2013 CITROEN C4 PICASSO Priručnik (in Serbian)

IX
143
VOŽNJA

Pomoćno otpuštanje
U slučaju neispravnosti električne
parkirne kočnice ili kvara akumula-
tora, pomoćni mehanizam omogu-
ćava da se ručno otpusti parkirna
kočnica.


)
Imobilizujte vozilo, dok motor radi,
uključujući prvi stepen prenosa
(ručni menjač), položaj P
(auto-
matski menjač) ili M
ili R
(ručni
pilotirani menjač sa 6 brzina).

)
Prekinite rad motora, ali ostavite
kontakt.
Ako je imobilizacija vozila ne-
moguća, ne preduzimajte ništa
i obratite se ovlašćenom servisu
CITROËN ili serviseru stručni
servis.

)
Izvadite potporne ploče E
i alat
za otpuštanje F
(poluga) iz kutije
za alat.

)
Na uzbrdici : postavite potporne
ploče ispred ili iza dva prednja toč-
ka, u smeru suprotnom nagibu.
Na ravnom terenu : postavite
potporne ploče ispred ili iza jed-
nog od prednjih točkova.
)
Prednje levo sedište pomerite
maksimalno unazad.

)
Skinite zonu B tepiha koji se
nalazi ispred sedišta.

)
Probušite poklopac C
na cevi D

sa alatom za otpuštanje F
.

)
Postavite krajnji deo alatke za
otključavanje F
u cev D
.

)
Okrenite alat za otpuštanje F
u
smeru kazaljke na satu. Iz bez-
bednosnih razloga, obavezno

morate da okrećete alat do kraj-
njeg položaja. Parkirna kočnica
je otpuštena.

)
Skinite alat za otpuštanje F
i, sa
potpornim pločama E
, složite ga
u kutiju sa alatom.


- Rad parkirne kočnice se resetuje
kada se prekine, a zatim ponovo
uspostavi kontakt. Ako je ponov-
no uspostavljanje rada parkirne
kočnice nemoguće, obratite se
ovlašćenom servisu CITROËN ili
serviseru stručni servis.

- Naredno zatezanje može da
traje duže nego pri normalnom
funkcionisanju.

Kada koristite alat za otpuštanje F
, ne smete rukovati ručicom A
ni kontakt ključem.
Posle početka manevra mehaničkog otpuštanja, imobilizacija vozila se nije više obezbeđena.
Sistem pomoćnog otpuštanja ne omogućava mehaničko zatezanje parkirne kočnice.
Pazite da u blizini poklopca ne bude prašnjavih i vlažnih predmeta.
Iz bezbedonosnih razloga, što pre se obratite ovlašć
enom servisu CITROËN ili serviseru stručni servis da biste zamenili
poklopac.

IX
144
VOŽNJA


SITUACIJA



POSLEDICE




1

Nepravilnost u radu električne parkirne kočni-
ce i prikaz poruke " Pokvarena parkirna koč-
nica
" i sledeći pokazivači : U slučaju uključivanja lampice za nepravilnost u radu električne
parkirne kočnice i pokazivača, stavite vozilo u neki sigurni položaj
(na ravno, u brzini).


2


Prikaz poruke " Neispravna parkirna kočnica
"
i sledećih lampica :

- Automatske funkcije su deaktivirane.

- Pomoć pri kretanju na uzbrdici nije dostupna.

- Električna parkirna kočnica može da se koristi samo ručno.


3

Prikaz poruke " Neispravna parkirna kočnica
"
i sledećih lampica :

- Ručno otpuštanje električne parkirne kočnice nije dostupno.

- Pomoć pri kretanju na uzbrdici nije dostupna.

- Automatske funkcije i ručno zatezanje ostaju dostupni.


Ako se javi neki od ovih slučajeva, brzo se obratite ovlašćenom servisu CITROËN ili serviseru stručni servis.


Neispravnosti u radu

IX
145
VOŽNJA


SITUACIJA



POSLEDICE




4

Prikaz poruke " Neispravna parkirna kočnica
"
i sledećih lampica :
i/ili
treptanje

- Automatske funkcije su deaktivirane.

- Pomoć pri kretanju na uzbrdici nije dostupna.
Za stezanje električne parkirne kočnice :


)
imobilizujte vozilo i prekinite kontakt,

)
vucite ručku najmanje 5 sekundi ili sve do kraja zatezanja,

)
uspostavite kontakt i proverite uključivanje pokazivača električ-
ne parkirne kočnice.


- Stezanje traje duže nego pri normalnom funkcionisanju.

- Ako pokazivač P
treperi ili ako se pokazivači ne uključe po da-
vanju kontakta, ovaj postupak ne funkcioniše. Proverite u ovla-
šćenom servisu CITROËN ili kod servisera stručni servis.
Za otpuštanje električne parkirne kočnice :


)
uspostavite kontakt,

)
vucite ručku i držite je tokom otprilike 3 sekunde.


5

Prikaz poruke " Neispravna komanda parkirne
kočnice - automatski mod je aktiviran

" i sle-
dećih lampica :
i/ili
treptanje

- Dostupne su samo funkcije automatskog zatezanja pri prekidu
kontakta i automatskog otpuštanja pri ubrzanju.

- Ručno zatezanje/otpuštanje električne parkirne kočnice i dina-
mičko pomoćno kočenje nisu dostupni.


6

Nepravilnost u radu akumulatora

- Paljenje akumulatora zahteva da se vozilo odmah zaustavi, čim
saobraćaj to dozvoli. Zaustavite i imobilišite vaše vozilo.

- Stegnite električnu parkirnu kočnicu pre gašenja motora.

IX
146
VOŽNJA
POMOĆ PRI POKRETANJU
NA UZBRDICI
Sistem drži zakočenim na kratko (ot-
prilike 2 sekunde) vaše vozilo pri po-
kretanju na uzbrdici, kako biste imali
vremena da prebacite nogu sa pa-
pučice kočnice na papučicu gasa.
Ova funkcija je aktivna samo ako :


- je vozilo potpuno zaustavljeno
pritisnutom papučicom kočnice,

- u određenim uslovima uzbrdice,

- su zatvorena vozačeva vrata.
Funkcija pomoć pri kretanju na uzbr-
dici nije isključena.


Funkcionisanje

Neispravnost u radu

Prilikom iznenadnog kvara na sistemu,
uključuju se ovi pokazivači. Obratite se
ovlašćenom servisu CITROËN ser-
viseru stručni servis da biste proverili
sistem.
Na uzbrdici, dok je vozilo zaustav-
ljeno, ono ostaje zakočeno kratko
vreme nakon otpuštanja papučice
kočnice :



- ako ste u prvoj brzini ili u neutralnom
položaju, ako imate ručni menjač,

- ako Vam je pilotirani ručni menjač u
položaju A
ili M
,

- ako Vam je automatski menjač u
položaju D
ili M
.
Na nizbrdici, dok vozilo miruje i
uz uključen stepen prenosa za
vožnju unazad, vozilo ostaje za-
kočeno neko vreme nakon otpu-
štanja papučice kočnice.



Ne izlazite iz vozila u fazi
privremenog kočenja prili-
kom kretanja na uzbrdici.
Ako treba da izađete iz vo-
zila dok motor radi, zategnite ručno
parking kočnicu i proverite da li je
lampica P
(crvena) stalno upaljena
na instrument tabli.

IX
147
VOŽNJA
RUČNI MENJAČ SA
5 STEPENA PRENOSA

Startovanje vozila



)
Proverite da li je ručica menjača
u položaju N.

)
Ne dirajte pedalu gasa.

)
Za Dizel motore ; okrenite ključ u
položaj M
i sačekajte da se lam-
pica predgrejanja ugasi, ukoliko
je upaljena.

)
Aktivirajte starter okrećući ključ
sve dok se motor ne upali (ne
duže od deset sekundi).

)
Kada je temperatura manja od
0 °C, pritisnite kvačilo tokom starto-
vanja da biste olakšali pokretanje.
Na vožnju unazad prelazite isklju-
čivo sa zaustavljenim vozilom i sa
motorom u praznom hodu.


Prelaz na vožnju unazad



)
Pomerite menjač brzine udesno,
zatim unazad.

IX
148
VOŽNJA
POKAZIVAČ PROMENE
STEPENA PRENOSA *

Sistem koji omogućava smanjenje
potrošnje goriva preporučujući viši
stepen prenosa kod vozila sa ruč-
nim menjačem.


Funkcionisanje

Sistem deluje samo u cilju postiza-
nja ekonomičnije vožnje.
U zavisnosti od situacije u vožnji i
opreme vašeg vozila, sistem vam
može savetovati da preskočite jedan
ili više stepena prenosa. Možete slo-
bodno da pratite ove instrukcije i da
preskačete stepene prenosa.
Ovi saveti o menjanju stepena pre-
nosa ne treba da se shvate kao oba-
veza. U stvari, uslovi puta, gustina
saobraćaja ili bezbednost ostaju
odlučujući činioci prilikom izbora op-
timalnog stepena prenosa. Vozač
dakle pod punom odgovornošću ima
pravo da prati ili ne prati uputstva si-
stema.
Ova funkcija ne može da se isključi.







*
U zavisnosti od tipa motora.
Primer :


- Vozite u trećem stepenu prenosa.

- Blago pritiskate pedalu gasa.

- Sistem može da vam ponudi, u
zavisnosti od slučaja, da preba-
cite u četvrti stepen prenosa.
Na ekranu instrument table pojavlju-
je se obaveštenje u obliku strelice.
U zavisnost od opreme vozila, može
je pratiti stepen prenosa koji se pre-
poručuje.

Prilikom vožnje kada se na-
ročito zahtevaju dobre per-
formanse motora (snažan
pritisak na pedalu gasa, na
primer, da bi se izvršilo preticanje...)
sistem neće savetovati promenu
stepena prenosa.
Sistem vam nikada neće savetovati da :



- ubacite u prvi stepen prenosa,

- uključite stepen prenosa za hod
unazad,

- prebacite u niži stepen prenosa.

IX
149
VOŽNJA

Prikazi na instrument tabli



- Položaj ručice je prikazan na levoj
strani instrument table (na više-
namenskim ekranima A i C) i sa
desne strane na višenamenskim
ekranima NaviDrive i MyWay .

- Rešetka položaja ručice s poza-
dinskim osvetljenjem takođe omo-
gućava uvid u izabrani položaj.



Uz dat kontakt, paljenje
lampice SERVICE, koje je
praćeno zvučnim signalom
i porukom "Neispravni menjač"
ukazuje na neku neispravnost.

Obratite se ovlašćenom servisu
CITROËN ili serviseru stručni
servis.

Iz bezbednosnih razloga :


)
položaj N
samo se može isključiti
ako se pritisne pedala kočnice,

)
ako je menjač u položaju N
i
ako je položaj odabirača razli-
čit, ponovo postavite odabirač
na N
da biste mogli da pokre-
nete motor.



Pokretanje motora



)
Za pokretanje motora, ručica tre-
ba da bude u položaju N
.

)
Jako pritisnite papučicu kočnice.

)
Aktivirajte starter.

)
Dok motor radi, prema potrebi
pomerite odabirač na R
, A
ili M
.

)
Proverite na instrument tabli po-
ložaj koji je izabran.

)
Pustite papučicu kočnice i ubr-
zajte.
Ako ručica nije na poziciji N
, i/ili
ako papučica kočnice nije pritisnu-
ta, odgovarajuća(e) lampica(e) se
prikazuje(u) i poruka vas obaveštava
da barem jedan ili dva uslova nisu is-
punjena.
U tom slučaju, ako motor ne može
da se pokrene, ponovite gore opisan
postupak.
RUČNI PILOTIRANI MENJAČ
SA 6 BRZINA
Ručni pilotirani menjač sa šest br-
zina nudi, po vašem izboru, komfor
automatizma ili zadovoljstvo ručnog
prebacivanja brzina.
Dakle, predložena su vam dva načina
za vožnju :


- automatizovani
način za auto-
matsko upravljanje brzinama
preko menjača,

- ručni režim
za sekvencionalno
menjanje brzina.


)
Automatizovani režim : odabirač 2

u položaju A
.

)
Ručni režim : odabirač 2
u polo-
žaju M
.
U automatizovanom modu, momen-
talno se može uključiti ručni način
rada pritiskom na jednu od ručica 1
.


Izbor načina rada

IX
150
VOŽNJA

Automatsko upravljanje


)
Pomerite odabirač na A
.


Ručno upravljanje


)
Povucite ručicu " +
" za uključiva-
nje višeg stepena prenosa.

)
Povucite ručicu " -
" za uključiva-
nje nižeg stepena prenosa.



Dok motor radi, pre ubrza-
vanja zbog pomeranja vozi-
la, proverite da li je stepen
prenosa uključen na ručici
menjača ili na instrument tabli : R
,
A
ili M
.
Ne izlazite iz kola dok motor radi, a
ručica je na R
, A
ili M
.

Funkcionisanje u
automatskom modu


)
Pomerite ručicu u polo-
žaj A
. Lampica A
se pali
na instrument tabli.
Hod unazad
Da biste izveli kretanje unazad, vo-
zilo mora biti u stanju mirovanja, sa
nogom na papučici kočnice.


)
Pomerite odabirač na R
.
Pri maloj brzini, ako se traži kretanje
unazad pokazivač N
počeće da tre-
peri i menjač će automatski preći u
ler brzinu.
Da biste pokrenuli kretanje unazad,
ponovo postavite ručicu u položaj N
,
zatim u položaj R
.

Neutralni položaj


)
Pomerite odabirač na N
.
Kada se vozilo kreće, ne birajte taj
položaj čak ni na trenutak.

)
Pomerite odabirač na M
.
Menjač onda funkcioniše u automat-
skom modu, bez intervencije vozača.
On stalno uključuje najprikladniji
stepen prenosa zavisno od sledećih
parametara :


- stil vožnje,

- profi l puta,

- optimizacija potrošnje.