2012 PEUGEOT 5008 Návod na použití (in Czech)

OT
E
79
Problém s dálkovým ovládáním
Po odpojení akumulátoru vozidla,
výměně baterie dálkového ovladače
nebo v případě jeho poruchy nebude
možno odemknout, zamknout a lokali-
zovat vozidlo.


)

Nejprve k odemknutí nebo zamknutí
vozidla použijte klíč zasunutý do zámku.


)
Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetrvává, urychleně se
obraťte na servis sítě PEUGEOT.
Výměna baterie dálkového ovladače
Baterie s označ.: CR1620/3 V.

Opětná aktivace


)
Vypněte zapalování.

)
Znovu otočte klíč do polohy 2
(Zapalování)
.

)
Okamžitě stiskněte tlačítko označené
zamknutým visacím zámkem a držte
jej několik sekund.

)
Vypněte zapalování a vytáhněte klíč
ze spínací skřínky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční. Na vybití baterie budete upo-
zorněni rozsvícením kontrolky,
zvukovým signálem a hlášením
na multifunkčním displeji.


)
Rozevřete pouzdro za pomoci mince
zasunuté v místě výřezu.

)
Vysuňte vybitou baterii z uložení.

)
Zasuňte novou baterii do uložení
s respektováním správné orientace.

)
Zavřete pouzdro.

)
Znovu aktivujte dálkový ovladač.

OT
E
80
Ztráta klíčů

Dostavte se do servisu sítě PEUGEOT a přineste s sebou technický prů-
kaz vozidla a průkaz totožnosti, a pokud je to možné kartu s kódem klíčů.
Servis sítě PEUGEOT bude moci s pomocí těchto dokumentů zjistit kód klíče
a kód imobilizéru pro objednání nového klíče.







Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, obsahují kovy škod-
livé pro životní prostředí.
Odneste je do schválené sběrny.


Dálkové ovládání

Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto
s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla),
protože je nebezpečí, že přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné provést
novou aktivaci ovladače.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku spínací skříňky,
i když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup opětné aktivace.


Zamknutí vozidla

Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup
záchranných složek do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vytáhněte klíč ze spínací
skříňky před vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.


Ochrana proti krádeži

Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože by
mohly vést k poruše jeho funkce.


Při koupi ojetého vozidla

Nechte v servisu sítě PEUGEOT provést kontrolu uložení kódů klíčů do paměti
systému. To zaručí, že bude pouze s Vašimi klíči možné otevřít vozidlo a nastar-
tovat motor.

OT
E
81
ALARM
Systém pro ochranu vozidla proti krá-
deži a pro odrazení zlodějů. Zajišťuje
dva typy ochrany, obvodovou a prosto-
rovou, a rovněž funkci bránící vyřazení
systému z činnosti.


Zamknutí vozidla s aktivovánímkompletní ochrany alarmem


Neprovádějte na systému alar-
mu žádné modifi kace, neboť
by mohly vést k poruchám jeho
činnosti.

Neutralizaci je třeba provést
znovu po každém vypnutí
zapalování.

Opětná aktivace prostorové ochrany


)
Odemkněte vozidlo tlačítkem ode-
mykání dálkového ovladače.

)
Zamkněte vozidlo pomocí dálkové-
ho ovladače.
Alarm se znovu aktivuje s oběma typy
ochrany; kontrolka tlačítka A
zhasne.


Zamknutí vozidla s aktivováním
pouze obvodové ochrany

Vypnutí


)
Odemkněte vozidlo tlačítkem ode-
mykání dálkového ovladače.
Alarm se vypne a kontrolka tlačítka A

zhasne.

Obvodová ochrana

Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jestliže se někdo poku-
sí vniknout do vozidla násilným otevře-
ním dveří, zavazadlového prostoru nebo
kapoty motoru.
Prostorová ochrana

Systém kontroluje objemové změny
v interiéru vozidla.
Alarm se spustí, jestliže někdo rozbije
okno vozidla nebo je zaznamenán pohyb
v jeho interiéru.
Abyste mohli ponechat pootevřené okno
nebo zvíře ve vozidle, neutralizujte pro-
storovou ochranu.
Funkce bránící vyřazení
systému z činnosti

Systém kontroluje vyřazení svých kom-
ponentů z činnosti.
Alarm se spustí, jestliže se někdo pokusí
odpojit vodiče sirény, centrální ovládání
nebo akumulátor (baterii) vozidla.
Uvedení do pohotovostního stavu


)
Vypněte zapalování a vystupte
z vozidla.

)
Zamkněte nebo nadstandardně
zamkněte vozidlo tlačítkem zamy-
kání dálkového ovladače.
Alarm se aktivuje; kontrolka tlačítka A

bude blikat každou sekundu.
Neutralizace prostorové ochrany


)
Vypněte zapalování.

)
Do deseti sekund stiskněte tlačít-
ko A
a držte jej až do rozsvícení
kontrolky.

)
Vystupte z vozidla.

)
Zamkněte nebo nadstandardně
zamkněte vozidlo tlačítkem zamy-
kání dálkového ovladače.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana
alarmu; kontrolka tlačítka A
bude blikat
každou sekundu.

OT
E
82

Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény
a blikáním směrových světel po dobu při-
bližně třiceti sekund.
Po spuštění je alarm znovu připraven
k činnosti (je v pohotovosti).

Je-li alarm spuštěn desetkrát
za sebou, při jedenáctém
spuštění se dezaktivuje.
Rychlé blikání kontrolky tlačítka A
zna-
mená, že za Vaší nepřítomnosti došlo
ke spuštění alarmu. Při zapnutí zapa-
lování se blikání okamžitě zastaví.
Aby nedošlo ke spuštění alarmu při
mytí vozidla, uzamkněte vozidlo klíčem
v zámku dveří řidiče.
Nezapínejte alarm před odpojováním
akumulátoru, jinak by se rozezněla
siréna.


Porucha dálkového ovladače


)
Odemkněte vozidlo klíčem zasunu-
tým do zámku na dveřích řidiče.

)
Otevřete dveře; alarm se spustí.

)
Zapněte zapalování; alarm se vypne.




Funkční porucha
Rozsvícení kontrolky tlačítka A
při
zapnutí zapalování na deset sekund
signalizuje závadu sirény.
Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.


Zamknutí vozidla bez aktivování
alarmu


)
Zamkněte nebo nadstandardně
zamkněte vozidlo klíčem zasunutým
do zámku na dveřích řidiče.



Automatická činnost *
V závislosti na předpisech platných ve
Vaší zemi se můžete setkat s jedním
z následujících případů:


- alarm se aktivuje 45 sekund po
zamknutí vozidla dálkovým ovla-
dačem, nezávisle na stavu dveří
a zavazadlového prostoru.

- alarm se aktivuje 2 minuty po zavření
posledních dveří nebo zavazadlové-
ho prostoru.


)
Aby nedošlo ke spuštění alarmu
při nastupování do vozidla, stisk-
něte nejprve tlačítko odemykání
dálkového ovladače.




*
Podle země prodeje.

OT
E
83

Ovladače oken jsou funkční
po dobu přibližně 45 sekund
po vypnutí zapalování nebo
až do zamknutí vozidla po otevření
jedněch z předních dveří.
Jestliže nelze jedno z oken spolujezd-
ců ovládat prostřednictvím panelu
ovladačů na dveřích řidiče, dejte povel
prostřednictvím ovladače na přísluš-
ných dveřích spolujezdců a naopak.
OVLÁDÁNÍ OKEN

Systém pro otevírání a zavírání oken
ručním nebo automatickým způso-
bem. Je vybavený funkcí ochrany pro-
ti přiskřípnutí a možností neutralizace
zadních ovladačů oken pro předejití
nevhodné manipulaci.


1.
Elektrický ovladač okna řidiče.


2.
Elektrický ovladač okna
spolujezdce.


3.
Elektrický ovladač okna vzadu
vpravo.


4.
Elektrický ovladač okna vzadu
vlevo.


5.
Ovladač pro neutralizaci zadních
ovladačů oken a dveří.


Jestliže okno nelze zavřít
(například z důvodu námrazy),
je třeba ihned po převrácení
jeho pohybu provést následu-
jící úkony:


)
stiskněte a držte ovladač až do
úplného otevření okna,

)
poté ihned přitáhněte ovladač
a držte jej až do zavření okna,

)
držte ovladač ještě po dobu asi
jedné sekundy po zavření.

Během těchto úkonů není ochrana
proti přiskřípnutí funkční.


Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na překážku,
zastaví se a částečně sjede dolů.
- automatický režim



)
Stiskněte nebo přitáhněte ovladač
až za bod odporu. Po uvolnění
ovladače se okno zcela otevře
nebo zavře.

)
Novým impulsem na ovladač lze
zastavit pohyb okna.



Sekvenční elektrické ovládání
oken
Máte dvě možnosti:


- ruční režim



)
Stiskněte nebo přitáhněte ovladač,
aniž byste překročili bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile
ovladač uvolníte.
Aby nedošlo k poškození
motorku ovládání okna, zapne
se po deseti po sobě jdoucích
manévrech úplného otevření/zavření
okna ochranná funkce.
Poté máte přibližně jednu minutu na
zavření okna.
Přibližně 40 minut po zavření okna
bude možno znovu dávat všechny
povely.

84
Kontrolka svítí, zadní ovladače
jsou neutralizované.
Kontrolka nesvítí, zadní ovla-
dače jsou aktivní.
Tento ovladač neutralizuje
rovněž vnitřní ovladače ote-
vírání zadních dveří (viz kapi-
tola „Bezpečnost dětí - § Elektrická
dětská pojistka“).
Opětná aktivace
Jestliže nelze okno zavřít v automatic-
kém režimu, je třeba znovu aktivovat
jeho činnost:


)
přitáhněte a přidržte ovladač až do
zastavení okna,

)
opakovaně uvolňujte ovladač a zno-
vu jej přitahujte až do úplného zavře-
ní okna,

)
držte ovladač ještě po dobu asi jedné
sekundy po zavření,

)
stiskněte ovladač pro automatické
otevření okna až do spodní polohy,

)
když je okno ve spodní poloze, zno-
vu sktiskněte ovladač na p
řibližně
jednu sekundu. Jakýkoli jiný stav kontrolky je
známkou poruchy elektrické
dětské pojistky. Nechte sys-
tém ověřit v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.
Před vystoupením z vozidla vždy
vytáhněte klíč ze spínací skřínky,
i když odcházíte jen na malou chvíli.
Jestliže dojde k přiskřípnutí při mani-
pulaci s okny, je nutno obrátit směr
jejich pohybu. Za tím účelem stiskněte
příslušný ovladač.
Když řidič ovládá okna spolujezdců
prostřednictvím ovladačů na svém
panelu, musí se ujistit, že nikdo
nebrání správnému zavření oken.
Řidič se musí ubezpečit, že cestující
používají elektrické ovladače oken
správným způsobem.
Při manipulaci s okny je nutno dávat
velký pozor na děti.
Neutralizace ovladačů okena dveří vzadu



)
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve
vozidle se zapnutým zapalováním
stiskněte ovladač 5
, čímž neutra-
lizujete ovladače oken vzadu, a to
bez ohledu na jejich polohu.
Otevření dveří zvenku a ovládání zad-
ních oken pomocí spínačů u řidiče bude
i nadále možné.
Během těchto úkonů není funkce
ochrany proti přiskřípnutí funkční.

OT
E
85
DVEŘE



)
Po odemknutí celého vozidla dálko-
vým ovladačem nebo klíčem přitáh-
něte kliku dveří.



Zevnitř


)
Přitáhněte ovladač na předních
nebo zadních dveřích pro jejich ote-
vření; odemkne se současně celé
vozidlo.




Když je vozidlo nadstandardně
zamknuté, nefungují vnitřní
ovladače otevírání dveří.

Zavření

Když jsou jedny z dveří špatně zavřené:


-
při běžícím motoru
se rozsví-
tí tato kontrolka, doprovázená
hlášením na multifunkčním dis-
pleji po dobu několika sekund,


- za jízdy vozidla
(při rychlosti vyšší
než 10 km/h) se rozsvítí tato kontrol-
ka, doprovázená zvukovým signálem
a hlášením na multifunkčním displeji
po dobu několika sekund.

Otevření


Zvenku

OT
E
86
Na vícefunkční obrazovce se
rozsvítí potvrzující hlášení
a zazní zvukový signál. Ovladač centrálního zamykání

Systém umožňující ruční úplné zamknutí
či odemknutí dveří z interiéru.

Zamknutí


)
Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí
vozidla.
Rozsvítí se červená kontrolka na tlačítku.
Automatické centrální ovládání

Systém umožňující automatické úplné
zamknutí nebo odemknutí dveří a zava-
zadlového prostoru za jízdy (za pod-
mínky, že jsou dveře dobře zavřené).
Tuto funkci můžete aktivovat či neutra-
lizovat.
Zamknutí
Při překročení rychlosti 10 km/h se dveře
a zavazadlový prostor automaticky
zamknou.
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené,
k centrálnímu automatickému zamknutí
nedojde.
Pokud je otevřený zavazadlový prostor,
je centrální automatické zamknutí dveří
aktivní.
Neutralizace


)
Stiskněte znovu toto tlačítko na více
než dvě sekundy.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
potvrzující hlášení a zazní zvukový signál.

Jestliže jsou některé z dve-
ří otevřené, není provedeno
centrální zamknutí z interiéru.

Odemknutí


)
Stiskněte znovu toto tlačítko pro
odemknutí vozidla.
Červená kontrolka na tlačítku zhasne.
Aktivace

V případ
ě nárazu vozidla se
dveře automaticky odemknou.

Odemknutí


)
Při rychlosti vyšší než 10 km/h stiskně-
te toto tlačítko pro dočasné odemknutí
dveří a zavazadlového prostoru.



)
Stiskněte toto tlačítko na více než
dvě sekundy.
Zamknutí/nadstandardní zamknutí
vozidla zvenku
Když je vozidlo zamknuté nebo nad-
standardně zamknuté zvenku, červená
kontrolka bliká a tlačítko není funkční.


)
Po jednoduchém zamknutí vozidla
přitáhněte vnitřní kličku dveří pro
odemknutí vozidla.

)
Po nadstandardním zamknutí je pro
odemknutí vozidla nutné použít dál-
kový ovladač nebo klíč.