2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

9.13
05
Alegeţi "Select destination " (Selectare
destinaţie) si validaţi, apoi selectaţi"GPS coordinates " (Coordonate GPS) şi validaţi.
Introduce
ţi coordonatele GPS şi validaţicu "OK" pentru a începe ghidarea.

Apasati pe NAVpentru afi
şarea
meniului "Navigation - guidance"(Navigaţie - ghidare).
NAVIGAŢIE - GHIDARE
CĂTRE COORDONATELE GPS CATRE UN PUNCT DE PE HARTA
Când harta este a fi şată, apăsa
ţi pe OKpentru afi şarea meniului contextual. Selectaţi " Move the map" (Deplasare
hartă) şi validaţi.
Apăsa
ţi pe OK pentru afi şarea meniuluicontextual al modului " Move the map"(Deplasare hart ă).
Selectaţi "Select as destination "(Selectare ca destinaţie) sau "Select as
stage" (Selectare ca etap ă) şi validaţi.
Deplasa
ţi cursorul, utilizând cursorul,
pentru a marca destinaţia dorită.

9.14
05
CĂTRE PUNCTE DE INTERES (POI)
NAVIGAŢIE - GHIDARE
Punctele de interes (POI) semnifi că ansamblul de spaţii ce oferă serviciiîntr-o anumită zonă (hoteluri, diferite tipuri de comert, aeroporturi...).

Selectaţi " Select destination" (Selectare
destinatie) si validati, apoi selectaţi"Enter an address " (Introducere adres ă)şi validaţi.
Pentru a ale
ge un POI apropiat de locul în care sunteţi, selectaţi " POI" si validaţi,apoi selecta ţi " Around the currentplace " (În jurul locului actual) şi validaţi.ţ
Pentru a alege un POI ca etapă a unui
traseu, selectaţi " POI " şi validati, apoi selectaţi "On the route " (Pe traseu) şi
validaţi.
Pentru a alege un P
OI ca destinaţie, completaţi tara şi oraşul (vezi paragraful "Către o nouă destinaţie"), selectaţi " POI " şi validaţi, apoi selectaţi " Near
" (Apropiat)rşi validaţi. Căuta
ţi POI în categoriile propuse în
paginile următoare.
Selecta
ţi "
Search by Name" (Căutare dup ă denumire) permite căutarea de POI după denumire şi nu în raport cu distanţa.
Selectaţi POI şi validaţi cu "OK " pentrua începe ghidarea.
Apasati pe
NAVpentru afi
şarea
meniului "Navigation - guidance"(Navigaţie - ghidare).

9.15
05

LISTA PRINCIPALELOR PUNCTE DE INTERES (POI)
NAVIGAŢIE - GHIDARE
Această pictogramă apare dacă mai multe POIsunt grupate în aceea şi zonă. Un zoom pe aceastăpictogramă permite descoperirea POI.
* În func
ţie de disponibilitateaîn ţară. Procedura detaliat ă a actualizarii POI este disponibilă pe site-ul "http://citroen.navigation.com".

9.16
05

PARAMETRAREA AVERTIZARILOR
ZONE CU RISC
Puteţi selecta:
- "Av
ertizare vizuala"
- "Av
ertizare sonora"
- "Avertizare numai în timpul
ghidării"
-
"Avertizare numai la supraviteză".

Alegerea decal ării anunţului permite
stabilirea timpului ce precede avertizarea
de "Accident-prone area"
(Zona cu risc).
Selecta
ţi " OK ", pentru a valida ecranul.
Selecta
ţi "
Guidance options " (Optiuni
de ghidare) si validaţi, apoi selectaţi "Set parameters for risk areas " (Parametrare
zone cu risc) si validaţi.
Aceste funcţii nu sunt disponibile decât dac
ă zonele cu risc au fost
incărcate şi instalate în sistem.
Procedura detaliata de actualizare a zonelor cu risc este dis
ponibila pe site-ul www.citroen.com.
Apasati pe NAVpentru afi ş area meniului V"Navigation - guidance" (Navigaţie - ghidare).

9.17
05NAVIGAŢIE - GHIDARE

ADAUGAREA UNEI ETAPE
Apasati pe NAV pentru afi şareameniului " Navigation - guidance"(Navigaţie - ghidare).
Selectati "Journey leg and route " (Etape si traseu), apoi validati.
Selectati "Close to " (In apropiere de),
pentru a indica o trecere prin apropierea etapei, sau "Strict " (Strict), pentru o
trecere prin etapa.
V
alidati cu "OK" pentru a incepeghidarea si dati o orientare generala
traseului de ghidare.

Selectati " Add a stage " (Adaugare etapa), apoi validati.

Adresa etapei va fi introdusa ca o
destinatie, prin " Enter an address"(Introducere adresa), contact al"Directory " (Lista), sau "Previous destinations " (Ultimele destinatii).
ORGANIZARE ETAPE
Pentru organizarea etapelor, reluaţi operaţiile 1 şi 2, apoi selectaţi " Order/delete journey legs" (Ordonare / Stergere etape) şi validaţi.
Selecta
ţi şi validaţi, pentru înregistrarea
modifi cărilor.

Selectaţi etapa pe care doriţi să o
deplasaţi în clasifi care.

Selectati "Delete " (Stergere), pentru a sterge etapa.

9.18
05NAVIGAŢIE - GHIDARE

OPTUNI DE GHIDARE
CRITERII DE CALCUL
Selectaţi "Guidance options " (Opţiuni)
şi validaţi.
Selecta
ţi " OK " si validaţi, pentru înregistrarea modi fi c ărilor.
Selecta
ţi " Defi
ne calculation criteria " (Defi nire criterii de calcul) şi validaţi.
Această funcţie permite modifi carea:
- criteriilor de ghidare {" Fastest route"(Traseul cel mai rapid), " Shortest
route
" (Traseul cel mai scurt),"Distance/Time" (Distanţă/Timp)}, -criteriilor de excludere {" With tolls
" (Cuplată), sau "With Ferry
" (Cu feribot)}, y - luării în considerare a trafi cului {"Traffi c info
" (Informaţii Trafi c)}.
Apasati pe NAV
pentru a
fi şarea
meniului "Navigation - guidance " (Navigaţie - ghidare).

Dacă este luat în considera
ţie trafi cul (informaţii trafi c), sistemul
va propune o deviere de la traseu, în cazul unui eveniment ap ărut
pe traseul de ghidare.

9.19
05NAVIGAŢIE - GHIDARE
Apasati pe NAVpentru afi şarea
meniului "Navigation - guidance"(Navigaţie - ghidare).

GESTIONAREA HĂRŢII

ALEGEREA PUNCTELOR DE INTERES AFIŞATE PE HARTĂ
Selectaţi "Map management " (Gestionare hart ă) şi validaţi.
Selectaţi din diferitele categorii, pe celepe care le doriţi afi
şate pe ecran.
Selecta
ţi " Map details" (Detalii hart ă) şi
validaţi.
Selectaţi " By default " (Setări iniţiale), pentru a face să apară
pe hartă numai "Oil stations, garages " (Benzinării, ateliere de
service) şi " Accident-prone area" (Zone cu risc de accident) (dacă sunt istalate în sistem).
Selectaţi " OK ", apoi validaţi si selectaţi din nou " OK", apoi validati, pentru aînregistra modifi c ările.

9.20
05NAVIGAŢIE - GHIDARE
Selectaţi "Map management " (Gestionarea hărţii) şi validaţi. Selecta
ţi:
-"Vehicle direction
" (Direcţia vehiculului), pentru ca harta să se orienteze astfel încât să urmarească vehiculul,
-
"North direction
" (Orientare spre Nord),pentru ca harta să fi e orientată întotdeauna spre Nord,
-"Perspective view
" (Vedere în perspectiv ă),wpentru afi ş area unei vederi în perspectiv ă.
Selectaţi " Map orientation " (Orientareahărţii) şi validaţi.
Schimbarea culorii h
ărţii, diferită în modul de zi şi în cel denoapte, se confi gurează din meniul "SETUP" (Setări).
ORIENTAREA HĂRŢII
Apasati pe
NAVpentru afi şareameniului "Navigation - guidance"(Navigaţie - ghidare).
Denumirile străzilor devin vizibile
pe hartă începând cu scara
100 m.