2013 CITROEN C4 PICASSO Priručnik (in Serbian)

IX
167
VOŽNJA

Način rada

Kada nađete slobodno mesto :


)
Pritisnite komandu A
da biste
uključili funkciju.

)
Aktivirajte migavac sa strane
mesta koje hoćete da izmerite.

)
Tokom merenja, vozite pored
mesta za parkiranje brzinom ma-
njom od 20 km/h, kako biste se
spremili za manevrisanje.
Sistem meri veličinu mesta.

)
Sistem vam označava težinu
manevrisanja porukom na više-
namenskom ekranu i zvučnim
signalom.

Moguće parkiranje


Teško parkiranje


Parkiranje se ne preporučuje


Funkcija prikazuje sledeće poruke : Funkcija se automatski isključuje :


- prelaskom na hod unazad,

- prekidom kontakta,

- nakon isteklih pet minuta posle
uključivanja funkcije ili nakon za-
dnje operacije merenja,

- ako brzina vozila pređe prag od
70 km/h tokom jedne minute.
U slučaju neispravnosti,
proverite sistem u mreži
CITROËN ili u stručnom
servisu.

Ako je bočno rastojanje između
vašeg vozila i mesta za parkiranje
preveliko, sistem možda neće funk-
cionisati.



- Funkcija ostaje dostupna posle
svakog merenja i na taj način
može izmeriti više mesta uzasto-
pno.

- Kad je loše vreme ili zimi, pro-
verite da li su senzori pokriveni
prljavštinom, injem ili snegom.

- Funkcija merenja raspoloživog
prostora isključuje pomoć pri
parkiranju na prednjoj strani u
fazi merenja u vožnji napred.

IX
168
VOŽNJA
UPOZORENJE O NEŽELJENOM PRELASKU LINIJE
Sistem koji detektuje neželjeni pre-
lazak uzdužne oznake na putu (ne-
prekidna ili isprekidana linija).
Senzori, montirani ispod prednjih
branika, aktiviraju alarm u slučaju
prelaska linije (pri brzini većoj od
80 km/h).
Primena ovog sistema posebno je
korisna na autoputevima i putevima
na kojima se saobraćaj brzo odvija.


Aktiviranje



)
Pritisnite to dugme, lampica se
pali.



Gašenje



)
Opet pritisnite to dugme, lampica
se gasi.
Stanje sistema ostaje u memoriji pri
prekidu kontakta.


Detekcija

Upozoreni ste vibriranjem sedalnog
dela vozačevog sedišta :


- desna strana, ako je linija pređe-
na sa desne strane,

- leva strana, ako je linija pređena
sa leve strane.
Sistem vas neće upozoriti ako je mi-
gavac aktivan, kao i 20 sekundi po-
sle zaustavljanja rada migavca.
Do upozorenja može doći i pri prela-
sku preko putokaza (strelica) ili pre-
ko nestandardnih oznaka po putu
(grafi ti).


Kvar

U slučaju kvara, pali se servisna
lampica, praćena zvučnim signalom
i porukom na ekranu.
Obratite se stručnom servisu ili mreži
CITROËN.
Upozorenje o neželjenom prelasku
linije ne može ni u kom slučaju da
bude zamena za budnost i odgo-
vornost vozača.
Detekcija može da bude otežana :


- ako su senzori zaprljani (blato,
sneg...),

- ako su oznake na putu izbledele,

- ako nema kontrasta između is-
pisane oznake na putu i same
površine puta.

IX
169
VOŽNJA
POMOĆ PRI PARKIRANJU

Uz pomoć senzora smeštenih na
braniku, ova funkcija vas obavešta-
va o blizini svake prepreke (osoba,
vozilo, drvo, ograda...) koja je ušla u
njihovo polje detekcije.
Neke prepreke (kočić, građevinska
oznaka...) koje su detektovane na
početku na kraju manevra više neće
biti detektovane zbog pojave tzv. mr-
tve zone.


Grafi čka pomoć
Grafi čka pomoć dopunjuje zvučni
signal prikazom na višenamenskom
ekranu, kako se vozilo približava
prepreci. Kada se vozilo isuviše pri-
bliži prepreci, pojavljuje se simbol za
opasnost "Danger" na ekranu.

Zvučna pomoć
Obaveštenje o blizini daje se ispre-
kidanim zvučnim signalom, čija je
učestalost veća što je vozilo bliže
prepreci.
Zvuk koji emituju zvučnici (levi ili
desni) pomaže da se otkrije sa koje
strane se nalazi prepreka.
Kada udaljenost "vozilo/prepreka"
postane manja od tridesetak centi-
metara, zvučni signal postaje ujed-
načen.


Ova funkcija ni u kom slučaju ne
može zameniti budnost i odgovor-
nost vozača.



Pomoć pri parkiranju unazad

Ova funkcija se aktivira prebaciva-
njem menjača u položaj za kretanje
unazad. Prati je zvučni signal.
Ona se deaktivira čim izbacite me-
njač iz položaja za kretanje unazad.

IX
170
VOŽNJA






Pomoć pri parkiranju napred

Kao dopuna pomoći za parkiranje
unazad, pomoć za parkiranje napred
aktivira se čim se detektuje prepre-
ka ispred vozila a brzina vozila nije
veća od 10 km/h.
Pomoć pri parkiranju napred se is-
ključuje ako se vozilo ne pomera
duže od 3 sekunde pri kretanju na-
pred, ako prepreka ne postoji ili čim
je brzina kretanja vozila veća od
10 km/h.

Zvuk koji se emituje preko zvučnika (pred-
njeg ili zadnjeg) omogućava da se uoči
prepreka koja je ili ispred ili iza vozila.




Isključenje/Uključenje pomoći pri
parkiranju napred i unazad
Isključenje ove funkcije vrši se priti-
skom na ovo dugme. Lampica ovog
dugmeta se pali.
Novi pritisak na ovo dugme ponovo
uključuje ovu funkciju. Lampica du-
gmeta se gasi.



Funkcija će automatski biti isključe-
na u slučaju kada vučete prikolicu
ili montirate nosač bicikla (vozilo je
opremljeno polugom za vuču ili no-
sačem za bicikl koje je preporučio
CITROËN).



Neispravnost u radu

U slučaju neispravnosti siste-
ma, prilikom vožnje unazad,
ovaj pokazivač se pojavljuje na
instrument tabli i/ili se pojavlju-
je poruka na ekranu praćena zvučnim
signalom (kratak bip).
Obratite se mreži CITROËN ili struč-
nom servisu.

Po lošem vremenu ili zimi, proverite
da senzori nisu prekriveni blatom,
ledom ili snegom. Prilikom kretanja
unazad, zvučni signal (dugi bip)
vas upozorava da senzori mogu
biti zaprljani.
Kada se vozilo kreće brzinom ma-
njom od 10 km/h, neki izvori zvuka
(motor, kamion, bager...) mogu akti-
virati zvučni signal za pomoć pri
parkiranju.

IX
171
VOŽNJA
PNEUMATSKO OGIBLJENJE

Grand C4
Picasso

C4 Picasso

Zadnje pneumatsko ogibljenje omo-
gućava veći komfor pri vožnji i odr-
žava konstantnu visinu karoserije
nezavisno od opterećenja vašeg
vozila.

Funkcionisanje



- U slučaju povećane opterećeno-
sti, detektuje se spuštanje vozila
i pneumatske opruge se pune
vazduhom kako bi nadoknadile
dodatno opterećenje.

- U slučaju smanjene opterećenosti,
detektuje se podizanje vozila i pne-
umatske opruge se prazne kako bi
vozilo postiglo svoju visinu.

- U slučaju dužeg nekorišćenja vo-
zila, pneumatske opruge mogu
da se pune, ako treba, u trenut-
ku otključavanja vozila ili otvara-
nja vrata, kako bi vozilo postiglo
svoju visinu.
Ako ne uključujete sistem ručno,
automatska korekcija će biti ponovo
aktivirana kada vozilo bude krenulo.
Tokom korekcije, servisna lampica
je upaljena i poruka vas upozorava
da ne pređete 10 km/h.
Automatska korekcija ne funkcioni-
še kada su vrata ili poklopac prtljaž-
nika otvoreni.
Automatska korekcija funkcioniše i
ukoliko je vaše vozilo u ekonomič-
nom modu.
Aktiviranje/Deaktiviranje
Automatska korekcija može da bude
deaktivirana :


)
pritisnite komandu B
, koja se nalazi
na unutrašnjem levom zidu prtljaž-
nika, na otprilike dve sekunde,

)
pustite komandu kada čujete bip.
Deaktiviranje je potvrđeno palje-
njem lampice na komandi B
.

U slučaju kvara sistema, poruke
upozorenja, koje su uvek poveza-
ne sa pokazivačem, se prikazuju
na instrument tabli. Obratite se
ovlašćenom servisu CITROËN ili
serviseru stručni servis.


Možete da deaktivirate sistem u sle-
dećim slučajevima :


- prilikom rada ispod vozila,

- zamena točka,

- transport vozila kamionom ili
brodom.
Da biste ponovo aktivirali automat-
sku korekciju :


)
ponovo pritisnite komandu B
na
otprilike dve sekunde,

)
pustite komandu kada čujete
bip. Aktiviranje je potvrđeno ga-
šenjem lampice na komandi B
.

IX
172
VOŽNJA

Pomoć pri utovaru/istovaru


Grand C4
Picasso

C4 Picasso

Pneumatskom ogibljenju je dodata
još jedna funkcija : mogućnost spu-
štanja/podizanja visine vašeg zau-
stavljenog vozila, kako bi se olakšali
utovar/istovar prtljažnika.
Povećanje visine praga
prtljažnika


)
Pritisnite gornji deo komande A
,
koja se nalazi na unutrašnjoj le-
voj strani prtljažnika.
Zvučni signal se čuje. Puštajući ko-
mandu, možete u svakom trenutku
da zaustavite podizanje.
Krajnji položaj se potvrđuje emitova-
njem 3 bipa.

Vr aćanje na normalnu visinu



)
Kratko pritisnite dva puta donji
deo komande A
.


Smanjenje visine praga
prtljažnika


)
Pritisnite donji deo komande A
.
Zvučni signal se čuje. Puštajuću ko-
mandu možete u svakom trenutku
da zaustavite spuštanje.
Krajnji položaj se potvrđuje emitova-
njem 3 bipa.
Vr aćanje na normalnu visinu



)
Kratko pritisnite dva puta gornji
deo komande A
.
Vožnja sa preniskim pragom
prtljažnika može da ošteti
delove ispod karoserije.

Osobenosti



- Ako krenete, a niste vratili vozilo
na normalnu visinu, automatska
korekcija se aktivira čim vozilo
krene. Tokom korekcije, lampica
SERVICE je upaljena i poruka vas
podseća da ne pre
đete 10 km/h.

- Funkcija pomoć pri utovaru ne
funkcioniše :


- ako je komanda B
upaljena,

- u ekonomičnom modu,

- tokom prve upotrebe ; pritisni-
te na dve sekunde komandu A

za inicijalizaciju funkcije. Nakon
toga će sve funkcije odmah da
se uvažavaju.

173
PROVERE

PARTNERI U POSTIZANJU DOBRIH
REZULTATA I POŠTOVANJU
ŽIVOTNE SREDINE

Inovacije u službi dobrih performansi
Već više od 40 godina, ekipe iz Istraživanja
i Razvoja u TOTAL-u razvijaju za CITROËN
ulja koja odgovaraju najnovijim tehničkim ino-
vacijama CITROËN trkačkih vozila i vozila za
svakodnevnu upotrebu.
To vam pruža sigurnost da ćete od vašeg
motora dobiti najbolje performanse.

Optimalna zaštita vašeg
motora
Održavanjem vašeg CITROËN
vozila, upotrebom ulja TOTAL,
produžavate život vašem motoru i
poboljšavate njegove performanse
poštujući životnu sredinu.


daje prednost

X
174
PROVERE

Otvaranje


)
Povucite ulevo spoljašnju ko-
mandu B
i podignite poklopac
motora.

)
Izvadite šipku C
iz ležišta.

)
Učvrstite dršku u zubac da bi po-
klopac motora ostao otvoren.


Zatvaranje



)
Izvadite dršku iz zupca za pričvr-
šćivanje.

)
Ponovo pričvrstite šipku u ležište.

)
Spustite poklopac motora, a zatim
ga pri kraju jako pritisnite.

)
Povucite poklopac motora da biste
proverili da li je pravilno zaključan.
Položaj unutrašnje ručice sprečava
svako otvaranje, sve dok su voza-
čeva vrata zatvorena.
Ovaj postupak treba da se obavlja
samo kad je vozilo zaustavljeno.
Izbegavajte da upravljate poklop-
cem motora po jakom vetru.
Ukoliko je motor vruć, oprezno ko-
ristite spoljašnju komandu i dršku
za poklopac motora (opasnost od
opekotina).


)
Otvorite vozačeva vrata.

)
Povucite unutrašnju ručicu A
,
koja se nalazi u okviru vrata.





Pre svake intervencije is-
pod poklopca motora, is-
ključite Stop & Start da
biste izbegli svaki rizik od povrede
vezane za automatsko aktiviranje
režima START.