2012 Peugeot 208 Betriebsanleitung (in German)

05
247



- " Ambiente" (6 Klangrichtungen zur Auswahl)


- " Tiefen
"
-"
Höhen"
-
"Loudness" (Aktivieren/Deaktivieren)
-"Klangverteilung" (" Fahrer
", " rAlle Fahrgäste", " Nur Lautsprecher vorne
")




Die Audioeinstellun
gen ( Ambiente, Tiefen , Höhen , Loudness
) für jede Audioquelle sind unterschiedlich und unabhängig voneinander.
Die Einstellun
gen der Verteilung und Balance sind für alleAudioquellen gleich.
Die Tonverteilun
g (oder Raumklang dank der Arkamys©-Anlage) ist eine Audiobearbeitung, welche die Anpassung der Tonqualität an dieAnzahl der Zuhörer im Fahrzeug ermöglicht.

On-board-Audioanlage: das Sound Staging von Arkamys ©.Mit dem Sound Staging befinden sich der Fahrer und die
Beifahrer in einer Geräuschszene, die die natürliche Szene
eines Zuschauerraumes nachstellt: wie vor der Bühne mit einer
umfassenden Klangwirkung.
Dieses neue Klangerlebnis ist mit dem im Radio installierten
Programm möglich, das die digitalen Signale der Mediaplayer (Radio, CD, MP3, ...) verarbeitet, ohne die Einstellung der
Lautsprecher zu verändern. Diese Verarbeitung berücksichtigt die Eigenschaften des Fahrgastraumes, um ein optimales Klangerlebnisherauszuholen.
Das in Ihrem Autoradio installierte Arkamys©-Programm verarbeitet
das digitale Signal aller Mediaplayer (Radio, CD, MP3, ...) und ermöglicht es, ein natürliches Tonereignis neu zu erschaffen,
mit einer harmonischen Ausrichtung der Instrumente und der Stimmen im Raum, gegenüber den Passagieren, auf Höhe der
Windschutzscheibe ausgerichtet.



AUDIO


Wählen Sie " Audio
" aus.
Drücken
Sie auf MENÜ, um das "
HAUPTMENÜ" anzuzeigen und wählen Sie dann " Einstellungen" aus.

Wählen
Sie " Ambiente
" oder "Klangverteilung" aus.
EINSTELLUNGEN

06
A1
A5
B1
A2
A
B
B4
A4A3
B2B32B33B34B35
B31
A41A44
A43
A42
B36
B31
B3
A45
248
Drücken Sie auf MENÜ.

Drücken Sie auf" Kommunikation". Wählen
Sie unter den verschiedenen
Wahlmöglichkeiten "ANRUFEN ", um den Anruf zu tätigen.

KOMMUNIKATION

249
"Kontakte"

"Tastatur"
"Anrufliste"

"Kontakte"

Zugriff auf das Menü "Kommunikation"
- Liste der in dem Telefon gespeicherten Kontakte.
A1
Zwei Mal drücken, um den Anruf zu tätigen.
-A2Die beschreibenden Informationen des Kontakts auswählen oder diePosition des Kontakts auf der Karte mit Hilfe der Adresse auswählen.
Wenn die Informationen angezeigt werden, auf eine Nummer drücken, um den Anruf zu tätigen oder auf die Adresse drücken, um die Zielführung zu beginnen.
- Die im Fahrzeug gespeicherte Kontaktliste anzeigen.
A3

- Drücken, um die Zielführung zum ausgewählten Kontakt mit Hilfe
A5 der Adresse zu starten.
- Liste der ausgehenden, verpassten und eingehenden Anrufe.
B1
- Details des ausgewählten Anrufs.
B2
Auf die Nummer drücken, um den Anruf zu tätigen.

- Einen neuen Kontakt hinzufügen.
B4
- Mit Hilfe der Zahlen auf der Tastatur eine Nummer eingeben.
A4
Auf " ANRUFEN
" drücken, um den Anruf zu tätigen.
- Eine andere Nummer eingeben.
A41 - "Mikro AUS": zeitweise das Mikro ausschalten, damit der
A42 Gesprächspartner nicht mithören kann, was im Gespräch mit einem Beifahrer gesprochen wird. - "Lautsprecher Aus": zu Ihrem Telefon wechseln, um ein privates Gespräch zu führen oder um das Fahrzeug zu verlassen ohne
das Gespräch zu beenden.
- Einen anderen Kontakt aus der Liste auswählen. A43 - Das laufende Gespräch beenden. A44 - "Vertauschen": den Kontakt wechseln und dabei den aktuellen A45 Kontakt beibehalten. - "Konferenz": den eingehenden Anruf annehmen und mitmehreren sprechen.

- Die gespeicherten Kontakteinträge verwalten:B3
- Das Alphabet oder die Pfeile verwenden, um über den Namen B31 einen Kontakt zu finden.
- Einen neuen Kontakt erstellen.B32
- Den angezeigten Kontakt ändern.B33
- Den angezeigten Kontakt löschen.B34
- Alle Informationen des angezeigten Kontakts löschen. B35
- Verzeichnisstatus: genutzte oder verfügbare Einträge,B36 Prozentsatz der Nutzung des internen Verzeichnisses und der Kontakte über Bluetooth.

06
C1
C6
C2
C4C5C7C3
C
DD1D2
D3D4D5D2
C72
C71
D6D7D8
D3D4D5D6D7D8D9
MENÜ.

Drücken Sie auf "Kommunikation".
Bestätigen Sie nach den verschiedenenWahlmöglichkeiten, um die Änderungen zu speichern. g,
im Gespräch (Kurzmenü).

oder


KOMMUNIKATION
250

251
"Suchen"
"Einstellungen"
- Liste der schon im Autoradio gespeicherten Telefone. C1
- Die beschreibenden Informationen des Telefons anzeigen. C2
- Das ausgewählte Telefon verbinden/die Verbindung trennen. C3
- Die Suche eines anderen Peripheriegeräts starten, um es über C4 Bluetooth mit dem Autoradio zu verbinden.
- Ihr Bluetooth einstellen. C7
- Die Kontakte aus dem Telefon ins Autoradio importieren.C71
- Das Autoradio (Telefon, ...) mit Hilfe des Blueetooth für außen C72 sichtbar machen.
Programmierung der Zeit, um bei einem eingehenden Anruf diesen anzunehmen.
"ANRUFEN" (Kurzmenü)



- Liste der ausgehenden, verpassten und eingehenden Anrufe.
D1
- Das ausgewählte Telefon löschen.

C5
- Die Kontakte aus dem ausgewählten Telefon importieren, um sie
C6 im Autoradio zu speichern.
"Bluetooth"


Zugriff auf das Menü "Kommunikation" (Fortsetzung)
- Mit Hilfe der Nummerntastatur eine Nummer eingeben.
D2
Dann auf "ANRUFEN" drücken, um den Anruf zu tätigen.

- Liste der Kontakte, die im Telefon gespeichert sind.
D3
Führ weitere Informationen das Menü "Kontakte" ansehen.
- Das laufende Gespräch beenden.
D4
- Dauer, Name und Nummer des Kontakts für das laufende Gespräch.
D5
-
D6 "Vertauschen": den Kontakt wechseln und den aktuellen Kontakt behalten. "Konferenz": den eingehenden Anruf annehmen und zu mehreren sprechen.
- "Mikro AUS": das Mikro zeitweise ausschalten, damit der Gesprächspartner das Gespräch mit einem Mitfahrer nicht mithört.
D7
-
D8 "Lautsprecher Aus": zu Ihrem Telefon wechseln, um ein Privatgespräch zu führen oder um das Fahrzeug zu verlassen, ohne das Gespräch zu beenden.
- Dieses Kurzmenü verlassen.

D9

06
252

Der "Freisprechmodus
" sollte bevorzugt verwendet werden, wenn
der Abspielmodus "Streaming" nicht gewünscht ist.

Die S
ystemkapazität, die die Verbindung in nur einem einzigenModus vorsieht, hängt vom Telefon ab. Eine Verbindung unter
Verwendung beider Betriebsarten ist standardmäßig möglich.












MIT EINEM BLUETOOTH-TELEFON
VERBINDEN
ERSTE VERBINDUNG
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des
Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung desAutoradios bei stehendem Fahrzeugvornehmen, weil dieser
Vo rgang seine dauernde Aufmerksamkeit erfordert.
Wählen
Sie " Bluetooth
" aus.
Drücken
Sie MENÜ, um das " HAUPTMENÜ"anzuzeigen und wählen Sie dann "Kommunikation
" aus.

W
ählen Sie " Suchen
" aus.
Die Liste des
(oder der) erkannten
Peripheriegeräts(e) wird angezeigt.
Aktivieren
Sie die Bluetooth-Funktion des
Telefons und stellen Sie sicher, dass es "für alle
sichtbar ist" (Konfiguration des Telefons).

Das
System schlägt vor, das Telefon:


-
oder im Modus " Alle Profile" (um beides auszuwählen) zu
verbinden.

- im "
Telefon (Freisprechmodus)" (nur Telefon),

- im M
odus " Audio-Streaming
" (Streaming: Wiedergabe der Musikdateien des Telefons),
Wählen Sie aus und bestäti
gen Sie Ihre Auswahl.
Wählen
Sie den Namen des ausgewählten
Peripheriegerätes aus der Liste der erkannten
Peripheriegeräte und " Bestätigen" Sie.
Für mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...) gehen Sie auf www.peugeot.de.
BLUETOOTH

06
253

Nehmen Sie anschließend die automatische Verbindung mit dem
Telefon an, damit sich das Telefon bei jedem Fahrzeugstart wieder automatisch verbinden lässt.


Das System fordert Sie je nach Telefontyp auf, die Übertragung Ihres Verzeichnisses zuyjyp
bestätigen, oder nicht.
Die an
gebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchen Diensten Sie Zugang haben.


Beim erneuten
Starten des Fahrzeugs wird das zuletzt mit dem
Fahrzeug verbundene Telefon ungefähr innerhalb von 30 Sekunden
nach Fahrzeugstart automatisch verbunden (Bluetooth aktiviert und sichtbar).
Um den automatischen Verbindungsmodus zu ändern, müssenSie das angeschlossene Telefon deaktivieren und das Telefon imgewünschten Modus erneut verbinden. Wählen Sie einen Code für die Verbindun
g und
"Bestätigen
" Sie.

Geben Sie den gleichen Code am Telefon ein
und bestätigen Sie dann die Verbindung.
Das Tele
fon wird der Liste hinzugefügt.
BLUETOOTH
Sonst wählen Sie " Aktualisieren" aus.

06

ANRUF EMPFANGEN
Ein eingehender Anruf wird durch ein Ruftonsignal und eine Meldung in einem überlagerten Fenster auf dem Bildschirm angezeigt.
Drücken
Sie kurz auf die Taste TELder Schalter am Lenkrad, um den eingehenden
Anruf anzunehmen.
Drücken
Sie lang auf die Taste TEL der Schalter am Lenkrad, um einen eingehenden
Anruf abzulehnen.
oder





VERWALTUNG DER ANGESCHLOSSENEN TELEFONE
Drücken Sie auf MENÜ
, um das "HAUPTMENÜ" anzuzeigen und wählen Sie dann " Kommunikation" aus.
W
ählen Sie " Bluetooth" aus.
Wählen
Sie den Namen aus der Liste der angeschlossenen Geräte aus.
Wählen
Sie,
-Verbindenoder Verbindung trennen ,
um die Bluetooth-Verbindung mit dem
ausgewählten Telefon herzustellen oder zu beenden.
- " Löschen
", um es aus der Liste zu entfernen.
Wählen Sie " Einstellungen
" für die Bluetooth-Sichtbarkeit, das automatische Trennen, den
Import von Kontakten.

BLUETOOTH
Wählen Sie " Auflegen
" aus.
2
54