Page 385 of 412
383
Caractéristiques techniques
Poids tractés Remorque non freinée 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% 2000
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % 2000
Capacité de remplissage d'huile moteur
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,0
Moteur Diesel 2,0 TDI CR 100 kW (136 CV)
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 100 (136)/ 4200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 320/1750-2500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/1968
Carburant Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
Rendement Vitesse maximale en km/h 192
Accélération de 0 à 80 km/h en s 7,8
Accélération de 0 à 100 km/h en s 11,1
Consommations (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
5 places 7 places
Urbaine 6,8/179 6,9/182
Extra-urbaine 4,8/127 4,9/130
Total 5,5/143 5,6/146
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Page 386 of 412

384Caractéristiques techniques
Poids et charges 5 places 7 places
Poids maximum autorisé en kg 2340 2510
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1174 1822
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1190/1240 1200/1250
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1100/1150 1260/1310
Charge autorisée sur le pavillon en kg 100 100
Poids tractés
Remorque non freinée 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% 2200
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % 2200
Capacité de remplissage d'huile moteur
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,0
Moteur Diesel 2,0 TDI CR 100 kW (136 CV). Automatique
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 100 (136)/ 4200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 320/1750-2500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/1968
Carburant Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
Rendement Vitesse maximale en km/h 189
Accélération de 0 à 80 km/h en s 7,8
Accélération de 0 à 100 km/h en s 11,1
Page 387 of 412

385
Caractéristiques techniques
Consommations (l/100 km)/ CO 2 (g/km)
Urbaine 6,9/182
Extra-urbaine 5/132
Total 5,7/149
Poids et charges
5 places 7 places
Poids maximum autorisé en kg 2370 2540
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1803 1851
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1220/1270 1230/1280
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1100/1150 1260/1310
Charge autorisée sur le pavillon en kg 100 100
Poids tractés
Remorque non freinée 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% 2200
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % 2200
Capacité de remplissage d'huile moteur
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,0
Moteur Diesel 2,0 TDI CR 103 kW (140 CV)
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 103 (140)/ 4200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 320/1750-2500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/1968
Carburant Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Page 388 of 412
386Caractéristiques techniques
Rendement Vitesse maximale en km/h 194
Accélération de 0 à 80 km/h en s 7,7
Accélération de 0 à 100 km/h en s 10,9
Consommations (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
5 places 7 places
Urbaine 6,8/179 6,9/182
Extra-urbaine 4,8/127 4,9/130
Total 5,5/143 5,6/146
Poids et charges
5 places 7 places
Poids maximum autorisé en kg 2340 2510
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1174 1822
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1190/1240 1200/1250
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1100/1150 1260/1310
Charge autorisée sur le pavillon en kg 100 100
Poids tractés
Remorque non freinée 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% 2200
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % 2200
Capacité de remplissage d'huile moteur
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,0
Page 389 of 412
387
Caractéristiques techniques
Moteur Diesel 2,0 TDI CR 103 kW (140 CV). Automatique
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 103 (140)/ 4200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 320/1750-2500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/1968
Carburant Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
Rendement Vitesse maximale en km/h 191
Accélération de 0 à 80 km/h en s 7,7
Accélération de 0 à 100 km/h en s 10,9
Consommations (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Urbaine 6,9/182
Extra-urbaine 5/132
Total 5,7/149
Poids et charges
5 places 7 places
Poids maximum autorisé en kg 2370 2540
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1803 1851
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1220/1270 1230/1280
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1100/1150 1260/1310
Charge autorisée sur le pavillon en kg 100 100
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Page 390 of 412
388Caractéristiques techniques
Poids tractés Remorque non freinée 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% 2200
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % 2200
Capacité de remplissage d'huile moteur
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,0
Moteur Diesel 2,0 TDI CR 103 kW (140 CV). Transmission intégrale
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 103 (140)/ 4200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 320/1750-2500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4,6/1984
Carburant Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
Rendement Vitesse maximale en km/h 191
Accélération de 0 à 80 km/h en s
Accélération de 0 à 100 km/h en s 11,4
Consommations (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
5 places 7 places
Urbaine 7,4/195 7,5/197
Extra-urbaine 5,2/137 5,4/143
Total 6,0/158 6,2/162
Page 391 of 412

389
Caractéristiques techniques
Poids et charges 5 places 7 places
Poids maximum autorisé en kg 2530 2550
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1891 1945
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1250/1300 1240/1290
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1230/1280 1290/1340
Charge autorisée sur le pavillon en kg 100 100
Poids tractés
Remorque non freinée 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% 2400
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % 2400
Capacité de remplissage d'huile moteur
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,0
Moteur Diesel 2,0 TDI CR 125 kW (170 CV)
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 125 (170)/ 4200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 350/1750-2500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/1968
Carburant Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
Rendement Vitesse maximale en km/h 210
Accélération de 0 à 80 km/h en s 6,7
Accélération de 0 à 100 km/h en s 9,5
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Page 392 of 412

390Caractéristiques techniques
Consommations (l/100 km)/ CO 2 (g/km)
Urbaine 7,3/192
Extra-urbaine 5,0/132
Total 5,8/152
Poids et charges
5 places 7 places
Poids maximum autorisé en kg 2360 2530
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1794 1842
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1210/1260 1220/1270
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1100/1150 1260/1310
Charge autorisée sur le pavillon en kg 100 100
Poids tractés
Remorque non freinée 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% 2200
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % 2200
Capacité de remplissage d'huile moteur
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,0
Moteur Diesel 2,0 TDI CR 125 kW (170 CV). Automatique
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 125 (170)/ 4200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 350/1750-2500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/1968
Carburant Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.