema Start&Stop ............... 121
Sistema T.P.M.S. .................... 129
Sistema TTC ......................... 118
SPORT (función) ................... 105 Pesos..................................... 273
Pintura.................................. 254
Plafones ................................. 73
Portaequipaje/portaesquís ..... 102
Preinstalación para el montaje
de una silla Isofix ................. 166
Prestaciones ........................... 272
Pretensores ............................ 158
Protección del medio
ambiente ............................. 154
Puertas .................................. 87
– dispositivo de emergencia
de bloqueo de las puertas
traseras............................. 90
– dispositivo de seguridad
para niños ......................... 89
Ráfagas................................. 67
Reactive Suspension System ... 107
Remolque del vehículo ........... 227
Reposacabezas ....................... 53
Repostado del vehículo .......... 151

ÍNDICE291
7
Transmisores de radio
y teléfonos móviles ............... 151
Trip Computer ....................... 38
Tubos de goma ...................... 250
Uso del cambio manual ......... 182
Velocidades máximas............ 272
Ventanillas (limpieza) ............ 255
Verificación de los niveles ...... 237
Viseras parasol ....................... 79
Volante .................................. 54 Start&Stop (sistema)............. 121
Suspensiones ......................... 265
– Reactive Suspension
System .............................. 107
Sustitución de una lámpara ... 206
– lámpara externa................ 210
– lámpara interna................ 215
Sustitución de una lámpara ... 206
– tipos de lámparas.............. 208
Sustitución de una rueda ....... 199
T.P.M.S. (sistema)................. 129
Tapón del depósito
de combustible.................... 153
Techo practicable................... 84
Tercera luz de freno
(sustitución bombillas)........ 214
Testigos en el cuadro .............. 11
Toma de corriente .................. 83
Transmisión ........................... 264

FIAT S.p.A. – Customer Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Publicación nº603.81.897 – 02/2011 – 1 Edición

Los datos contenidos en esta publicación son a título indicativo. Lancia podrá modificar en cualquier momento los modelos descritos en esta publicación
por razones técnicas o comerciales. El Cliente puede solicitar más información en los concesionarios de la Red de Asistencia Lancia.
Impreso en papel ecológico sin cloro.
ESPAÑOL