2012 PEUGEOT 5008 Návod na použití (in Czech)

223
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO VOLÁNÍ NA LINKU ASISTENČNÍ SLUŽBY

224
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLUŽBY
V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 vteřiny. Blik

225
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO VOLÁNÍ NA LINKU
ASISTENČNÍ SLUŽBY S WIP C
om 3D
V tísní stiskněte tlačítko SOS a držte jej stisknuté, dokud se neozve zvukový signál a nezobrazí okno jjjj
„Confi rmation/Cancellation“ („Potvrzení/Zrušení“)ýgýg
(pokud je vložena platná SIM karta).((
Přístroj kontaktuje centrum PEUGEOT Pomoc v nouzi, které od přístroje obdrží informace umožňující stanovitjjjj
polohu vozidla a které může přivolat kompetentnípjjpjj
záchrannou službu. p
V zemích, kde toto centrum není zavedené, nebo v případě, že uživatel výslovně odmítnul službu lokalizování vozidla, je volání směrováno na tísňovou ppýppý
linku (112).
Pozor, tísňové volání a služby jsou aktivní, pouze pokud je používán
interní telefon s platnou SIM kartou. Tyto služby nefungují při použití
telefonu Bluetooth a bez SIM karty. Stiskněte toto tlačítko pro přístup ke službám
PEUGEOT.
Customer call Zvolte „Customer call“
(Zákaznické služby) pro získání informací o značce
PEUGEOT.
Zv
olte „PEUGEOTAssistance“ pro
zavolání na linku asistenčn

226

227
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Systém WIP Com 3D je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle. V případě instalace do jiného
vozidla se obraťte na servisní síť PEUGEOT pronakonfi gurov·nÌ systÈmu.

Některé funkce
popisované v tomto dokumentu budou
k dispozici v průběhu roku.
WIPCom3D


Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost ve stojícím vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaciúsporného režimu, při kterém se systém WIP Com 3D
vypne, aby nedošlo k vybití baterie vozidla.


01 První kroky

02 Hlasové povely
a ovládací prvky u volantu

03 Základní funkce

04 Navigace - navádění

05 Dopravní informace

06 Rádio

07 Přehrávače hudebních nosičů

08 Telefonování

09 Konfigurace

10 Schéma zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 228
230
233
238
247
249
250
255
260
261


OBSAH

Časté otázky str. 2
66


AUTORÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFON BLUETOOTH
GPS EVROPA

228
01PRVNÍKROKY

OVLÁDACÍ PANEL WIP Com 3D


Vstup do nabídky „Radio Menu“.

Zobrazení seznamu stanic v abecedním pořádku (vlnové pásmo FM) nebo podle frekvence (vlnové pásmo AM).
Vstup do nabídky zdrojů
„Media Menu“ (CD audio, Jukebox, vstup externího
přístroje).
Zobrazení seznamu stop.
Změna zdro
je zvuku.
Vstup do nabídk
y navigace
„Navigation Menu“ a zobrazení několika posledních cílových míst. Zrušení právě probíha
jícíoperace.
Dl
ouhé stisknutí: návrat na zobrazování základních údajů.
Vstup do nabídk
ydopravních informací „Traffi c Menuì. Vstup do nabÌdky adres·ře „Address book Menu“.
Vstup do nabídk
y konfi guraceÑSETUPì.
DlouhÈ stisknutÌ: pokr
ytÌ GPS.

Seřizování audios
ystému (vyvážení
vpravo/vlevo, vpředu/vzadu,hloubky/výšky, ekvalizér, ...).

Seřízování hlasitosti zvuku (každýzdroj zvuku lze samostatněseřídit, včetně hlášení a výstrah navigačního systému).
Dl
ouhé stisknutí: resetování systému.
Kr
átké stisknutí: aktivace režimumute (vypnutí zvuku).

Automatické naladění nižší/vyšší rozhlasové frekvence.
Volba předcháze
jící/následující
skladby na CD nebo MP3.Přehrávač kart
y SD. Krátké stisknutí: vymazání
posledního znaku. Zadávání čísel nebo písmen na
alfanumerické klávesnici.
P
ředvolba 10 rozhlasovČchfrekvenc

229
01PRVNÍKROKY

CENTRÁLNÍ OVLADAČ SYSTÉMU WIP Com 3D


Stisknutí vlevo/vpravo:
Při zobrazení okna „RADIO“: volba předcházející/následující rozhlasovéfrekvence.
Při zobrazení okna „MEDIA“: volba předcházející/následující stopy.
Při zobrazení okna „MAP“ nebo „NAV“: posun mapy ve vodorovné ose.


Stisknutí nahoru/dolů:
Při zobrazení okna „RADIO“: volba předcházející/následující rozhlasovéstanice v seznamu.
Při zobrazení okna „MEDIA“: volba složky MP3.
Při zobrazení okna „MAP“ nebo „NAV“: posunutí mapy ve svislé ose.
Přechod na následující nebopředcházející stránku v nabídce.
Pohyb na zobrazené virtuální
klávesnici.


OK: potvrzení volby zvýrazněné na obrazovce.
ZAVĚSIT: vstup do nabídk
y„Phone menu“.
Ukončení probíha
jícího hovorunebo odmítnutí příchozího hovoru, připojení Bluetooth. N
ormální zobrazování nebovypnutí zobrazování (černá
obrazovka).
Volba
postupného zobrazení
nabídek na obrazovce „MAP“
(mapa)/„NAV“ (když probíhá
navádění)/„TEL“ (když probíhá
hovor)/„RADIO“ (rozhlas) nebo
„MEDIA“ (právě přehrávaný
nosič).
ZVEDN
OUT: vstup do nabídky „Phone menu“.
Připojení Bluetooth, příjem
příchozího hovoru.

Otočení prstence:
Při zobrazení okna
„RADIO“: volba předcházející/následující rozhlasovéstanice v seznamu.
Při zobrazení okna
„MEDIA“: volba předcházející/následující stopy na CD nebo MP3.
Při zobrazení okna „MAP“ nebo „NAV“:
zvětšení/zmenšení měřítka zobrazenímapy (zoom).
Přemístění kurzoru volb
y v nabídce.

230
02
1
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Před prvním použitím je doporučeno si poslechnout a nacvičit
vyslovování povelů podle doporučení pro používání.
Stiskněte tlačítko SETUP a zvolte funkci „Language & Speech“ („Jazyka hlasové ovládání“). Otočením
prstence zvolte „Voice control“(„Hlasové povely“). Aktivujte funkci rozpoznávání hlasových povelů.
Zvolte „Tutorial“
(„Doporučení pro
používání“).









AKTIVACE HLASOVÝCH
POVELŮ - ROZPOZ.
HLASOVÝCH POVELŮ


Výrazy k vyslovení v závislosti na kontextu jsou uvedené
v následující tabulce.
Vyslovte povel a systém WIP
Com 3D jej realizuje.

Stisknutí tlačítka na konci ovladače osvětlení aktivuje funkci
rozpoznávání hlasových povelů.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Hel
p address book
Help voice control
Help media

Help navigation
Help telephone
Help radio
Cancel

Correction Access to the address book hel
p
Access to the voice recognition help
Access to the media mana
gement help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help
Access to the radio help
To cancel a voice command which is in progress
Request to correct the last voice recognition carried out
Clear
RADIO
Select station

Station

Read out station list
Enter frequency

Select wave band AM FM
TA on
TA off Select a radio station

Select a radio station using its RDS description from the RADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)
Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
D
eactivate Traffi c Info
NAVIGATION
Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start
guidance

Abort guidance
Navigate entry
P
OI Search Command to enter a new destination
address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book
Start
guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest

HLASOVÉ POVELY A OVLÁDACÍ PRVKY NA VOLANTU