2012 TOYOTA PRIUS C Manuel du propriétaire (in French)

5
En cas de problème
495
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS_C D
AT T E N T I O N
■Entretien des pneus
Chaque pneu, y compris celui de secours (si équipé), devrait être vérifié
une fois par mois à froid et gonflé à la pression recommandée par le
fabricant sur la plaque-étiquette du véhicule ou sur l'étiquette de
pression de gonflage des pneus (étiquette informative de pression en
fonction de la charge). (Si les pneumatiques de votre véhicule sont d'une
taille différente de celle indiquée sur la plaque-étiquette du véhicule ou
sur l'étiquette des pressions de gonflage des pneus [étiquette
informative de pression en fonction de la charge], vous devez
déterminer la pression de gonflage qui convient pour ces pneus.)
Pour plus de sécurité, votre véhicule est équipé d'un système de
surveillance de la pression de gonflage des pneus (TPMS-tire pressure
warning system) qui allume un témoin de pression insuffisante de
gonflage des pneus (témoin d'alerte de pression des pneus) lorsqu'un
ou plusieurs pneu(s) est/sont insuffisamment gonflé(s). Lorsque le
voyant de pression insuffisante de gonflage des pneumatiques (témoin
d'alerte de pressions des pneus) s'allume, arrêtez-vous pour vérifier la
pression des pneumatiques dès que possible et gonflez-les à la pression
adéquate. La conduite avec un pneumatique nettement sous-gonflé
provoque l'échauffement excessif de ce dernier et peut entraîner son
éclatement. Le sous-gonflage augmente également la consommation de
carburant tout en diminuant la durée de vie de la bande de roulement, et
peut affecter le manœuvrabilité du véhicule et l'efficacité de son
freinage.
Veuillez noter que le système de surveillance de la pression de gonflage
des pneus TPMS (tire pressure warning system) ne vous dispense pas
de l'entretien de vos pneus; il est de la responsabilité du conducteur de
veiller à ce que les pneus soient à la bonne pression, même si un sous-
gonflage n'est pas suffisant pour déclencher l'allumage du témoin TPMS
de basse pression de gonflage (témoin d'alerte de pression des pneus).

496 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS_C D
AT T E N T I O N
Votre véhicule est par ailleurs équipé d'un témoin d'anomalie du
système de surveillance de la pression de gonflage TPMS (tire pressure
warning system) afin de vous prévenir lorsque le système ne fonctionne
pas normalement. Le témoin d'anomalie TPMS (tire pressure warning
system) est associé au témoin de basse pression de gonflage des pneus
(témoin d'alerte de pression des pneus). Lorsque le système détecte
une anomalie, le témoin clignote pendant 1 minute environ, puis reste
allumé en permanence. La même séquence se répète à chaque
nouveau démarrage du véhicule, tant que l'anomalie existe. Lorsque le
témoin d'anomalie est allumé, cela indique que le système risque de
n'être pas capable de détecter ou signaler comme il le devrait une
pression de gonflage insuffisante.
Après avoir remplacé un ou plusieurs pneus ou roues de votre véhicule,
vérifiez toujours l'état du témoin d'anomalie du système de surveillance
de la pression de gonflage des pneus TPMS (tire pressure warning
system) pour vous assurer que le pneu ou la roue de remplacement ou
de rechange permet au TPMS (tire pressure warning system) de
continuer à fonctionner normalement. Si vous remplacez une ou
plusieurs pneus ou roues de votre véhicule, vérifiez l'état du témoin
d'anomalie du système de surveillance de la pression de gonflage des
pneus TPMS (tire pressure warning system) pour vous assurer qu'un
pneu ou une jante de remplacement n'empêche pas le système TPMS
(tire pressure warning system) de continuer à fonctionner normalement.
NOTE
■Précautions à prendre lorsque vous installez un pneu de type différent
En cas de pose de pneus de caractéristiques ou de fabricant différent, le
système de surveillance de la pression de gonflage des pneus peut ne pas
fonctionner correctement.

5
En cas de problème
497
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS_C D
Si un message d'alerte s'affiche
Si un message s'affiche à l'écran multifonctionnel, gardez votre
calme et agissez comme suit:
Écran multifonctionnel
Les détails relatifs au message
d'alerte et/ou les procédures
de correction s'affichent à
l'écran multifonctionnel.
Témoin d'alerte principal
Le témoin d'alerte principal
s'allume aussi ou clignote pour
attirer votre attention sur le fait
qu'un message est affiché à
l'écran multifonctionnel.
Si un témoin d'alerte quel qu'il soit s'allume après que vous ayez
effectué les actions décrites, consultez votre concessionnaire
To y o t a .

498 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS_C D
Arrêtez tout de suite le véhicule.L'alerte suivante indique un éventuel dommage du véhicule
susceptible d’entraîner un accident. Arrêtez au plus vite le véhicule
dans un endroit sûr et contactez votre concessionnaire Toyota.
Message d'alerteExplications
Signale la présence d'une anomalie dans le
système hybride
Un signal sonore se déclenche en fonction du
message d'alerte affiché.
Signale que la température du liquide de
refroidissement moteur est trop élevée.
Indique une pression d'huile moteur anormale
Un signal sonore se déclenche également.
Le message d’alerte s’affiche si la pression d’huile
moteur est trop basse.

5
En cas de problème
499
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS_C D
Faites contrôler le véhicule dans les plus brefs délais.
Un signal sonore se déclenche et un message d'alerte s'affiche à
l'écran multifonctionnel. Négliger de rechercher la cause des alertes
suivantes peut avoir pour conséquence un fonctionnement anormal
du système, pouvant entraîner un accident. Faites contrôler le
véhicule par votre concessionnaire Toyota dans les plus brefs délais.
Message d'alerteExplications
(Clignote)
(sur modèles équipés) • Signale la présence d'une anomalie dans le
système d'accès et de démarrage “mains
libres”
• Signale la présence d'une anomalie dans le système de verrouillage de direction
Un signal sonore se déclenche également.
(sur modèles équipés) Signale la présence d'une anomalie dans le
système de régulateur de vitesse
Un signal sonore se déclenche également.

500 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS_C D
Appliquez les procédures de correction.Un signal sonore se déclenche et un message d'alerte s'affiche à
l'écran multifonctionnel. Après avoir agi comme expliqué pour
remédier au problème signalé, vérifiez que le message d'alerte
disparaît.
Message d'alerteExplicationsProcédure de correction
Signale qu'une ou
plusieurs des portes
latérales sont mal
fermés Le système indique
précisément quelle
porte est mal fermée.
Si le véhicule atteint la
vitesse de 3 mph (5
km/h),
clignote et le signal
sonore se déclenche
pour indiquer que la
ou les portes sont mal
fermées. Assurez-vous que
toutes les portes
latérales sont fermées.
Signale que le hayon
est mal fermé Si le véhicule atteint la
vitesse de 3 mph (5
km/h),
clignote et le signal
sonore se déclenche
pour indiquer que le
hayon est mal fermé. Fermez le hayon.

5
En cas de problème
501
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS_C D
(Clignote)
(sur modèles équipés) Signale que le toit
ouvrant n'est pas
complètement fermé
(alors que le bouton
“POWER” est en
mode arrêt et que la
porte conducteur est
ouverte)
Un signal sonore se
déclenche également. Fermez le toit ouvrant.
(États-Unis)
(Canada) (rouge) Indique que le frein de
stationnement est
toujours serré
Si le véhicule atteint la
vitesse de 3 mph (5
km/h),
clignote et un signal
sonore se déclenche
pour indiquer que le
frein de stationnement
est toujours serré. Desserrez le frein de
stationnement.
(États-Unis
uniquement) Indique la nécessité
de procéder sous peu
à tout l'entretien
imposé par le
programme
d'entretien
*1 compte
tenu de la distance
parcourue Si nécessaire, effectuez
l'entretien.
S'allume 4500 miles
(7200 km) environ
après la
réinitialisation des
données d’entretien
Message d'alerteExplicationsProcédure de correction

502 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
PRIUS_C D
(États-Unis
uniquement) Indique la nécessité
de procéder à tout
l'entretien pour
correspondre à la
distance parcourue
du programme
d’entretien
*1Effectuez l'entretien
nécessaire.
Veuillez réinitialiser les
données d'entretien
après avoir effectué
l'entretien. (
→P. 390)
S'allume 5000 miles
(8000 km) environ
après la
réinitialisation des
données d’entretien
(Le témoin ne
fonctionne
correctement que si
les données
d'entretien ont été
réinitialisées)
Signale que le
système hybride a
surchauffé
Un signal sonore se
déclenche également. Arrêtez-vous et vérifiez.
(
→ P. 539)
(Clignote) Signale que le niveau
de charge de la
batterie du système
hybride (batterie de
traction) est bas
Un signal sonore se
déclenche également. Lorsque le véhicule est
arrêté pendant une
période prolongée,
mettez le levier de
vitesses sur P. La
batterie du système
hybride (batterie de
traction) ne peut pas
être rechargée avec le
levier de vitesses sur N.
Message d'alerteExplicationsProcédure de correction