2012 PEUGEOT 4007 Betriebsanleitungen (in German)

1
BETRIEBSKONTROLLE


Warnleuchte



leuchtet



Ursache



A

bhilfe/

Anmerkungen







Vorglühkontrolle
Diesel

ununterbrochen
Leuchtet auf, wenn der
Zünschlüssel auf ON
steht. Erst starten, wenn sie erloschen ist.
Wie lange sie leuchtet, hängt von den
Witterungsbedingungen ab.




Feststellbremse/
Bremsfl üssigkeitsstand

ununterbrochen

Leuchtet beim Schalten
des Zündschlosses auf
"ON" für einige Sekunden
auf und erlischt dann. Wird von einer Meldung auf dem Bildschirm des
Kombiinstruments begleitet.
Die Feststellbremse ist
angezogen oder wurde
nicht richtig gelöst. Wird von einer Meldung auf dem Bildschirm
des Kombiinstruments begleitet. Lösen Sie die
Feststellbremse, damit die Warnleuchte erlischt.
Der Bremsfl üssigkeitsstand
ist zu gering. Wird von einer Meldung auf dem Bildschirm des
Kombiinstruments begleitet. Füllen Sie Bremsfl üssigkeit
nach und wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz oder an einequalifi zierte Werkstatt.





Abgasreinigungssystem
ununterbrochen
oder blinkt
Leuchtet oder blinkt bei
einer Funktionsstörung. Wenden Sie sich an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.
Erlischt im Normalfall einige Sekunden nach dem
Starten des Motors.




Batterieladung

ununterbrochen
Leuchtet bei einer
Funktionsstörung des
Ladestromkreises. Erlischt im Normalfall beim Starten des Motors.
Beim Aufl euchten erscheint eine Meldung
auf dem Bildschirm des Kombiinstruments.
Kontrollieren Sie die Batteriekabelschuhe (siehe
Abschnitt "Batterie").

1
BETRIEBSKONTROLLE


Warnleuchte



Leuchtet



Ursache



Abhilfe/Anmerkungen







Nicht angelegter
Gurt Fahrerseite

Ununterbrochen

Der Fahrer hat sich nicht
angeschnallt oder den
Sicherheitsgurt
abgelegt. Wird von einer Meldung auf dem Bildschirm im
Kombiinstrument begleitet.
Schließen Sie den Sicherheitsgurt des Fahrers.





ABS

Ununterbrochen
Leuchtet bei Defekt des
Antiblockiersystems.
Wird begleitet von einer Meldung auf dem Bildschirm im
Kombiinstrument. Das Fahrzeug wird weiterhin auf herkömmliche
Weise ohne Bremskraftverstärkung gebremst. Es empfi ehlt sich
jedoch, anzuhalten und das System von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifi zierte Werkstatt.





Airbags und
Gurtstraffer

Ununterbrochen

Leuchtet für die Dauer einiger
Sekunden und erlischt, wenn
Sie den Zündschlüssel auf
"ON" stellen. Muss beim Starten des Motors erlöschen. Wenn
nicht, wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT-
Händlernetz oder an eine qualifi zierte Werkstatt.
Leuchtet bei einem
defekten Airbag oder
Gurtstraffer.
In Verbindung mit einer Meldung auf dem Bildschirm im
Kombiinstrument. Lassen Sie das System unverzüglich
von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder
von einer qualifi zierten Werkstattüberprüfen.





Elektronisches
Stabilitätssystem
(ASC)

Ununterbrochen
Leuchtet auf bei
defektem elektronischem
Stabilitätssystem. In Verbindung mit einer Meldung auf dem Bildschirm des
Kombiinstruments. Lassen Sie das System unverzüglich
von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder
von einer qualifi zierten Werkstatt überrüfen.

1
BETRIEBSKONTROLLE
Bei jedem Anlassen des Motors leuchten im Rahmen einer Selbstdiagnose bestimmte Kontrollleuchten und/oder Meldungen auf. Sie erlö-
schen sofort wieder. Bei laufendem Motor bedeutet die Kontrollleuchte oder Meldung eine Warnung, wenn sie ununterbrochen leuchtet oder
blinkt. Diese erste Warnung kann mit einem akustischen Signal und einer Meldung auf dem Bildschirm verbunden sein. Lassen Sie diese
Warnungen nicht außer Acht.
Die Meldungen in der Anzeige können sich von Kombiinstrument Typ 1 zu Typ 2 unterscheiden.
Wenn die Ursache für das Aufl euchten der Kontrollleuchte oder die Warnmeldung behoben ist, verschwindet sie automatisch vom Bildschirm.
Wenn Sie nicht behoben ist, können Sie jederzeit zum vorigen Bildschirm zurückkehren, indem Sie auf den Knopf INFO
am Armaturenbrett
drücken.
Auf dem Bildschirm erscheint das Symbol "!"
.
Um zum vorigen Bildschirm (mit dem Symbol "!"
) zurückzukehren, müssen Sie mehrfach hintereinander auf den Knopf INFO
drücken.
ANZEIGEN IM KOMBANZEIGEN IM KOMBIINSTRUMENT



Warnmeldungen (Zündung auf "OFF")

Sie können die Warnmeldungen mit diesen Symbolen schließen, um den nächsten Bildschirm aufzurufen.
Drücken Sie dazu auf den Knopf INFO
je nach angezeigtem Symbol.
Drücken Sie einmal kurz
. Drücken Sie einmal lang
.


Die Symbole erscheinen in der rechten oberen Ecke des Bildschirms.



Meldung



leuchtet



Ursache



Was tun?



Anmerkungen








Schlüssel
vergessen



ununterbrochen

Die Fahrertür ist
offen und Sie haben
vergessen, den
Schlüssel aus dem
Zündschloss zu ziehen. Drehen Sie den
Zündschlüssel auf
LOCK und ziehen Sie
den Schlüssel ab. Nur, wenn der Motor
gestartet wurde.
Ein unterbrochenes
akustisches Signal
ertönt.





Licht
vergessen



ununterbrochen
Sie haben vergessen,
das Licht auszuschalten. Schalten Sie das Licht
aus, indem Sie den
Hebel auf OFF stellen. Ein unterbrochenes
akustisches Signal
ertönt.

1
BETRIEBSKONTROLLE





Warnmeldungen (Zündung auf "ON")



Meldung



leuchtet



Ursache



Was tun?



Anmerkungen






ABS


ununterbrochen
Störung des
Antiblockiersystems (ABS) Wenden Sie sich an einen
Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.
Die normale Bremsfunktion
des Fahrzeugs ohne ABS
bleibt erhalten, es ist allerdings
ratsam, anzuhalten.




Bremssystem

ununterbrochen

Dazugehörige Warnleuchte:
Der Bremsfl üssigkeitsstand
im Behälter ist zu gering. Halten Sie an und füllen Sie Bremsfl üssigkeit
nach, oder wenden Sie sich andernfalls an
das PEUGEOT-Händlernetz oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.
Wenn die Meldung nach dem Nachfüllen
weiterhin eingeblendet wird, wenden Sie
sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder
an eine qualifi zierte Werkstatt.

Dazugehörige Warnleuchte:
Anomalie des Bremssystems Wenden Sie sich an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.

Unbedingt anhalten.






Feststellbremse
vergessen

ununterbrochen
Sie sind mit angezogener
Feststellbremse angefahren. Lösen Sie die
Feststellbremse.





Kühlfl üssigkeits-
temperatur


blinkt
Hohe
Motortemperatur
Wenn die Meldung blinkt
,
warten Sie, bis sich der Motor
abgekühlt hat, um gegebenenfalls
Kühlfl üssigkeit nachzufüllen.


Halten Sie unbedingt
an, sobald dies
gefahrlos möglich ist.

blinkt

Wenn die Meldung blinkt
und
die Service-Warnleuchte
aufl euchtet
, wenden Sie sich
umgehend an das PEUGEOT-
Händlernetz oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.





Sicherheitsgurt

ununterbrochen
Der Fahrer hat seinen
Sicherheitsgurt nicht
angelegt oder gelöst. Legen Sie Ihren
Sicherheitsgurt an. Ein unterbrochenes
akustisches Signal ertönt
ab einer Geschwindigkeit
von 8 km/h.

1
!
BETRIEBSKONTROLLE


Meldung



leuchtet



Ursache



Was tun?



Anmerkungen







Airbags

ununterbrochen
Funktionsstörung
bei den Airbags oder
Gurtstraffern Wenden Sie sich an einen
Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.







Service

ununterbrochen
Problem an einem der
Systeme ohne spezielle
Meldung Halten Sie an und wenden
Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.
Wenden Sie sich an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder
an eine qualifi zierte Werkstatt, um den
Fehler feststellen zu lassen.




Motoröldruck

ununterbrochen

Zu niedriger
Motoröldruck oder
Funktionsstörung im
Schmierkreis. Halten Sie an und wenden
Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.







Motorölstand

ununterbrochen
Zu niedriger
Motorölstand Halten Sie an und
prüfen Sie den Ölstand
mit dem Ölmessstab. Füllen Sie bei Ölmangel
Öl nach.




Warnung
Kraftstofffüllstand

ununterbrochen
Der Kraftstofffüllstand ist
niedrig. Tanken Sie so schnell
wie möglich.





Kraftstoffkreislauf

ununterbrochen
Funktionsstörung im
Kraftstoffkreislauf Wenden Sie sich an einen
Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an
einequalifi zierte Werkstatt.







Nicht richtig
geschlossene
Fahrzeugöffnungen

ununterbrochen
Eine der Türen oder die
Heckklappe ist nicht
richtig geschlossen. Schließen Sie die Tür
oder die Heckklappe. Die betreffende Öffnung
wird auf dem Bildschirm
angezeigt.

1
BETRIEBSKONTROLLE


Meldung



leuchtet



Ursache



Was tun?



Anmerkungen







Dynamische
Stabilitätskontrolle
(ASC)

ununterbrochen

Anomalie bei
dynamischer
Stabilitätskontrolle
(ASC). Wenden Sie sich an einen
Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an
eine qualifi zierte Werkstatt.







Vierradantrieb

ununterbrochen
Anomalie bei
Vierradantrieb Wenden Sie sich an einen
Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an
eine qualifi zierte Werkstatt.







Temperatur
Vierradantrieb

ununterbrochen
Die Temperatur des
Vierradantriebs ist zu
hoch. Halten Sie an und
wenden Sie sich an das
PEUGEOT-Händlernetz
oder an einequalifi zierte
Werkstatt. Das Fahrzeug schaltet
automatisch auf
Frontantrieb um. (2 WD).




Automatische
Leuchtweitenverstellung

ununterbrochen

Die automatische
Leuchtweitenverstellung
der Scheinwerfer ist
defekt. Wenden Sie sich an einen
Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder
an eine qualifi zierte
Werkstatt. Nur bei Fahrzeugen mit
Xenon-Lampen




Batterieladezustand

ununterbrochen
Anomalie bei
Batterieladung Halten Sie an und
wenden Sie sich an das
PEUGEOT-Händlernetz
oder an eine qualifi zierte
Werkstatt.





Außentemperatur

ununterbrochen
Die Außentemperatur ist
unter oder gleich 3 °C
(37 °F). Vereiste Straße
Passen Sie auf und fahren
Sie langsam. Vorsicht: Die Straße
kann vereist sein, auch
wenn dieser Bildschirm
nicht angezeigt wird.

1
BETRIEBSKONTROLLE

Meldung
leuchtet
Ursache
Was tun?
Anmerkungen





Sättigung des
Partikelfi lters

ununterbrochen
Einsetzende Sättigung
des Partikelfi lters Regenerieren Sie
den Partikelfi lter,
sobald es die
Verkehrsbedingungen
zulassen. Fahren
Sie hierzu mit einer
Geschwindigkeit von
mindestens 60 km/h, bis
die Meldung erlischt. Wenn die Meldung
weiterhin angezeigt
wird, wenden Sie sich
an einen Vertreter
des PEUGEOT-
Händlernetzes oder
an eine qualifi zierte
Werkstatt.




Füllstand des
Dieseladditivs

ununterbrochen
Mindestfüllstand des
Dieseladditivs Lassen Sie umge-
hend Additiv von
einem Vertreter
des PEUGEOT-
Händlernetzes oder
von einer qualifi zierten
Werkstatt nachfüllen.





Wasser im
Dieselfi lter
(je nach
Bestimmung)


ununterbrochen

Wasser im Dieselfi lter
wird angezeigt.
Gefahr der
Beschädigung der
Einspritzanlage bei
Dieselmotoren. Wenden Sie sich
umgehend an das
PEUGEOT-Händlernetz
oder an eine qualifi zierte
Werkstatt.

1
BETRIEBSKONTROLLE

Warnmeldungen




Meldungen zur Information (Zündung auf "ON")



Meldung



leuchtet



Betriebszustand







Zweiradantrieb
2WD
blinkt Wenn der "2WD" (Zweiradantrieb) mit dem Schalter für die
Antriebsart eingestellt wird.




Vierradantrieb
blinkt Wenn der "4WD" (Vierradantrieb) mit dem Schalter für die
Antriebsart eingestellt wird.
Diese Antriebsart ist voreingestellt.






Vierradantrieb
LOCK
blinkt Wenn der Modus "LOCK" (Vierradantrieb) mit dem Schalter für die
Antriebsart eingestellt wird.




Außentemperatur

ununterbrochen

Gibt die Außentemperatur an.
Wenn das Fahrzeug steht oder seine Geschwindigkeit unter
20 km/h beträgt, entspricht die angezeigte Temperatur
gegebenenfalls nicht der Außentemperatur.


Anzeige



leuchtet



Ursache



Was tun?



Anmerkungen







Wartungsanzeige

ununterbrochen

Informiert den Fahrer
über die verbleibende
Zeit bis einer
planmäßigen Wartung
des Fahrzeugs. Wenden Sie sich
an einen Vertreter
des PEUGEOT-
Händlernetzes oder
an eine qualifi zierte
Werkstatt. Wird beim Einschalten der
Zündung für einige Sekunden
angezeigt.




Empfohlene
Pause

ununterbrochen
Informiert den Fahrer,
dass er anhalten und
sich ausruhen soll. Wir empfehlen
Ihnen, eine Pause
einzulegen. Wird angezeigt, wenn die
zuvor von Ihnen eingestellte
Fahrzeit erreicht wird.
Sie hören ein dreifaches
akustisches Signal, das alle
fünf Minuten wiederholt wird,
bis das Fahrzeug anhält.