2013 CITROEN DS5 Manual do condutor (in Portuguese)

55
Aberturas
Supertrancamento
O supertrancamento torna inoperantes
os comandos exteriores e interiores das portas.Do mesmo modo, neutraliza o botão docomando centralizado manual. Nunca deixe ninguém no interior do veículo quando este se encontrar supertrancado.
Com o telecomando
) Prima o cadeado fechado para
trancar totalmente o veículo.
Mantenha o seu dedo em pressão para fechar os vidros.
Com a chave electrónica no leitor ou com a chave do Acesso e arranque mãos livres no
interior do veículo; uma pressão no botão
"
STA R T/STOP", sem nenhuma acção nos pedais, permite ligar a ignição e, assim, activar os acessórios.
Contacto sem arranque do
motor
(posição acessórios)
)
Pressione o botão "STA R T/STOP", o quadro de bordo
acende-se mas não é possívelefectuar o arranque do motor. ) Pressione novamente o botão,
para desligar a ignição e poder,
assim
, trancar o veículo.

Se utilizar a posição de acessóriosdurante muito tempo, o sistema passaráautomaticamente para o modo de economia para evitar que a bateriafique completamente descarregada.


Com o sistema Acesso
e arranque mãos livres

Pelas por tas:)
Com a chave electrónica na zonadefinida A, prima com um dedo o puxador
da por ta (ao nível das marcas) para trancar
o veículo.) No espaço de cinco segundos, prima novamente o puxador para supertrancar o veículo.

Assegure-se de que ninguém impede ofecho correcto dos vidros. Tenha atenção às crianças durante o
manuseamento dos vidros.
)
No espaço de cinco segundos, prima
novamente o cadeado fechado para
super trancar o veículo.

Procedimento de emergência
Abertura-fecho de emergência
com a chave integrada
A chave integrada ser ve para trancar
ou destrancar o veículo quando a chave electrónica não funciona:
- desgaste da pilha, bateria do veículo
descarregada ou desligada, ...
- veículo numa zona de for tes campos
electroma
gnéticos. )Mantenha o botão 1puxado, para extrair achave integrada 2.
Destrancamento total
)
Rode a chave para a frente do veículo para destrancar o veículo.



Trancamento simples
)Rode a chave para a par te de trás do
veículo para trancar totalmente o veículo.



Supertrancamento
)Rode a chave para trás na fechadura daporta do lado do condutor para trancar
totalmente o veículo. )No espaço de cinco segundos, rodenovamente a chave para trás para super trancar o veículo.

57
Aberturas
Não deitar para o lixo as pilhas dotelecomando pois elas contêm metais nocivos para o meio ambiente. Entregue-as num ponto de colectahomologado.
Substituição da pilha da chaveelectrónica
Pilha ref.: CR2032/3 volts.
Esta pilha sobresselente está disponível na
rede CITROËN ou numa oficina qualificada.
É apresentada uma mensagem no quadro de
bordo, quando
for necessária a substituição
da pilha.
) Desencaixe a tampa da caixa com uma
pequena chave de parafusos ao nível do
entalhe. ) Eleve a tampa.)
Faça deslizar a pilha gasta para fora docompartimento. )
Instale a nova pilha no compartimento, respeitando o sentido de origem.)
Encaixe a tampa na caixa.
Avaria - reinicialização do
te
lecomando
Após ter desligado a bateria, substituição depilha ou em caso de mau funcionamento do
telecomando, já não poderá abrir, fechar ou
localizar o seu veículo.
)Coloque a chave mecânica (integrada no
telecomando) na fechadura para abrir o
veículo.)Insira a chave electrónica no leitor. )Ligue a ignição através de STA R T/STOP.
A chave electrónica fica novamenteoperacional.
Se o problema persistir, consulte rapidamente
a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.

Perda da chave electrónica
Dirija-se à rede CITROËN com o cer tificado de matrícula do veículo, o seu bilhete de identidade e, se possível, a etiqueta com o código das chaves. A rede CITROËN poderá procurar o código chave e o código do transponder para encomendar uma nova chave.
Chave electrónica

A chave electrónica de alta frequência é um sistema sensível; não o manipular nos bolsos pois arrisca-se a destrancar o veículo inadvertidamente.Evite manusear os botões da sua chave electrónica fora do alcance e da zona de visão do veículo. Pode torná-lo inoperante. Seria então necessário proceder a uma nova reinicialização.
A chave electrónica não funciona em telecomando enquanto se encontrar no leitor ou quando a ignição estiver ligada.
Fechar o veículo
Colocar o veículo em movimento com as por tas trancadas pode dificultar o acesso dos ser viços de emergência ao habitáculo em caso de emergência.Por medida de segurança (crianças a bordo), pegue na chave do Acesso e arranque mãos livres quando sair do veículo mesmo que seja por pouco tempo.
Per turbações eléctricas

A chave do Acesso e arranque mãos livres pode não funcionar se estiver próxima de um aparelho electrónico: telefone, computador portátil, campos magnéticos intensos...
Protecção anti-roubo
Não faça nenhuma modificação no sistema antiarranque electrónico, isso pode ocasionar problemas de funcionamento.Não se esqueça de virar o volante para bloquear a coluna de direcção.
Aquando da compra de um veículo de ocasião
Solicite a verificação do emparelhamento de todas as chaves que se encontram em sua posse pela rede CITROËN para garantir que apenasas suas chaves permitem o acesso e o arranque do seu veículo.

59Aberturas














Comando de trancamento centralizado
Trancamento centralizadoautomático das portas
(segurança antiagressão)

As por tas e a mala podem trancar-seautomaticamente em movimento (velocidade
superior a 10 km/h).
Para activar ou neutralizar esta função(activada por defeito):
Se o veículo estiver super trancado ou trancado a partir do exterior, obotão permanece não operacional. Nesse caso, utilize o telecomando para destrancar ou puxe um comandointerior da por ta para abrir uma por ta. Se uma das por tas estiver aber ta, o trancamento centralizado a partir do interior não é efectuado.
Circular com as por tas trancadaspode tornar o acesso de emergênciaao habitáculo mais difícil em caso deurgência.
)Accione o botão.
Permite trancar ou destrancar as por tas e a mala.
) Accione este botão até ao
aparecimento de uma mensagemno ecrã do quadro de bordo.

Transporte de objectos longos ou volumososSe pretender colocar o veículo em
movimento com a mala aber ta, deverá pressionar o comando de trancamentocentralizado para trancar as por tas.
Comando de emergência

Dispositivo que permite trancar e destrancar
mecanicamente as por tas em caso de
problema de funcionamento do sistema de
tr
ancamento centralizado ou de avaria dabateria.

Trancamento da porta do condutor
)
Insira a chave na fechadura da porta e, emseguida, rode-a para trás.
Poderá, igualmente, aplicar o procedimento
descrito para as por tas do passageiro.

Destrancamento da porta docondutor
)
Insira a chave na fechadura da por ta e, emseguida, rode-a para a frente.

Trancamento das portas dos
passageiros dianteiro e traseiro
)Abra as portas.)Nas por tas traseiras, verifique que a
segurança para crianças não se encontra
activada (ver capítulo "Segurança para crianças").)Retire o obturador preto, situado na por ta,através da chave. ) Insira a chave sem forçar na cavidade e, em
seguida, sem rodar, desloque lateralmente
o trinco
para o interior da porta. )Retire a chave e instale novamente oobturador.)Feche as portas e verifique o trancamento
correcto do veículo a par tir do exterior.

Destrancamento das portas dos passageiros dianteiros e traseiros
)Puxe o comando interior de aber tura da por ta.

Aberturas











Mala
)Após o destrancamento da mala ou do
veículo com a chave electrónica -
telecomando, pressione o comando de
aber tura e, em seguida, eleve a por ta damala.

Abertura a partir do exterior
)
Pressione este botão até ouvir odestrancamento da por ta da mala.
Comando de emergência


Destrancamento
)
Rebata os bancos traseiros para aceder àfechadura pelo interior da mala. )Introduza uma pequena chave de fendas no orifício Ada fechadura para destrancar a mala.A)
Desloque o trinco para a esquerda.

Dispositivo que permite destrancar
mecanicamente a mala em caso de maufuncionamento da bateria ou do sistema detrancamento centralizado.

Novo trancamento após fecho
Quando estiver fechada, se o problema de funcionamento persistir, a mala permanecerá
trancada.

Fecho
)
Baixe a mala utilizando o manípulo de
preensão interior.

Sempre que a por ta da mala estiver mal fechada, com o motor em funcionamentoou com o veículo em movimento
(velocidade
superior a 10 km/h), é apresentada uma
mensagem no ecrã do quadro de bordo durantealguns segundos.
Abertura a partir do interior

OFF
Sistema de protecção e de dissuasão contra
o roubo e a intrusão. O alarme assegura osseguintes tipos de vigilância:






Alarme
- Vigilância perimétrica
O sistema controla a aber tura do veículo.
O alarme dispara se alguém tentar abrir umapor ta, a mala ou o capot.


- Vigilância volumétrica
O sistema controla a variação de volume nohabitáculo.O alarme dispara se alguém quebrar um vidro,entrar no habitáculo ou se movimentar nointerior do veículo.




- Vigilância antielevação
O sistema controla os movimentos de altura do
veículo.
O alarme dispara se o veículo for elevado,
deslocado ou agitado por uma colisão.


Função de autoprotecção
O sistema controla a neutralização dos seus componentes. O alarme dispara se a bateria, o botãoou os fios da sirene forem desligadosou sofrerem danos.

Para realizar qualquer inter venção nosistema de alarme, consulte a redeCITROËN ou uma oficina qualificada.


Fecho do veículo com
sistema de alarme total
Activação
)
Desligue a ignição e saia do veículo.
)
Prima o botão de trancamentodo telecomando ou tranque através do sistema de "Acesso earranque mãos livres".
O sistema de vigilância está activo; a luzavisadora do botão funciona de forma
intermitente a cada segundo.
Após premir o botão de trancamento do
telecomando ou do trancamento do sistema
"Acesso e arranque mãos livres", a vigilânciaperimétrica é activada após um intervalo de5 segundos, a vigilância volumétrica passados
45 segundos e a antielevação após um minuto
e 30 segundos.
Se uma aber tura (por ta, mala...) estiver mal
fechada, o veículo não está trancado, mas
a vi
gilância perimétrica activa-se após um
inter valo de 45 segundos.
)
Prima o botão de destrancamento do telecomandoou destranque com o sistema de
"Acesso e arranque mãos livres".

Neutralização da vigilância volumétrica


O sistema de protecção volumétrica é neutralizado: a luz avisadora do
botão apaga-se.