2013 CITROEN C4 PICASSO Priručnik (in Serbian)

I
39
PROVERA RADA


Deaktiviranje
automatskih
funkcija
električne
parkirne
kočnice


neprekidno svetli. Funkcije "automatsko
zatezanje" (po gašenju
motora) i "automatsko
otpuštanje" su deaktivirane
ili postoji nepravilnost u
njihovom radu. Aktivirajte funkciju (u zavisnosti od zemlje)
putem menija za podešavanja vozila ili
se obratite mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
Kočnica se može ručno otpustiti putem
hitne procedure za njeno otključavanje u
slučaju potrebe.
Za više informacija o električnoj parkirnoj
kočnici, pogledajte poglavlje "Vožnja".

Lampica



se pali



Uzrok



Aktivnosti/Primedbe






Dinamička
kontrola
stabilnosti
(ESP/ASR)


trepće. Funkcija ESP/ASR se
aktivira. Sistem poboljšava funkciju pogona
točkova kao i stabilnost vozila u krivini.

neprestano svetli. Osim ukoliko je isključen
(pritiskom na dugme i paljenjem
odgovarajuće lampice) sistem
ESP/ASR je neispravan. Izvršite provere u mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.




Sistem
autodijagnostike
motora



treperi. Nepravilnost u radu sistema
za kontrolu motora. Postoji rizik da dođe do oštećenja
katalizatora.
Izvršite proveru u mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.

neprestano svetli. Nepravilnost u radu sistema
za depoluciju. Lampica bi trebalo da se isključi nakon
pokretanja motora.
Ako se ne isključi, obratite se što pre mreži
CITROËN ili stručnom servisu.




Vazdušni
jastuci


povremeno svetli. Pali se na nekoliko sekundi a
zatim se isključuje, kada se
da kontakt. Treba da se isključi kada se pokrene motor.
Ako ostane uključen, obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu.

neprestano svetli. Nepravilnost u radu jednog
od vazdušnih jastuka ili
pirotehničkih zatezača
sigurnosnih pojaseva. Izvršite proveru u mreži CITROËN ili
ustručnom servisu.

I
40
PROVERA RADA


Lampica



se pali



Uzrok



Aktivnosti/Primedbe






Minimalni
nivo goriva


neprestano svetli,
povezan sa
zvučnim signalom
i porukom na
višenamenskom
ekranu. Nakon što se prvi put upali,
ostaje vam oko 7 litara
goriva
u rezervoaru. Obavezno dopunite gorivo da biste izbegli
kvar vozila.
Ova lampica se pali pri svakom
uspostavljanju kontakta, sve dok se ne
dopuni dovoljna količina goriva.
Kapacitet rezervoara : 60 litara.
Nikad nemojte da dozvolite da potpuno
ostanete bez goriva, to može da izazove
kvar sistema za ubrizgavanje i depoluciju.





Noga na
kočnici


neprestano svetli. Pedala kočnice nije pritisnuta. Treba da pritisnete pedalu kočnice da
biste pokrenuli motor sa ručnim pilotiranim
menjačem sa 6 brzina (ručica u položaju N
).

trepće. Pedala kočnice nije pritisnuta. Sa automatskim menjačem (ručica u
položaju P
), pritisnite pedalu kočnice, uz
rad motora, pre otpuštanja parkirne kočnice,
kako biste deblokirali ručicu i napustili
položaj P
.
Ukoliko želite da spustite parkirnu kočnicu
bez delovanja na pedalu kočnice, ovaj
pokazivač će ostati upaljen.
Ako vozilo sa ručnim pilotiranim
menjačem držite suviše dugo
na nagibu pritiskajući pedalu
gasa, kvačilo se pregreva. Koristite pedalu kočnice i/ili električnu
parkirnu kočnicu.

I
41
PROVERA RADA


Lampica



se pali



Uzrok



Aktivnosti/Primedbe






Maksimalna
temperatura
rashladne
tečnosti


neprestano svetli
crveno. Povišena temperatura u
rashladnom kolu. Zaustavljanje je obavezno kada se za to
ukažu najbezbedniji uslovi.
Sačekajte da se motor ohladi da biste,
ukoliko je potrebno, dopunili nivo tečnosti.
Ako problem i dalje postoji, obratite se
stručnom servisu ili mreži CITROËN.




Punjenje
akumulatora


neprestano svetli. Sistem za punjenje
akumulatora ne radi
(prljave ili otpuštene kleme,
popuštanje ili pucanje kaiša
alternatora...). Signalna lampica bi trebalo da se isključi
nakon pokretanja motora.
Ukoliko se ne isključi, obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu.




Otvorena
vrata




neprestano svetli
ako je brzina
manja od 10 km/h.

Jedna vrata, prtljažnik illi
zadnje staklo su ostali
otvoreni. Zatvorite odgovarajuća vrata.
neprestano svetli
i prati ga zvučni
signal ako je
brzina veća od
10 km/h.






Nezakopčanost/
otkopčanost


pojas a

neprestano svetli. Vo z ač i/ili putnici na prednjim/
zadnjim sedištima nisu vezali
ili su odvezali pojas. Povucite pojas, zatim uvucite jezičak u
kopču.
Osvetljene tačke označavaju putnike koji
su otkopčali pojas ili ga nisu vezali.
One se pale :


- neprestano tokom 30 sekundi pri
paljenju vozila,

-
neprestano, od 0 do 20 km/h tokom vožnje,


- preko 20 km/h pale se i gase, praćene
zvučnim signalom tokom otprilike
120 sekundi.

I
42
PROVERA RADA









Indikator održavanja

Sistem obaveštava vozača o isteku
roka za sledeći redovan servis koji
treba izvršiti, u skladu sa planom
održavanja proizvođača.
Ovaj rok se računa od poslednjeg
vraćanja indikatora na nulu. Njega
određuju dva parametra :


- pređena kilometraža,

- vreme koje je proteklo od po-
slednjeg servisa.

5 sekundi nakon uspostavljanja kon-
takta, ključ se gasi ;
indikator ukupne
kilometraže nastavlja sa svojim normal-
nim radom. Prikazuje se broj ukupno i
dnevno pređenih kilometara.


Rok za servis je manji od 1 000 km


Primer :
ostaje vam 900 km do sle-
dećeg servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i
tokom 5 sekundi, prikazuje se :

Prekoračili ste rok za redovan servis

Prilikom uspostavljanja kontakta i u
narednih 5 sekundi, ključ treperi
da
bi vas upozorio da servis treba izvr-
šiti što pre.

Primer :
prekoračili ste rok za servis
za 300 km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i
tokom 5 sekundi prikazuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja
kontakta, indikator ukupne kilome-
traže nastavlja sa svojim normalnim
radom. Ključ ostaje upaljen
da bi
vas podsetio da je uskoro vreme za
servis. 5 sekundi nakon uspostavljanja kon-
takta, indikator ukupne kilometraže
nastavlja sa svojim normalnim ra-
dom. Ključ ostaje upaljen
.
Rok za servis je iznad 1 000 km
Prilikom uspostavljanja kontakta pali
se ključ koji simbolizuje operacije
održavanja u trajanju od 5 sekundi.
Linija prikaza ukupne pređene kilo-
metraže pokazuje broj kilometara
koji vam je preostao do sledećeg
servisa.

Primer :
ostaje vam 4 800 km do
sledećeg servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i
tokom 5 sekundi prikazuje se :
Preostala kilometraža može da
bude smanjena u zavisnosti od fak-
tora vremena, navika u vožnji i stila
vožnje.
Ključ se takođe može upaliti i u slu-
čaju da ste prekoračili rok za servis
u periodu od dve godine.

I
43
PROVERA RADA













Vr aćanje na nulu pokazivača
održavanja














Pokazivač nivoa ulja u
motoru
Nakon svake revizije, pokazivač odr-
žavanja mora se vratiti na nulu.
Da biste to učinili, izvršite sledeću
proceduru :


)
prekinite kontakt,

)
pritisnite taster za vraćanje na
nulu brojača dnevno pređene ki-
lometraže i držite ga pritisnutog,

)
uspostavite kontakt ; kilometar -
sat počinje brojanje unazad,

)
kada se na pokazivaču pojavi
"=0"
, pustite taster ; ključ će ne-
stati. Sistem upozorava vozača o isprav-
nosti ili neispravnosti nivoa ulja u
motoru.
Ova informacija ispisana je približno
nekoliko sekundi nakon uspostavlja-
nja kontakta, nakon podataka o odr-
žavanju.
Provera nivoa je pravilna samo ako
je vozilo na horizontalnom tlu, sa
motorom koji je zaustavljen barem
30 minuta.

Pravilan nivo ulja

Nedostatak ulja
Njega prati treperenje pokazivača
"OIL"
, praćeno zvučnim signalom i
porukom na višenamenskom ekranu.
Ako se nedostatak ulja potvrdi i
merenjem pomoću ručnog merača,
obavezno dopunite nivo da biste iz-
begli kvar motora.
Nepravilnosti u radu merača
nivoa ulja
Ona se označava treperenjem "OIL--"
.
Obratite se ovlašćenom servisu CITROËN
ili serviseru stručni servis.


Ručni merač
Pogledajte poglavlje "Provere" da
biste lokalizovali ručni merač ulja
i mesto za dopunu u zavisnosti od
motora vašeg vozila.
2 repera nivoa ulja na
meraču :


- A
= maksimalno ;
nikada ne prelazite
ovaj nivo (rizik od
kvara motora),

- B
= mini ; dopunite
nivo pomoću čepa
za punjenje ulja, sa
tipom ulja koji je pri-
lagođen vašem mo-
toru.

Nakon ove operacije ako želite da
isključite akumulator, zaključajte vo-
zilo i sačekajte najmanje pet minuta,
da bi vraćanje na nulu bilo memori-
sano.

I
44
PROVERA RADA












Brojač pređenih kilometara

Ukupna i dnevno pređena kilome-
traža prikazuju se tokom trideset
sekundi nakon prekida kontakta,
prilikom otvaranja vrata vozača, kao
i prilikom zaključavanja i otključava-
nja vozila.
Meri ukupno pređeno rastojanje koje
je vozilo prešlo.


Dnevno pređena kilometraža










Reostat osvetljenja

Omogućava ručno podešavanje ja-
čine osvetljenja vozačkog mesta u
zavisnosti od spoljašeg osvetljenja.
U funkciji je jedino kada su farovi
upaljeni, ali ne i dnevna svetla.
Uključenje


)
Pritisnite taster da biste prome-
nili jačinu osvetljenja vozačkog
mesta.

)
Kada osvetljenje dostigne mini-
malnu jačinu, otpustite dugme,
zatim ga ponovo pritiskajte da
biste pojačali osvetljenje.
ili


)
Kada osvetljenje dostigne mak-
simum, otpustite dugme, zatim
ponovo pritisnite dugme da je
smanjite.

)
Čim osvetljenje dostigne željeni
nivo, otpustite taster.


Isključenje

Kada su svetla ugašena ili u dnev-
nom modu rada za vozila opremljena
dnevnim svetlima, svaki pritisak na
dugme nema efekta.



Kilometar-sat
Meri pređeno rastojanje od trenutka
kada je vraćen na nulu.


)
Kada je kontakt uspostavljen,
pritisnite dugme i zadržite priti-
sak sve dok se ne pojave nule.

II
45
VIŠENAMENSKI EKRANI
JEDNOBOJNI EKRAN A

Prikazi na ekranu

Ekran omogućava prikazivanje sle-
dećih informacija :


- sat,

- datum,

- spoljašnja temperatura,
Kada je spoljašnja temperatu-
ra između +3 °C i -3 °C, trepće
prikaz temperature (rizik od po-
ledice). Prikazana spoljašnja
temperatura može da bude viša
od stvarne temperature, kada je
vozilo parkirano na suncu.

- radio izvor koji se trenutno sluša,

- putni računar (pogledajte kraj
poglavlja).
Privremeno se mogu pojaviti dve
poruke upozorenja (npr : "Sistem
protiv zagađenja u kvaru") ili oba-
veštenja (npr : "Prtljažnik otvoren").
One se mogu obrisati pritiskom na
dugme "ESC"
.

A.
Pristup "Glavnom meniju".

B.
Navigacija u menijima na ekranu.

C.
Potvrda izbora u menijima oda-
brane funkcije ili izmenjene vred-
nosti.

D.
Odustajanje od tekuće operacije.

E.
Odabir tipa informacija (datum,
autoradio-CD i putni računar)

B
ili F.
U menijima, navigacija, izbor
uključenja/isključenja vaših
funkcija i izbor vaših podeša-
vanja.

)
Pritisnite dugme A
, zatim pomo-
ću B
, imate pristup sledećim me-
nijima :


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja displeja,

- jezici,

- jedinice.

)
Pritisnite dugme C
da biste po-
tvrdili.



Komande
Glavni meni

Iz bezbednosnih razloga, vozač
mora obavezno da podesi konfi -
guraciju višenamenskog ekrana
dok vozilo miruje.

II
46
VIŠENAMENSKI EKRANI

Konfigurisanje funkcija vozila

Opcije

Ovaj meni omogućava da se obavi
dijagnostika stanja opreme (aktivna,
neaktivna, u kvaru).


Radio-CD

Sa upaljenim Autoradio, možete
uključiti ili isključiti funkcije vezane
za upotrebu radija (RDS praćenje,
režim REG), CD-a ili CD šaržera
(unutrašnje skeniranje, nasumično
očitavanje, ponavljanje CD-a).
Za više detalja o primeni "Radio-
CD", obratite se na deo Autoradio
poglavlja "Audio i Telematika".


Podešavanja displeja

Meni "Podešavanja displeja" omo-
gućava da se obave sledeća pode-
šavanja :


- godina,

- mesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- režim 12 ili 24 sata.



Jezici

Možete da odaberete jezik prikaza na ekranu (francuski, italijanski, holandski, portugalski, brazilski portugalski,
nemački, engleski, španski).


Jedinice

Ovaj meni omogućava da se izaberu
jedinice za temperaturu (°C ili °F) i po-
trošnju goriva (l/100 km, mpg ili km/l).

*
Zavisno od zemlje.

Meni "Konfi g vozila" omogućava
uključivanje/isključivanje sledećih
funkcija :


- brisanje stakala uz vožnju una-
zad (pogledajte poglavlje "Pre-
glednost"),

- prateće i pristupno osvetljenje
(pogledajte poglavlje "Pregled-
nost"),

- automatske funkcije (zatezanje/
otpuštanje) električne parkirne
kočnice * ,

- odabir vrata,

- dnevno osvetljenje (pogledajte
poglavlje "Preglednost").