2012 TOYOTA PRIUS C traction control

PRIUS_C D
21
Système de contrôle du véhicule et enregistrement des données
d'exploitation
Votre Toyota est équipée de calculateurs sophistiqués qui enregistrent
certaines informations sur le fonctionnement de votre véhicule, dont
notamment:
• Régime moteur
• Régime du moteur électrique (régime du moteur de traction)
• État de l'accélérateur
• État du frein
• Vitesse du véhicule
• Position du levier de vitesses
Les données enregistrées varient selon le niveau de finition et les options
dont le véhicule est équipé. Les calculateurs n'enregistrent pas les
conversations, les sons ou les images.
● Utilisation des données
Toyota peut utiliser les données enregistrées dans ces calculateurs pour
diagnostiquer les mauvais fonctionnements, faire de la recherche-
développement et améliorer la qualité.
Toyota ne divulguera aucune des informations enregistrées à un tiers,
excepté:
• Avec le consentement du propriétaire du véhicule ou de son locataire si le véhicule est loué
• En réponse à une requête officielle de la part de la police, d'une cour de
justice ou d'une agence gouvernementale
• À des fins de recherche lorsque les données ne sont pas liées à un véhicule ou propriétaire en particulier

45
1-1. Système hybride
1
Avant de prendre le volant
PRIUS_C D
■
Affichage du niveau de charge restant de la batterie du système
hybride (batterie de traction)
Le niveau de charge de la batterie du sy stème hybride (batterie de traction)
est contrôlé automatiquement par le système hybride. C’est pour cela que
même si de l’électricité est récupérée grâce au freinage par récupération, ou
générée par le moteur thermique, le niveau affiché de charge de batterie du
système hybride (batterie de traction) n’atteindra pas forcément le niveau
supérieur (niveau 8). Cependant, ceci n'indique pas un dysfonctionnement.
■ Réinitialisation des données de consommation (Système audio à
affichage sur écran)
Sélectionnez “Effacer” à l’écran “Infos sur le trajet” pour remettre à zéro la
consommation de carburant et l’énergie régénérée au cours des 15
dernières minutes. Sélectionnez “Oui” sur l’écran suivant pour confirmer la
réinitialisation de toutes les données.
■ Sélection de l'écran de menu (Écran multifonctionnel)
Appuyez sur le bouton “DISP” et
sélectionnez “ARRÊT régs et écran”.
Maintenez la touche “DISP” enfoncée
lorsque le curseur est sur “Sélectn du
contenu” pour passer à l’écran des
paramètres.
L’écran suivant change et des réglages
peuvent être effectués:
• L’écran d’enregistrement des gainséco. peut être allumé ou éteint.
(→ P. 210)
• L’écran de la consommation de carburant de 5 minutes peut être
allumé ou éteint.
• Les antécédents peuvent être réinitialisés.
• L’écran des antécédents peut soit être éteint, soit afficher la moyenne
mensuelle ou les meilleures
performances personnelles.

199
2-1. Procédures de conduite
2
Au volant
PRIUS_C D
■
Utilisation de l’air conditionné en mode économique
Le mode économique contrôle les modes chaud/froid et la vitesse du
ventilateur du système de climatisation afin d'améliorer l'économie de
carburant. ( →P. 276) Pour obtenir que la climatisation soit plus efficace,
réglez la température, la vitesse du ventilateur ou désactivez le mode Éco.
■ Lorsque la circulation est difficile
Lorsque le levier de vitesses est sur N, la batterie du système hybride
(batterie de traction) ne se recharge pas. Afin d'éviter que la batterie du
système hybride ne se décharge, évitez de laisser le levier de vitesses sur N
pendant trop longtemps.
■ Si le levier de vitesses est bloqué sur P
→ P. 529
AT T E N T I O N
■En cas de conduite sur route glissante
Ne pas accélérer ni changer de rapport brutalement.
Les à-coups engendrés par le frein moteur risquent de faire déraper le
véhicule et d'entraîner un accident.

589
Liste des abréviations
PRIUS_C D
SRS
Supplemental Restraint System (Système de retenue
supplémentaire)
TIN Tire Identification Number (Numéro d'identification du
pneu)
TPMS Tire Pressure Warning System (Système de
surveillance de la pression de gonflage des pneus)
TRAC Traction Control (Système antipatinage)
TWI Treadwear Indicators (Indicateurs d'usure)
VSC Vehicle Stability Control (Contrôle de la stabilité du
véhicule)
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION

590
PRIUS_C D
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................. 270
ABS ...........................................247
Accès “mains libres” .................69
AffichageÉcran multifonctionnel ........... 210
Flux d’énergie..........................39
Informations relatives au
trajet .................................... 210
Message d'alerte ................... 497
Affichage de la température extérieure..........371
Aide au démarrage en côte ..... 252
Aide au freinage ....................... 247
Airbag de coussin de siège ....132
Airbag de genoux..................... 132
Airbags
Airbag de coussin de siège précautions ......................... 141
Airbags SRS.......................... 132
Conditions de déploiement des airbag ........................... 136
Conditions de déploiement des airbag rideau ................ 137
Conditions de déploiement
des airbags latéraux ........... 137
Emplacement des airbags..... 132
Modification et mise au rebut des airbags ................ 146
Position de conduite correcte .......................130, 141
Précautions avec les airbag pour votre enfant...... 141
Précautions avec les airbag rideau....................... 141
Précautions concernant les airbag latéraux ..............141
Précautions concernant les airbags de genoux......... 141 Précautions d'ordre
général concernant
les airbag ............................ 141
Système de classification des occupants du
siège passager avant ......... 147
Témoin d'alerte d’airbag ....... 486
Témoins indicateurs.............. 147
Airbags latéraux....................... 132
Airbags rideau.......................... 132
Ampoules Puissance ............................. 560
Remplacement ...................... 461
Antenne .................................... 288
Antivol de direction ......... 184, 190
Appuie-têtes Réglage................................... 93
Audio Bluetooth
®
Audio Bluetooth®.................. 327
Configuration......................... 345
Lecteur portable .................... 336
Utilisation de l’audio Bluetooth
®.......................... 330
Avertisseur sonore .................. 202
Batterie
Batterie du système hybride (batterie de traction) ............. 33
Contrôle ................................ 418
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux...................... 261
Si la batterie 12 V du véhicule est déchargée....... 534
Bloqué Si votre véhicule est
bloqué ................................. 544
A
B

596 Index alphabétique
PRIUS_C D
LiquideFreins .................................... 558
Lave-glace............................. 417
Liquide de refroidissement moteur Capacité ................................ 555
Contrôle.................................411
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ...................... 261
Liquide de refroidissement pour moteur thermique/
module de commande de
puissance Capacité ................................ 555
Contrôle.................................411
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ...................... 261
Manivelle de cric ...................... 515
Messages d'alerte Batterie de traction ................ 500
Entretien................................ 500
Frein de stationnement .........500
Hayon.................................... 500
Mode de conduite électrique EV ...................... 500
Porte ouverte......................... 500
Position N ..............................500
Position P ..............................500
Régulateur de vitesse ........... 499
Surchauffe du système hybride ................................ 500
Système d'accès et de démarrage
“mains libres” ..............499, 507
Système hybride ................... 498
Toit ouvrant ........................... 500 Microphone .............................. 332
Miroirs
Désembuage des rétroviseurs extérieurs ........ 279
Miroirs de courtoisie.............. 370
Rétroviseur intérieur.............. 108
Rétroviseurs extérieurs ......... 110
Miroirs de courtoisie ............... 370
Mode de conduite électrique EV.......................... 194
Mode éco. ................................. 198
Moteur Bouton “POWER”.................. 186
Capot .................................... 402
Comment démarrer le système hybride ......... 182, 186
Compartiment ....................... 406
Contacteur de démarrage .................. 182, 186
Numéro d'identification ......... 551
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 527
Surchauffe............................. 539
Nettoyage Ceintures de sécurité ............ 386
Extérieur................................ 382
Intérieur................................. 386
Nombre de places assises ...... 260
Numéro d'identification du véhicule............................. 551
M
N