2012 Seat Alhambra Manuel du propriétaire (in French) 

127
Sièges et rangements
AVERTISSEMENT (suite)
● Tous les dossiers doivent s'encastrer correctement pour que les cein-
tures de sécurité des places arrière puissent être utilisées correctement.
Lorsqu'un siège est occupé et que le dossier correspondant n'est pas en-
castré correctement, le passager peut être violemment projeté vers
l'avant en cas de freinage brusque, de manœuvres soudaines ou d'acci-
dent.
● Un marquage rouge sur le côté du siège 2
prévient que le dossier
n'est pas encastré. Lorsque le dossier s'encastre correctement, le mar-
quage est invisible.
● Si le dossier ou le siège sont rabattus ou s'ils ne sont pas correcte-
ment encastrés, personne ne devra y prendre place.
● En entrant ou en sortant, ne vous appuyez et ne vous maintenez ja-
mais sur le siège rabattu de la seconde rangée de sièges.
AVERTISSEMENT
Si vous avez installé des sièges pour enfants sur tous les sièges de la
deuxième rangée, il se peut que les sièges de cette rangée ne puissent
pas être rabattus vers l'avant depuis la troisième rangée en cas d'acci-
dent. En cas d'urgence, les personnes qui occupent la troisième rangée
ne pourraient alors pas sortir du véhicule par leurs propres moyens.
● C'est pourquoi il ne faut jamais installer en même temps des sièges
pour enfants sur tous les sièges de la deuxième rangée si d'autres per-
sonnes occupent la troisième rangée de sièges.
ATTENTION
● Avant de rabattre et de redresser le dossier du siège arrière, il faut régler
les sièges avant de sorte que l'appuie-tête ou le dossier ne heurtent pas ces
sièges lors de leur rabattement.
● Les objets se trouvant sur le plancher de la seconde rangée de sièges
peuvent être endommagés lorsque vous rabattez le siège arrière. Avant de
rabattre le siège, retirez les objets gênants. Rabattre le dossier du siège du passager*
Fig. 82 Rabattre le dos-
sier du siège du passager
avant.
Fig. 83 Débloquer le
dossier rabattable du siè-
ge du passager avant.
Il est possible de rabattre et de bloquer le dossier du siège du passager
avant à l'horizontale. 
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

128Sièges et rangements
Si vous transportez des objets sur le siège du passager avant rabattu, il faut
déconnecter l'airbag frontal du passager ⇒ page 34.
Rabattre le dossier du siège du passager avant
● Retirez les objets présents sur la banquette du siège du passager avant
⇒ 
.
● Réglez le siège du passager avant en position inférieure ⇒ page 11.
● Déplacez l'appuie-tête complètement vers le bas ⇒ page 11.
● Débloquez le dossier du siège du passager avant dans le sens de la flè-
che ⇒ fig. 82 1
.
● Rabattez le dossier du siège du passager vers l'avant dans le sens de la
flèche 2
, jusqu'à ce qu'il soit à l'horizontale.
● Le dossier du siège du passager avant doit s'encastrer de manière sûre
dans la position rabattue.
Redresser le dossier du siège du passager avant
● Vérifiez qu'aucun objet ou partie du corps ne s'interpose dans la zone
des charnières.
● Pour relever le dossier du siège du passager avant, débloquez-le de
nouveau ⇒ fig. 83.
● Relevez le dossier du siège du passager avant vers l'arrière jusqu'à ce
qu'il soit à la verticale. Le dossier doit s'encastrer.
● Le dossier du siège du passager avant à la verticale doit s'encastrer de
manière sûre.
AVERTISSEMENT
Rabattre ou relever le dossier du siège du passager avant de manière in-
correcte ou incontrôlée peut provoquer de graves blessures.
● Rabattez et relevez le dossier du siège du passager avant uniquement
lorsque le véhicule est à l'arrêt.
AVERTISSEMENT (suite)
● Tant que le dossier du siège du passager avant est rabattu, l'airbag
frontal doit rester déconnecté et le témoin PASSENGER AIRBAG OFF  allu-
mé.
● Retirez les mains, les doigts et les pieds ou toute autre partie du
corps de la course des charnières et du mécanisme de fermeture du siège
lorsque vous le rabattez et le levez.
● Les tapis ou autres objets peuvent rester coincés dans les charnières
du dossier du siège du passager avant. Ceci pourrait empêcher le blocage
sûr du dossier lorsque vous le placez à la verticale.
● Le dossier du siège du passager avant devra s'encastrer lorsque vous
le placez à la verticale. Si le dossier du siège du passager avant ne reste
pas bloqué, il peut se déplacer soudainement et provoquer de graves
blessures.
AVERTISSEMENT
Les fixations du siège et les charnières à découvert lorsque le dossier du
siège du passager avant est rabattu peuvent provoquer de graves blessu-
res en cas de freinage brusque ou d'accident.
● Ne transportez jamais des personnes ou des enfants sur le siège du
passager avant lorsque le dossier est rabattu.
● Lorsque le dossier du siège du passager avant est rabattu, seule la
place extérieure de la seconde rangée de sièges située derrière le con-
ducteur peut être occupée. Cela s'applique également aux enfants assis
sur un siège adapté.


129
Sièges et rangements
Appuie-tête
Régler les appuie-tête
Fig. 84 A : Réglage des appuie-tête sans possibilité de
réglage en longueur, B : Réglage des appuie-tête avec
possibilité de réglage en longueur.
Fig. 85 Réglage de l'ap-
puie-tête de la deuxième
ou troisième rangée de
sièges.
Toutes les places sont équipées d'appuie-tête. Régler la hauteur des appuie-tête
●
Relevez l'appuie-tête dans le sens de la flèche ou abaissez-le ⇒ fig. 84
ou ⇒ fig. 85 1
en appuyant sur le bouton
⇒ .
● L'appuie-tête doit s'encastrer de manière sûre dans une position. Sur la
seconde rangée de sièges, trois positions sont possibles ; sur la troisième,
seules deux positions sont possibles.
Réglage des appuie-tête avant
● Déplacez l'appuie-tête vers l'avant en suivant le sens de la flèche ou
vers l'arrière ⇒ fig. 84 1
B en appuyant sur le bouton.
● L'appuie-tête doit s'encastrer de manière sûre dans une position.
Réglage correct des appuie-tête
Réglez l'appuie-tête de manière à ce que son bord supérieur soit, dans la
mesure du possible, à la même hauteur que la partie supérieure de votre 
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

130Sièges et rangements
tête, et au moins à la hauteur de vos yeux. Gardez la nuque le plus près
possible de l'appuie-tête.
Réglage des appuie-tête pour des personnes de petite taille
Abaissez complètement l'appuie-tête, même si la tête se trouve en dessous
du bord supérieur de celui-ci. Avec l'appuie-tête totalement abaissé, il est
possible qu'il reste un petit espace entre celui-ci et le dossier.
Réglage des appuie-tête pour des personnes de grande taille
Levez complètement l'appuie-tête.
AVERTISSEMENT
Circuler avec les appuie-tête démontés ou mal réglés augmente le risque
de blessures graves ou mortelles en cas d'accident et de coups de frein
ou de manœuvres inattendues.
● Montez et réglez correctement l'appuie-tête dès qu'une personne oc-
cupe cette place.
● Tous les passagers doivent régler correctement l'appuie-tête en fonc-
tion de sa taille afin de réduire le risque de blessures cervicales en cas
d'accident. Le bord supérieur de l'appuie-tête doit se trouver, dans la me-
sure du possible, à la même hauteur que la partie supérieure de votre tê-
te, et en aucun cas en dessous de vos yeux. Gardez la nuque le plus près
possible de l'appuie-tête.
● Ne réglez jamais l'appuie-tête en cours de route.

Démonter et monter les appuie-tête
Fig. 86 A : Montage des appuie-tête sans possibilité
de réglage en longueur, B : Montage des appuie-tête
avec possibilité de réglage en longueur. 

131
Sièges et rangements
Fig. 87 Montage de l'ap-
puie-tête de la deuxième
ou troisième rangée de
sièges.
Toutes les places sont équipées d'appuie-tête.
Démontage des appuie-tête avant sur les véhicules sans appuie-tête
réglables en longueur
● Si nécessaire, réglez le dossier de sorte à ce que l'appuie-tête puisse
être monté.
● Déplacez l'appuie-tête complètement vers le haut ⇒ 
.
● Retirez l'appuie-tête en appuyant complètement sur le bouton ⇒ fig. 86
1
A.
Montage des appuie-tête avant sur les véhicules sans appuie-tête
réglables en longueur
● Placez l'appuie-tête correctement sur les orifices correspondants sur le
dossier et insérez-le à l'intérieur.
● Déplacez l'appuie-tête vers le bas 1
A en appuyant complètement sur
le bouton.
● Réglez l'appuie-tête selon la position correcte du siège et encastrez-le
⇒ page 129. Démontage des appuie-tête avant sur les véhicules avec appuie-tête
réglables en longueur
●
Si nécessaire, réglez le dossier de sorte à ce que l'appuie-tête puisse
être monté.
● Déplacez l'appuie-tête complètement vers le haut et vers l'arrière ⇒ 
.
● Déplacez un objet plat, tel qu'une carte en plastique 2 B, des deux cô-
tés, entre la housse du dossier et l'embout de protection de la barre de rete-
nue de l'appuie-tête, et débloquez les barres de retenue en appuyant légè-
rement dessus.
● Retirez complètement l'appuie-tête.
Montage des appuie-tête avant sur les véhicules avec appuie-tête réglables
en longueur
● Retirez les deux barres de retenue de l'appuie-tête le plus possible.
● Placez l'appuie-tête correctement sur les orifices correspondants sur le
dossier et insérez-le à l'intérieur.
● Déplacez l'appuie-tête complètement vers le bas jusqu'à ce que les
deux barres de retenue soient encastrées.
● Réglez l'appuie-tête selon la position correcte du siège et encastrez-le
⇒ page 129.
Démonter les appuie-tête de la seconde et troisième rangée de sièges
● Rabattez le dossier du siège arrière vers l'avant ⇒ page 133.
● Déplacez l'appuie-tête complètement vers le haut ⇒ 
.
● Retirez l'appuie-tête ⇒ fig. 87 1 en appuyant sur le bouton.
● Replacez le dossier du siège arrière vers l'arrière en vous assurant qu'il
s'encastre.
Monter les appuie-tête de la seconde et troisième rangée de sièges
● Rabattez le dossier du siège arrière vers l'avant ⇒ page 133.
● Placez l'appuie-tête correctement dans les orifices prévus sur le dossier
et encastrez-le.
● Déplacez l'appuie-tête vers le bas tout en appuyant sur le bouton 1
.

Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

132Sièges et rangements
● Replacez le dossier du siège arrière vers l'arrière en vous assurant qu'il
s'encastre.
● Réglez l'appuie-tête afin d'obtenir une position correcte sur le siège
⇒ page 129.
AVERTISSEMENT
Circuler avec les appuie-tête démontés ou mal réglés augmente le risque
de blessures graves ou mortelles en cas d'accident et de coups de frein
ou de manœuvres inattendues.
● Montez et réglez correctement l'appuie-tête dès qu'une personne oc-
cupe cette place.
● Remontez immédiatement les appuie-tête démontés pour que les
passagers disposent de la protection adéquate.
ATTENTION
En démontant et en montant l'appuie-tête, assurez-vous qu'il ne heurte pas
le pavillon ou le dossier du siège avant. Sinon il pourrait endommager le
pavillon et d'autres parties du véhicule. Accoudoir central
Fig. 88 Accoudoir cen-
tral avant.
Pour lever l'accoudoir central, tirez-le vers le haut dans le sens de la flèche
⇒ fig. 88, d'une position à l'autre.
Pour abaisser l'accoudoir central, tirez dessus complètement vers le haut.
Puis abaissez-le.
AVERTISSEMENT
L'accoudoir central peut limiter la liberté de mouvements du bras du con-
ducteur et, donc, provoquer un accident grave.
● Pendant la conduite, laissez toujours les rangements de l'accoudoir
central fermés.
● L'accoudoir central n'est pas conçu pour transporter des enfants ! Être
assis dans cette position incorrecte peut entraîner de graves blessures.


133
Sièges et rangements
Coffre à bagages
Brève introduction
Transportez toujours les chargements lourds dans le coffre et essayez, dans
la mesure du possible, de maintenir les dossiers en position verticale. Utili-
sez toujours les œillets d'arrimage avec une corde adaptée. Ne surchargez
jamais le véhicule. La charge utile ainsi que la distribution de la charge
dans le véhicule ont des répercussions sur le comportement du véhicule en
marche et sur sa capacité de freinage ⇒ 
.
Informations complémentaires et avertissements :
● Système d'airbags ⇒ page 34
● Éclairage ⇒ page 101
● Transporter ⇒ page 14
● Conduite avec remorque ⇒ page 250
● Roues et pneus ⇒ page 318
AVERTISSEMENT
Si vous n'utilisez pas le véhicule et que vous ne le surveillez pas, fermez
toujours les portes et le hayon arrière afin de réduire le risque de blessu-
res graves ou mortelles.
● Ne laissez jamais les enfants sans surveillance, surtout lorsque le
hayon arrière est ouvert. Les enfants pourraient accéder au coffre à baga-
ges, fermer le hayon depuis l'intérieur et ils se retrouveraient alors blo-
qués à l'intérieur. Cela peut provoquer des blessures graves, voire mor-
telles.
● Ne laissez pas des enfants jouer dans le véhicule ou à proximité du
véhicule.
● Ne transportez jamais de personnes dans le coffre à bagages.
AVERTISSEMENT
Les objets non fixés ou mal fixés peuvent provoquer des blessures graves
lors d'une manœuvre brusque, un freinage soudain ou en cas d'accident.
Cela arrive notamment lorsque les objets sont heurtés par un airbag qui
se déclenche et qu'ils sont projetés à l'intérieur du véhicule. Pour réduire
ce risque, tenez compte des indications suivantes :
● Rangez tous les objets dans le véhicule en les fixant correctement.
Rangez toujours les bagages et les objets lourds dans le coffre.
● Fixez toujours les objets avec des cordes ou des sangles de fixation
appropriées pour qu'ils ne soient pas projetés dans le véhicule ni dépla-
cés dans la zone des airbags frontaux ou latéraux en cas de freinage sou-
dain ou d'accident.
● De même, maintenez toujours les compartiments de rangement fer-
més.
● Ne déposez jamais d'objets durs, lourds ou tranchants dans l'habita-
cle du véhicule ni dans des compartiments de rangement ouverts, sur la
plage arrière ou sur la planche de bord.
● Retirez les objets durs, lourds ou tranchants des vêtements et des po-
ches à l'intérieur du véhicule et rangez-les dans un endroit sûr.
AVERTISSEMENT
Le transport d'objets lourds modifie les propriétés de circulation du véhi-
cule et augmente la distance de freinage. Les charges lourdes qui n'ont
pas été rangées ou fixées correctement peuvent entraîner la perte de
contrôle du véhicule et provoquer des blessures graves.
● Le comportement dynamique du véhicule est modifié lorsque vous
transportez des objets car son centre de gravité est déplacé.
● Distribuez la charge de la manière la plus uniforme et en la mettant le
plus au fond possible du véhicule.
● Rangez les objets lourds dans le coffre à bagages le plus loin possible
de l'essieu arrière. 
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

134Sièges et rangements
ATTENTION
● Des objets posés sur la plage arrière peuvent frotter contre la lunette ar-
rière et endommager les fils de dégivrage ou l'antenne.
● L'antenne des glaces latérales peut être endommagée à cause du frotte-
ment des objets.Nota
Pour permettre à l'air vicié de s'échapper du véhicule, la fente d'aération si-
tuée entre la lunette et la plage arrière doit être dégagée. 