2012 Seat Alhambra Manuel du propriétaire (in French) 

Système de détection de panneaux de signali-sation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 234
activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Indication sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 234
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Système de diagnostic de bord (OBD) . . . . . . 282
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Système de rails avec éléments de fixation . . 142 Filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Système d'aide Système optique d'aide au stationnement . .215
Système d'aide au stationnement . . . . . 212, 214 Avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Système optique d'aide au stationnement . .215
Utilisation de nettoyeurs haute pression . 262
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 34 Airbag de genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Désactivation de l'airbag frontal du passa-ger avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Désactivation grâce à la commande à clé . 38
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Différences entre les systèmes d'airbag frontal du passager avant . . . . . . . . . . . . . 37
Dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Nettoyage de la planche de bord . . . . . . . 273
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilisation des sièges pour enfants . . . . . . 38
Système d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Système d'assistance au contrebraquage . . . 180
Système d'épuration des gaz d'échappement 245 Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Système d'information SEAT . . . . . . . . . . . . . . . 68
Système optique d'aide au stationnement . . 215
Systèmes ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . 214, 217
Antipatinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204, 205
Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . 204
Assistant aux manœuvres de stationne-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . 230
Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . 222
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Blocage électronique de différentiel (EDS et XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Contrôle électronique de stabilité (ESC) . . 203
Détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Éclairage adaptatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
EDS et XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . 240 Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Programme Launch-Control . . . . . . . . . . . . 194
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Système antiblocage (ABS) . . . . . . . . . . . . 203
Système de contrôle des pneus . . . . . . . . 238
Système de détection de panneaux de si-
gnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Système d'aide au stationnement . . . . . . 214
Système optique d'aide au stationnement . .215
Systèmes de contrôle des pneus Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . 240
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . 323
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Systèmes d'assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . 214
Antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . 204, 205
Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . 204
Assistant aux manœuvres de stationne-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . 230
Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . 222
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Blocage électronique de différentiel (EDS et XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Contrôle électronique de stabilité (ESC) . . 203
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . 240
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
407
Index alphabétique

Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Système antiblocage (ABS) . . . . . . . . . . . . 203
Système de détection de panneaux de si-gnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Système d'aide au stationnement . . . . . . 214
Systèmes d'assistance au freinage . . . . . . . . . 203
T Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 68 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 63
Indication des périodes d'entretien . . . . . . 66
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Téléphone du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
téléphone mobile Utilisation sans antenne extérieure . . . . . 282
Témoin de contrôle Actionnement du frein . . . . . . . . . . . . . . . . 197
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . 231
Blocage de la colonne de direction . . . . . . 179
Capteur de niveau d'huile moteur . . . . . . . 303
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Filtre à particules Diesel . . . . . . . . . . . . . . 246
Gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . 239
Indication d'usure des plaquettes de frein . .197
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . 308
Niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Niveau du liquide lave-glace . . . . . . . . . . . 111
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Remplacement d'ampoules . . . . . . . . . . . . 354
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Système d'épuration des gaz d'échappe-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Systèmes de contrôle des pneus . . . . . . . 239
Vérification du niveau d'huile moteur . . . . 303
Témoin de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Témoin d'alerte Actionnement du frein . . . . . . . . . . . . . . . . 197
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Blocage de la colonne de direction . . . . . . 179
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . 187
Générateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . 308
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Pression de l'huile moteur . . . . . . . . . . . . . 303
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Témoin d'alerte de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . 19 Témoins
Avertissements acoustiques . . . . . . . . . . . . 59
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Témoins d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . 59
Température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Toit coulissant panoramique Verrouillage de secours . . . . . . . . . . . . . . . 345
Toit panoramique coulissant . . . . . . . . . . . . . . . 98 Dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . 100
Dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Fermeture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ouverture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Totalisateur partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Touche de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Conditions techniques requises . . . . . . . . 250
Extincteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Transmission intégrale Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
408 Index alphabétique

TransportCharge de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . 258
Chargement de la remorque . . . . . . . . . . . 254
Conduite avec le hayon arrière ouvert . . . . 15
Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . 250
Conseils pour la conduite . . . . . . . . . . . . . . 16
Crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . 147, 149
Œillets d'arrimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Rabattre le dossier du siège du passager 127
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . 255
Transport du chargement . . . . . . . . . . . . . . . 15
Transport du chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Transport d'enfants dans le véhicule . . . . . . . . 44 Liste de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Transporter Système de rails avec éléments de fixa-tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Trousse de premier secours Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Trousse de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Type de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
U Urgences Extincteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . 341
Trousse de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
V Véhicule Protéger en cas d'urgence . . . . . . . . . . . . . 339
Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Stationner dans des côtes . . . . . . . . . . . . . 200
Stationner dans des pentes . . . . . . . . . . . 200
Vente du véhicule Dans d'autres pays/continents . . . . . . . . . 275
Vérification du niveau d'huile . . . . . . . . . . . . . 304
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 82 Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Après le déclenchement d'un airbag . . . . . 80
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ouverture individuelle des portes . . . . . . . . 80
Verrouiller/Déverrouiller le véhicule . . . . . . 81
Verrouillage et ouverture de secours Déverrouillage de secours du levier sélec-teur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Porte du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Portes coulissantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Toit coulissant panoramique . . . . . . . . . . . 345
Verrouillage ou ouverture de secours . . . . . . . 341 Porte du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Verrouiller Depuis l'intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Le hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Le véhicule depuis l'extérieur . . . . . . . . . . . 81 Vibrations
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Vis antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Vitesse recommandée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Volant Commandes à bascule (Tiptronic) . . . . . . . 192
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Voyages à l'étranger Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Vue d'ensemble du compartiment-moteur . . . 377
X XDS Voir « Systèmes d'assistance au freina-ge » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
409
Index alphabétique

Francés 7N5012003AN (02.12) ALHAMBRA Francés (02.12)
ALHAMBRA
Manuel d’instructions
Portada Alhambra.indd 403/05/12 9:43