2012 PEUGEOT 5008 zapalování

SE
Z
16
PŘÍSNÉ SLEDOVÁNÍ

Přístro
jová deska



A.
Při zapnutém zapalování musí ručič-
ka udávat hladinu paliva v nádrži.

B.
Po spuštění motoru musí zhasnout
kontrolka minimální zásoby paliva.

C.
Po zapnutí zapalování musí ukaza-
tel hladiny oleje po několik sekund
zobrazovat „ OIL OK“.

Jestliže hladiny provozních náplní ne-
jsou správné, proveďte jejich doplnění.
27


1.
Při zapnutí zapalování se rozsvítí oranžo-
vé a červené výstražné kontrolky.


2.
Po spuštění motoru musí tyto kont-
rolky zhasnout.
Jestliže kontrolky zůstanou rozsvícené,
vyhledejte si pokyny na příslušné straně.
29


Panely s ovladači

Rozsvícení kontrolky signalizuje stav
příslušné funkce.


A.
Systém měření
disponibilního místa. 169
165
81
167
131
127
148
128
B.
Dezaktivace systému
Stop & Start.

C.

Prostorová ochrana alarmu.


D.
Parkovací asistent
s vizuální a zvukovou
signalizací.

E.
ESP OFF.

F.
Dětská pojistka.

G.
Průhledový displej.

H.
Výstražná světla.
Dole


Uprostřed

150
I.

Asistent pro dodržování bezpečného
odstupu „Distance alert“.
86


J.
Centrální zamykání.

SE
Z
20
SNADNÉ ŘÍZENÍ

S
ystém Stop & Start


Přechod motoru do režimu STOP

U řízené manuální převodovky

a při rychlosti nižší než 6 km/h
stlačte brzdový pedál nebo pře-
suňte volicí páku do polohy N
.
Na přístrojové desce se rozsvítí kontrol-
ka „
ECO“
a motor se vypne.
V některých zvláštních případech
nemůže být režim STOP aktivován;
kontrolka „


ECO“
několik sekund bliká
a poté zhasne.
Přechod motoru do režimu START

U řízené manuální převodov-
ky
proveďte následující úkony;
kontrolka „ ECO“
zhasne a motor
se automaticky rozběhne:


- s volicí pákou v poloze A
nebo M

uvolněte brzdový pedál,

- nebo s volicí pákou v poloze N
a s uvol-
něným brzdovým pedálem přesuňte
volicí páku do polohy A
nebo M
,

- nebo zařaďte zpáte
čku.
V některých zvláštních případech se
může režim START spustit automaticky;
kontrolka „ ECO“
několik sekund bliká
a poté zhasne.
Dezaktivace/Aktivace
Systém můžete kdykoli vypnout pomocí
ovládacího tlačítka „
ECO OFF“
; kont-
rolka tlačítka se rozsvítí.
Před doplňováním paliva nebo
před zásahem v motorovém
prostoru vždy povinně vypně-
te zapalování klíčem.
Systém se automaticky akti-
vuje po každém nastartování
motoru vozidla pomocí klíče.
165

SE
Z
21
POHODLNÉ ŘÍZENÍ
Elektrická
parkovací brzda

Ruční zatažení/povolení
Parkovací brzdu je možné ručně utáh-
nout
přitažením
ovládací páčky A
.
Při zapnutém zapalování je možné
ručně povolit
parkovací brzdu stlače-
ním brzdového pedálu
a přitažením

a následně uvolněním
ovladače A
.
Automatické zatažení/povolení
Stlačujte pedál akcelerace, vypněte a poté
zapněte spojku (mechanická převodovka),
parkovací brzda se automaticky a postup-
ně povolí zároveň s akcelerací.
Při vypnutí motoru
u stojícího vozidla se
parkovací brzda automaticky zatáhne
.
Před vystoupením z vozi-
dla ověřte, že svítí bez
přerušování kontrolka
zabrzdění ( červená !
)
a kontrolka P
na ovládací páčce
A
.
140 Když na přístrojové desce svítí
tato kontrolka, je automatické
zatahování/povolování dezakti-
vované
, zatahujte nebo povoluj-
te proto parkovací brzdu ručně.

Když je motor v chodu, ozve
se při otevření dveří zvukový
signál: zatáhněte parkovací
brzdu ručně.
Nikdy nenechávejte děti samotné ve
vozidle se zapnutým zapalováním,
protože by mohly povolit parkovací
brzdu.
Při tažení nákladního nebo
obytného přívěsu nebo v pří-
padě, že existuje možnost
změny sklonu vozidla (při jeho
přepravě na lodi, nákladním voze, při
odtahu...), proveďte pro znehybnění
vozidla ruční zatažení brzdy maxi-
mální silou (dlouhé přitažení ovláda-
cí páčky A
).

29
K
O

Parametry vozidla
Tato nabídka umožňuje aktivovat nebo
neutralizovat některé prvky výbavy,
sloužící k řízení nebo zvýšení komfortu
(podle země prodeje):


- stírání skla spojené s couváním
vozidla (viz kapitola „Viditelnost“),

- selektivní odemykání (viz kapitola
„Otevírání“),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
kapitola „Viditelnost“),

- tlumené osvětlení (viz kapitola „Vidi-
telnost“),

-
denní světla (viz kapitola „Viditelnost“),

- natáčecí světlomety (viz kapitola
„Viditelnost“),

- automatická nebo ruční parkovací
brzda (viz kapitola „Řízení“).


Výběr měrných jednotek
Tato nabídka umožňuje zvolit měrné
jednotky: teploty (stupně Celsia nebo
Fahrenheita) a spotřeby (l/100 km, mpg
nebo km/l).

Výběr jazyka
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve
kterém budou informace zobrazovány:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Türkçe * . Hlavní nabídka a k ní vázané
funkce jsou přístupné pouze
u stojícího vozidla, a to pro-
střednictvím tlačítek 1
až 4
.
Po překročení určité rychlostní meze se
na displeji zobrazí hlášení, oznamující
nemožnost zobrazit hlavní nabídku.
Zobrazování údajů palubního počítače
je možné pouze za jízdy, a to s pomo-
cí tlačítek 2
a 3
(viz odstavec „Palubní
počítač“).


Hlavní nabídka


)
Pro vstup do hlavní nabídky stisk-
něte tlačítko 1
a poté zvolte jednu
z následujících funkcí:


- „Parametry vozidla“,

- „Výběr jazyka“,

- „Výběr měrných jednotek“.

)
Pro posun na obrazovce stiskněte
tlačítko 2
nebo 3
.

)

Pro potvrzení volby stiskněte tlačítko 1
.



*
Podle země prodeje.
Kontrolky

Vizuální signalizace pro informování řidiče
o uvedení systémů do činnosti (kontrolky
aktivace či dezaktivace) nebo o výskytu
anomálie (výstražné kontrolky).

Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na
několik sekund rozsvítí některé výstražné
kontrolky.
Jakmile je nastartován motor, musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou
význam signalizace příslušné výstražné
kontrolky.

Přidružené výstrahy
Rozsvícení některých kontrolek může
být doprovázeno zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkčním displeji.

Kontrolky mohou svítit nepře-
rušovaně nebo mohou blikat.

Některé kontrolky mohou fungo-
vat oběma způsoby. Pouze porovnání
způsobu svícení a stavu funkce vozidla
umožňuje zjistit, zda je situace normální,
či zda se jedná o nějakou anomálii.

30
K
O


Žhavení
naftového
motoru


rozsvícená. Klíč ve spínací skříňce
je v 2. poloze (Zapnuté
zapalování). Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.

Doba svícení kontrolky závisí na teplotních
podmínkách.

Směrová
světla vlevo


bliká a zní
zvukový
signál. Ovladač světel byl přepnut
směrem dolů.


Směrová
světla vpravo


bliká a zní
zvukový
signál. Ovladač světel byl přepnut
směrem nahoru.
Kontrolky aktivace
Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení příslušného systému do činnosti.



Kontrolka



Zp

ůsob
činnosti



Příčina



Akce/Doporučení




Obrysová
světla


rozsvícená. Ovladač světel je v poloze
„Obrysová světla“.



Potkávací
světla


rozsvícená. Ovladač světel je v poloze
„Potkávací světla“.


Dálková
světla


rozsvícená. Ovladač světel byl přitažen
směrem k řidiči. Přitáhněte znovu ovladač pro návrat na
potkávací světla.


Světlomety do
mlhy vpředu


rozsvícená. Jsou zapnuté přední
světlomety do mlhy. Otočte prstenec ovladače dvakrát směrem
dozadu pro dezaktivování světlometů do mlhy.


Světla do
mlhy vzadu


rozsvícená. Jsou zapnutá zadní světla do
mlhy.
Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro
dezaktivování světel do mlhy.


Elektrická
parkovací
brzda


svítí. Elektrická parkovací brzda je
zatažená. Kontrolka zhasne poté, co povolíte elektrickou
parkovací brzdu: držte stlačený brzdový pedál
a přitáhněte ovládací páčku elektrické park. brzdy.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o elektrické parkovací brzdě
naleznete v kapitole „Řízení“.

K
O










Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek výskyt anomálie,
která vyžaduje zásah ze strany řidiče.
Každá anomálie, která způsobí rozsvícení výstražné kontrolky, musí být dále analyzována přečtením hlášení, které se rozsvítí
na vícefunkční obrazovce.
V případě problému se neváhejte obrátit na servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifi kovanou autodílnu.



Kontrolka



Zp

ůsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení




STOP




trvale samostatně
nebo společně s další
výstražnou kontrolkou,
doprovázená zvukovým
signálem a hlášením na
obrazovce.
Rozsvícení signalizuje
závažnou poruchu
brzdového systému,
posilovače řízení, mazání
motoru, okruhu chlazení
nebo defekt pneumatiky. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti, protože hrozí
náhlé zastavení motoru za jízdy.

Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte
servisní síť PEUGEOT nebo odborný servis.







Servis


dočasně. Výskyt malých závad, pro
které není vyhrazena žádná
specifi cká kontrolka.

Druh závady zjistíte podle hlášení na
obrazovce. Například:


-
nedovření dveří, zavazadlového prostoru
nebo kapoty motoru,

-
nízká hladina motorového oleje,
-
nízká hladina kapaliny ostřikovačů,
-
vybitý elektrický článek dálkového
ovladače,

-
nízký tlak v pneumatikách,
-
zaplnění fi ltru pevných částic (naftové
motory).

-
...
V případě jiných závad se obraťte na servisní
síť PEUGEOT nebo na odborný servis.


trvale. Výskyt vážných závad, pro
které není vyhrazena žádná
specifi cká kontrolka. Podle hlášení na obrazovce zjistěte,
o jakou závadu se jedná, a obraťte se
okamžitě na servisní síť PEUGEOT
nebo na odborný servis.


(FAP: fi ltr
pevných
částic,
naftové
motory)


trvale, dočasně
doprovázená hlášením
o riziku zanesení fi ltru
pevných částic. Signalizuje začátek stavu
zaplnění fi ltru pevných částic. Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte fi ltr jízdou rychlostí alespoň
60 km/h až do zhasnutí kontrolky.

trvale. Signalizuje minimální zásobu
aditiva do nafty v nádržce. Nechte rychle doplnit zásobu v servisní síti
PEUGEOT nebo v odborném servisu.

34
K
O


Elektrická
parkovací
brzda


bliká. Bylo přerušeno zatahování či
uvolňování elektrické parkovací
brzdy. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Zaparkujte na vodorovném podkladu, vypněte
zapalování a kontaktujte servisní síť PEUGEOT
nebo kvalifi kovanou autodílnu.


+

Porucha
elektrické
parkovací
brzdy


rozsvícená. Elektrická parkovací brzda
má závadu.
Nefunguje automatické zatahování/uvolňování.
Urychleně se obraťte na servisní síť PEUGEOT
nebo kvalifi kovanou autodílnu.
Parkovací brzdu je možno uvolnit ručně
postupem pro nouzové uvolnění.
Bližší informace o elektrické parkovací
brzdě naleznete v kapitole „Řízení“.

Kontrolka





Zp

ůsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení




Brzdy


rozsvícená společně
s kontrolkou STOP. Výrazný pokles množství
brzdové kapaliny.

Je nutné okamžitě a co nejbezpečněji
zastavit vozidlo. Doplňte brzdovou
kapalinu schválenou sítí PEUGEOT.
Pokud problém přetrvává, nechte brzdový
systém zkontrolovat v síti PEUGEOT nebo
v odborném servisu.

+
rozsvícená společně
s kontrolkou závady
elektrické parkovací
brzdy, pokud je brzda
uvolněná. Závada brzdového okruhu. Je nutné okamžitě a co nejbezpečněji
zastavit vozidlo.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte
se na servisní síť PEUGEOT nebo odborný
servis.

+
rozsvícená společně
s kontrolkami STOP
a ABS.
Závada elektronického rozdělovače
brzdného účinku (REF). Je nutné okamžitě a co nejbezpečněji
zastavit vozidlo.
Nechte systém zkontrolovat v síti PEUGEOT
nebo v odborném servisu.


Protiblokovací
systém kol
(ABS)


rozsvícená. Závada systému proti
blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí,
urychleně se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na kvalifi kovanou
autodílnu.

K
O


Kontrolka



Zp

ůsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení





Systém
autodiagnostiky
motoru


rozsvícená. Závada systému omezování
emisí škodlivin. Při nastartování motoru musí tato kontrolka
zhasnout. Jestliže nezhasne, rychle kontaktujte servisní
síť PEUGEOT nebo kvalifi kovanou autodílnu.


bliká. Závada řídicího systému motoru.
Hrozí riziko poškození katalyzátoru. Nechte systém ověřit
v servisní síti PEUGEOT nebo v kvalifi kované autodílně.






Minimální
zásoba
paliva


rozsvícená,
s ručičkou
v červeném poli. Při prvním rozsvícení
v nádrži zbývá přibližně
6 litrů
paliva.
Od tohoto okamžiku začínáte
spotřebovávat rezervní
zásobu paliva.
Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, dokud nebude palivo doplněno
v dostatečném množství.
Objem nádrže: přibližně 60 litrů
.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo
dojít k poškození antiemisního a vstřikovacího systému.



Maximální
teplota
chladicí
kapaliny


rozsvícená, s ručičkou
ukazatele v červeném
poli. Příliš vysoká teplota kapaliny
chladicího okruhu. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Vyčkejte na ochladnutí motoru, poté
v případě potřeby dolijte kapalinu.

Pokud problém přetrvává, obraťte se na
servisní síť PEUGEOT nebo na odborný servis.



Tlak
motorového
oleje


rozsvícená. Závada okruhu mazání motoru.
Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servis
sítě PEUGEOT nebo kvalifi kovanou autodílnu.



Dynamické
řízení
stability
(ESP/ASR)


bliká. Systém ESP/ASR je právě
v činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly
a umožňuje zlepšit směrovou stabilitu
vozidla.

rozsvícená.

Pokud není systém dezaktivovaný
(stisknutí tlačítka a rozsvícení
jeho kontrolky), jedná se o závadu
systému ESP/ASR. Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v kvalifi kované
autodílně.