2013 CITROEN DS5 Manual do condutor (in Portuguese)

303
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

Ao modifi car a regulaÁ„o
de agudos e graves, o ambiente deixa de estar seleccionado. A escolha de um ambiente impıe a regulaÁ„o dos agudos e dos graves.
… impossÌvel alterar um sem alterar o outro. Modi
fi que a regulaÁ„o dos agudos e dos graves
ou a regulaÁ„o do ambiente para obter o
ambiente sonoro
pretendido.

Ao modifi car o ambiente,as regulações de agudose graves são repostas a zero.

Ao modifi car a regulaÁ„o do balance, a repartiÁ„o deixa de estar seleccionada. A escolha de uma repartiÁ„o implica a regulaÁ„o do balance.
N„o
È possÌvel alterar um sem o outro. Modi
fi que a regulaÁ„o do balance ou a regulaÁ„o
da repartiÁ„o para obter o ambiente sonoro
pretendido.

Ao modifi car a repartiÁ„o,
as regulaÁıes dobalance deixam de estar seleccionadas.
Existe uma diferenÁa
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes fontes de
·udio (r·dio, CD...).Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulaÁıes ·udio (Volume
, Graves, Agudos, AmbiÍncia, Intensidade sonora) podem ser adaptadas‡s diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenÁas audÌveis
quando se muda de fonte (r·dio, CD...). Verifi que se as regulações áudio Volume, Graves,
Agudos, Ambiência, Intensidade sonora estão
adaptadas às fontes em execução. Recomenda-se que regule as funções ÁUDIO Graves, Agudos,pç
Balanço Fr-Tr, Balanço Esq-Dir para a posição
intermédia, que seleccione o ambiente musical
"Linear", que regule a correcção loudness para
a posição "Activo" no modo CD e para a posição"Inactivo" em modo rádio.

QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

Com o motor desligado,
o sistema pára após
al
guns minutos de
utilização.
Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do sistema
depende da carga da bateria.
A para
gem é normal: o sistema é colocado em modo de economia e é
desligado para conservar a bateria do veículo.
Coloque o motor do veículo em funcionamento a fi m de aumentar a carga da bateria.

A leitura da minha chave
USB demora um tempo excessivo atÈ ser iniciada (cerca de 2 a 3 minutos). Al
guns fi cheiros fornecidos com a chave podem atrasar substancialmentea leitura da chave (multiplicar por 10 o tempo de cat·logo). Elimine os fi cheiros fornecidos com a chave e limitar o n˙mero de sub-pastas na arborescÍnciada chave.

Quando ligo o meu
IPhone como telefonee ‡ tomada USBsimultaneamente, deixo
de poder ler os fi cheiros de m˙sica.
Quando o iPhone se ligar automaticamente como telefone, forÁa a funÁ„o
streaming. A funÁ„o streaming sobrepıe-se ‡ funÁ„o USB que deixa de
poder ser utiliz·vel. H· uma passagem do tempo da pista que est· a ser lida sem som na fonte dos leitores Apple.
Desligue e, em seguida, ligue novamente a ligaÁ„o USB (a funÁ„o USB ir· sobrepor-se ‡funÁ„o streaming).
QUESTÕES FREQUENTES

305

O sistema encontra-se codifi cado de forma a funcionar
apenas no seu veÌculo.






AUTO-RÁDIO / BLUETOOTH

01 Primeiros passos

Por motivos de segurança, o condutor deve realizar as
operações que necessitam de uma atenção cuidadacom o veículo parado.

Quando o motor estiver desligado e para conservar
a carga da bateria, o auto-rádio pode desligar-sepassados alguns minutos.



ÍNDICE

02 Comandos no volante

03 Menu geral

04 Áudio

05 Telefonar

06 Regulações de áudio

07 Arborescência do ecrã

Questões frequentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 3
06
307
3
08
309
319
327
32
8
330

01


Ligar / Desligar.
PRIMEIROS PASSOS


Regulação do
volume.

Selecção da apresentação no ecrã entre os modos:
Ecrã completo: Áudio (ou
tele
fone, se estiver umaconversação em curso) /
Ecrã em
janelas: Áudio (ou
telefone, se estiver uma
conversação em curso) - Hora
ou Computador de bordo.
Pressão contínua: ecrã preto(DARK).

Selecção das gamas de
ondas AM
/ FM / DAB * . Selecção da
estação de rádio
m
emorizada.
Pr
essão contínua:
memorização de
uma estaç
ão.
Apresentação da lista de estações
captadas, das faixas ou das listasCD/MP3.
Pressão contínua: gestão da classifi caÁ„o dos fi cheiros MP3/WMA /actualizaÁ„o da lista das estaÁıes captadas.
Ligar / Desligar a funÁ„o TA
(An˙ncio de Tr·fego).
Pr
ess„o contÌnua: acesso ao
tipo de informaÁ„o.

ValidaÁ„o ou
visualizaÁ„o do
menu contextual.
Pr
ocura autom·tica da r·dio de
frequÍncia inferior / superior.
SelecÁ„o da faixa de CD, USB,streaming anterior / seguinte.
NavegaÁ„o numa lista.
Abandonar a operaÁ„o emcurso.
Apresentar uma arborescÍncia (menu ou lista).

Procura manual de fre
quÍncia passo a passo r·dio inferior / superior.
SelecÁ„o da lista de MP3 anterior / seguinte.
SelecÁ„o lista / gÈnero / artista / playlist anterior / seguinte do equipamento USB.
NavegaÁ„o numa lista.
SelecÁ„o da fonte:
R·dio, CD, AUX, USB, Streaming.
Aceita uma chamada
recebida.
Acesso ao menu
geral.
RegulaÁ„o das opÁıes de ·udio:
am
biente sonoro, agudos, graves, loudness, repartiÁ„o, balance esquerda/direita, frente/tr·s,
volume autom·tico.
*

Consoante o modelo.

02
SRC



+
-
307
COMANDOS NO VOLANTE
- Rotação.
Rádio: selecção automática da rádio
de frequência anterior / seguinte.
Suporte multimédia: faixa anterior / seguinte.
-
Pressão e, em seguida, rotação:
acesso às 6 estações memorizadas.
- Alteração da
fonte sonora.
- Tecla TEL
(pressão curta):
Desligar uma chamada recebida
Chamada em curso: acesso ao menu
telefone: Desligar, Modo secreto, Modo mãos livres.
- Tecla TEL
(pressão contínua):
Recusar uma chamada ou desli
gar uma chamada em curso.
Durante uma chamada, acesso ao
menu telefone (Numerar, Contactos,Registo de chamadas, Caixa vocal).
- A
umento do volume.
- Diminuição do volume.
- Rádio: visualização da lista das
estações.
Suporte multimédia: visualização da
lista de faixas.

03

" Multimédia": Parâmetros demédia, Parâmetros de rádio.

Para ter uma visão
global do detalhe
dos menus a escolher, consulte a rubrica
"Ar
borescência do ecrã". > E
CRÃ C
" Ligação Bluetooth
": Gestão das conexões, Procurar um periférico.


" Telefone": Ligar, Gestão das listas telef., Gestão do telefone, Desligar.

MENU GERAL
"Personalização-confi guração
": Defi nir osparâmetros do veículo, Selecção do idioma, Confi guração do ecrã, Selecção das unidades,Regulação da data e hora.

04



309
Efectue pressões sucessivas em
SOURCEou SRC
e seleccione a rádio.
Prim
a BANDpara seleccionar uma gama de ondas.
Prima LISTpara apresentar a lista dasestações captadas, classifi cadas por ordem alfabÈtica.
Premir uma vez
permite passar ‡ letra
seguinte (ex. A, B, D, F, G, J, K, ...) ouanterior.







RÁDIO


Seleccione a rádio pretendida e, em seguida, valide através de OK.


SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO
Efectue uma pressão contínua em
LISTpara construir ou actualizar a lista
de estações, a recepção de áudio é
interrompida momentaneamente.

O ambiente exterior (colinas, imóveis, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção,
incluindo o modo de seguimento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não traduz, em caso algum, uma avaria do auto-rádio.

04
O RDS, quando visualizado, permite continuar a ouvir a mesma estação graças ao acompanhamento de frequência. No entanto,em determinadas condições, o acompanhamento desta estaçãoRDS não é garantido em todo o país, uma vez que as estações
de rádio não abrangem 100 % do território. Isto explica a perda de recepção da estação ao longo de uma viagem.
ÁUDIO

RDS





OUVIR AS MENSAGENS TA

A função TA (Traffi c Announcement) torna priorit·ria a audiÁ„o dasmensagens de alerta TA. Para fi car activa, esta funÁ„o necessita
da recepÁ„o correcta de uma estaÁ„o de r·dio que emita este
tipo de mensagens. Assim que for emitida uma info de tr‚nsito, a
fonte multimÈdia em curso (R·dio, CD, USB, ...) È interrompida
automaticamente para difundir a mensagem TA. A audiÁ„o normal
da fonte multimÈdia È retomada apÛs a emiss„o da mensagem.

Prima TA INFOpara activar ou
desactivar a recepção das mensagems
de tráfe
go.Quando a rádio se encontrar apresentada no ecrã, prima OKpara apresentar o menu contextual.
Seleccione " RDS" ou " Seguimentoauto DAB / FM
" e valide para registar.
A i n
formação "RDS " ou " DAB/FM" é apresentada no ecrã.



RÁDIO DIGITAL - SEGUIMENTO DAB/FM

O Seguimento auto DAB / FM permite continuar a ouvir a mesma estação, passando provisoriamente para a rádio analógica correspondente, até que o sinal digital fi que novamente estável.
A função INF
O torna prioritária a audição de mensagens de alerta
TA. Para ser activada, esta função necessita da recepção correcta de
uma estação de rádio que emita este tipo de mensagens. A partir da
emissão de uma mensagem, a transmissão do suporte multimédiaem curso (Rádio, CD, USB,...) é interrompida automaticamente paradifundir a mensagem INFO. A audição normal do suporte multimédia é retomada quando a emissão da mensagem terminar.
Pr
essione continuamente TA INFO
paraapresentar a lista das categorias.


RÁDIO DIGITAL - OUVIR AS
MENSAGENS INFO
Seleccione ou retire a selecção da
ou das categorias para activar ou
desactivar a recepção das mensagens
correspondentes.