2012 Peugeot 208 Betriebsanleitung (in German)

103
4
Fahrbetrieb








Speicherung der Geschwindigkeiten
Die Speicherung der Geschwindigkeiten gilt sowohl im Modus Geschwindigkeitsbegrenzung als auch im Modus Geschwindigkeitsregelung.
Sie können bis zu fünf Geschwindigkeiten im System speichern. Standardmäßig sind bereits einige Geschwindigkeiten gespeichert.


Speichern


Um eine gespeicherte Geschwindigkeit auszuwählen:)
drücken Sie die Taste "+ " oder " -" undhalten Sie sie gedrückt; das Systemhält bei der am nächsten gelegenen
gespeicherten Geschwindigkeit an,)
drücken Sie erneut die Taste "+
" oder " -"
und halten Sie die Taste gedrückt, umeine andere gespeicherte Geschwindigkeit auszuwählen.
Eine abgerufene Geschwindigkeit und der
Betriebszustand (aktiv/inaktiv) werden im
Kombiinstrument angezeigt.
) Durch Drücken von MENÜgelangen Sie zum Hauptmenü.

Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer diese Maßnahmen unbedingt beistehendem Fahrzeug durchführen.


Auswahl
)Wählen Sie das Menü "Einstellungen" und dann "Fahrzeugeinstellungen". )Wählen Sie das Menü "Konfiguration
des Fahrzeugs" und dann "Gespeicherte Geschwindigkeiten". )Wählen Sie die Geschwindigkeit, die Sie ändern möchten und wählen Sie dann
"Geschwindigkeit ändern".)Geben Sie die gewünschte
Geschwindigkeit ein und drücken Sie
"Bestätigen", um die Änderungen zu
speichern.

104
Fahrbetrieb
Mit Hilfe von Sensoren im Stoßfänger
zeigt Ihnen diese Funktion den Abstand zueinem Hindernis (Person, Fahrzeug, Baum, Schranke...) an, das sich im Er fassungsbereichbefindet.
Einige Hindernisar ten (beispielsweise Pflöcke
oder Baustellenleitpfosten), die zunächst erfasst werden, liegen möglicher weise im
weiteren Rangierverlauf in einem toten Winkel und werden deshalb nicht mehr erfasst.






Einparkhilfe


Diese Funktion entbindet denFahrer in keinem Fall von seiner Aufmerksamkeitspflicht und Verantwortung.


Die Einparkhilfe hinten wird beim Einlegen desRückwärtsgangs aktivier t. Dies wird durch ein
akustisches Signal angezeigt.
Die Einparkhilfe hinten wird deaktiviert, sobald
Sie den Rückwärtsgang verlassen.


Einparkhilfehinten


Akustische Signale

Der Abstand wird durch ein unterbrochenes akustisches Signal symbolisier t, das in immer schnellerer Folgeertönt, je mehr sich das Fahrzeug dem Hindernis nähert.
Durch die Klangwiedergabe über den jeweiligen
Lautsprecher (rechts oder links) kann der Fahrer
feststellen, auf welcher Seite sich das Hindernis
befindet.
Wenn der Abstand zwischen Fahrzeug und Hindernis
weniger als 30 Zentimeter beträgt, wird ein Dauerton
ausgegeben.



Grafische Darstellung

Das akustische Signal wird durch die Anzeige von Segmenten auf dem Multifunktionsbildschirm ergänzt, die sich dem
Fahr zeug immer weiter nähern. In unmittelbarer
Nähe des Hindernisses erscheint zusätzlich
das Symbol "Gefahr" auf dem Bildschirm.

105
4
Fahrbetrieb
Witterungsbedingungen bzw. in den Wintermonaten, dass die Sensoren nichtverschmutzt, vereist oder mit Schneebedeckt sind. Wenn beim Einlegen des Rückwärtsgangs ein akustisches Signal(langer Piepton) ertönt, deutet dies darauf hin, dass die Sensoren möglicherweise
verschmutzt sind. Bei einer Geschwindigkeit unter 10 km/h können bestimmte Schallquellen (Motorrad,Lkw, Presslufthammer, ...) die akustischenSignale der Einparkhilfe auslösen.
Bei einer Funktionsstörung des
Systems leuchtet diese Kontrollleuchte
im Kombiinstrument auf, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird und/oder eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm in Verbindung mit einem
akustischen Signal (kurzer Piepton).
Wenden Sie sich an das PEUGEOT- H än dl er net z o der eine qualifizierte Werkstatt.


Funk tionsstörung
Die Funktion wird im Anhängerbetrieb oder bei der Montage einesFahrradträgers automatisch deaktiviert (bei Fahrzeugen mit von PEUGEOT empfohlener Anhängevorrichtung bzw. Fahrradträger).




Deaktivierung/Aktivierung der Einparkhilfe hinten

Die Einparkhilfe wird durch Betätigung dieses Schalters deaktiviert. Die Kontrollleuchte desSchalters leuchtet auf.
Durch erneutes Betätigen dieses Schalters
wird die Einparkhilfe wieder aktivier t. Die
Kontrollleuchte des Schalters erlischt.

106
Sicht














Lichtschalter Bedienelement zur Auswahl und Schaltung der verschiedenen Front- und Heckleuchten, die für die Beleuchtung und Signalgebung des Fahrzeugs sorgen.
Hauptbeleuchtung
Ihr Fahrzeug verfügt über verschiedene Beleuchtungen:
- Standlicht, um gesehen zu werden,
- Abblendlicht, um zu sehen, ohne andere
Fahrer zu blenden
,
- Fernlicht, um auf freier Strecke weit sehen zu können,
- Kurvenscheinwerfer, um Kurven besser auszuleuchten.



Zusatzbeleuchtung

Weitere Leuchten sind für besondere Fahrbedingungen gedacht:


- Nebelschlussleuchte, um bei Nebel besser
gesehen zu werden,

- Nebelscheinwerfer mit statischem Kreuzungslicht,

- Taglicht, um am Tage besser gesehen zu
werden,

- Nachleuchtfunktion undEinstiegsbeleuchtung für den Einstieg in
das Fahrzeug.



Beleuchtungsautomatik

Verschiedene Beleuchtungsfunktionen sind mit Automatikschaltung erhältlich wie die Optionen:


- Nachleuchtfunktion,

- statisches Kreuzun
gslicht,

- Zugangsbeleuchtung,

- Taglicht (Dämmerbeleuchtung),

- Einschaltautomatik der Beleuchtung.

Bei bestimmten Witterungsbedingungen(niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) istes normal, wenn die Streuscheiben der Scheinwer fer und der Heckleuchten voninnen beschlagen; die niedergeschlagene Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten nach dem Einschalten der Beleuchtung.

107
5
Sicht


Ausführung ohne Einschaltautomatik



Ausführung mit Einschaltautomatik



Ring zur Bedienung der
Hauptbeleuchtung
Drehen Sie den Ring so, dass das gewünschte Symbol der Markierung gegenüber steht.

Li
cht aus


Automatisches Einschalten der Beleuchtung



Nur Standlicht

Abblend- oder Fernlicht

Hebel zum Umschalten von Ablend- auf Fernlicht

Ziehen Sie den Hebel zu sich heran, um
zwischen Abblend- und Fernlicht umzuschalten.

Bei ausgeschaltetem Licht oder eingeschaltetem Standlicht kann der Fahrer
das Fernlicht direkt einschalten
("Lichthupe"),
indem er den Hebel anzieht.

Anzeigen

Durch das Aufleuchten der entsprechenden
Kontrollleuchte im Kombiinstrument
wird angezeigt, dass eine bestimmte
Beleuchtungsfunktion eingeschaltet ist.

108
Sicht
Ring zum Einschalten der Nebelleuchten
Sie funktionieren zusammen mit Abblend- und Fernlicht.
Nebelscheinwerfer und
Nebelschlussleuchte
Beim automatischen Ausschalten der
Beleuchtung (Modell mit Einschaltautomatik) oder beim manuellen Ausschalten des Abblendlichts, bleiben Nebelleuchten und Standlicht eingeschaltet.)Drehen Sie den Ring nach hinten, um die Nebelleuchten auszuschalten. Das Standlicht schaltet sich dann ebenfalls aus. Drehen Sie den Rin
g: )
einmal nach vorne, um dieNebelscheinwerfer einzuschalten,)
ein zweites Mal nach vorne, um die Nebelschlussleuchte einzuschalten,)
einmal nach hinten, um die Nebelschlussleuchte auszuschalten,)
ein zweites Mal nach hinten, um dieNebelscheinwerfer auszuschalten.



Nur Nebelschlussleuchte
)Drehen Sie den Ring nach vorn, um die
Nebelschlussleuchte einzuschalten.
Beim automatischen Ausschalten der Beleuchtung (Modell mit Einschaltautomatik) bleiben Nebelleuchte und Abblendlicht eingeschaltet.)Um die die Nebelschlussleuchteauszuschalten, drehen Sie den Ring nachhinten.

109
5
Sicht
Bei klarem Wetter oder Regen dürfenNebelscheinwerfer und -schlussleuchteweder tagsüber noch bei Nacht eingeschaltet werden. Unter diesen Umständen können andere Fahrer durch den starken Lichtstrahl geblendetwerden. Sie dür fen nur bei Nebel oder Schneefall benutzt werden. Bei diesen Witterungsverhältnissen müssen Abblendlicht undNebelleuchten von Hand eingeschaltetwerden, da der Helligkeitssensor dieLichtintensität gegebenenfalls als ausreichend registriert. Vergessen Sie nicht, Nebelscheinwer fer und Nebelschlusslicht auszuschalten, sobald sie nicht mehr benötigt werden.


Einschalten der Beleuchtung nach dem Ausschalten der Zündung

Um den Lichtschalter zu reaktivieren,drehen Sie den Ring in die Position "0"
-Leuchten ausgeschaltet, dann in die Position Ihrer Wahl.
Beim Öffnen der Fahrertür weist einvorübergehendes akustisches Signal darauf hin, dass die Beleuchtung nocheingeschaltet ist.
Mit Ausnahme des Standlichtes schaltetsich die Beleuchtung nach maximal dreißig Minuten automatisch aus, um ein Entladen der Batterie zu vermeiden.

Ausschalten der Beleuchtung beim Ausschalten der Zündung
Beim Ausschalten der Zündungschalten sich alle Lichter automatischaus mit Ausnahme des Abblendlichtes bei aktivierter automatischer Nachleuchtfunktion.

110
Sicht
Tagesfahrlicht
In einigen Ländern vorgeschriebene
Tagesbeleuchtung, die sich automatisch beimAnlassen des Motors einschaltet und denanderen Verkehrsteilnehmern eine bessere Sicht des Fahrzeugs ermöglicht.
LED-Diodenleuchten
Die Beleuchtung schaltet sich nach dem Starten des Motors ein.
Je nach Bestimmungsland stellen sie folgende
Funktionen sicher:
-
Tagesfahrlicht* im Modus Tag undStandlicht im Modus Nacht(bei Tagesfahrlicht ist die Leuchtintensität höher),
oder
- Standlicht im Tag- und Nachtmodus.

*

Mit dem Konfigurationsmenü des Fahrzeugs einstellbare Funktion
Die Funktion "Tagesfahrlicht" wirdfolgendermaßen aktiviert:


- in den Ländern, in denen es gesetzlich
vorgeschrieben ist,
durch Einschalten des Abblendlichtes
zusammen mit dem Standlicht und der
Kennzeichenbeleuchtung; diese Funktionkann nicht deaktiviert werden.

- in den sonstigen Ver triebsländern,
durch Einschalten einer LED-Beleuchtung(Glühlampen oder LED-Diodenleuchten); diese Funktion kann über das
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs aktiviert oder deaktiviert werden.
D
er Lichtschalter muss auf die Position "0"oder "AU TO "(Modus Tag) gestellt werden.
Die Deaktivierung des Tagesfahrlichts wird
nach der Betätigung der Lichtschalters oder
nach dem nächsten Starten des Motorswirksam; die Aktivierung wird sofort erfasst.

Die Bedieneinheit
(Konbiinstrument,Multifunktionsbildschirm, Bedientastatur der
Klimaanlage, etc.) wird nicht beleuchtet außer beim Umschalten auf Nachtmodus, manuelles
oder automatisches Einschalten der Beleuchtung.