2012 Peugeot 208 Betriebsanleitung (in German)

183
8
Kontrollen











Motorhaube
)Öffnen Sie die Tür vorn links.


Deaktivieren Sie vor sämtlichen Arbeitenim Motorraum das Stop & Start-System, um jegliche Verletzungsgefahr, die mit der automatischen Aktivierung des Modus START verbunden ist, zu vermeiden.


Schließen
)
Entfernen Sie die Motorhaubenstütze ausder Halteraste.)
Befestigen Sie die Motorhaubenstütze in
ihrer Halterung.) Senken Sie die Motorhaube ab und lassen
Sie sie aus geringer Höhe zufallen. )
Ziehen Sie an der Motorhaube, um zu
überprüfen, dass sie richtig eingerastet ist.


)
Lösen Sie die Motorhaubenstütze aus ihrer Halterung und fixieren Sie sie in der Raste, um die Motorhaube offen zu halten.

Öffnen Sie die Motorhaube nicht, wennstarker Wind weht. Wenn der Motor heiß ist, seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Hebel außen und die Motorhaubenstütze bedienen (Ver brennungsgefahr).




Öffnen
)
Heben Sie den Hebel an und öffnen Sie dieMotorhaube.
)Ziehen Sie den Hebel unten am Türrahmen
zu sich heran.

184
Kontrollen
Beim Benzinmotor können Sie die Füllständeder verschiedenen Betriebsstoffe kontrollieren und bestimmte Teile auswechseln.














Benzinmotoren
1.
Behälter für Scheibenwaschanlage2.
Behälter für Kühlflüssigkeit 3.
Behälter für Bremsflüssigkeit 4.
Batterie/Sicherungen5.
Sicherungskasten
6.Luftfilter
7. Ölmessstab 8.Öleinfüllöffnung

185
8
Kontrollen
Beim Dieselmotor können Sie die Füllstände
der verschiedenen Betriebsstoffe kontrollieren,
bestimmte Teile auswechseln und den
Kraftstoffkreislauf entlüften.














Dieselmotoren
1.
Behälter für Scheibenwaschanlage2.Behälter für Kühlflüssigkeit 3.Behälter für Bremsflüssigkeit 4.
Batterie/Sicherungen
5. Sicherungskasten
6.Luftfilter
7. Ölmessstab 8.Öleinfüllöffnung

186
Kontrollen
Kraftstoffreserve

Wenn der Mindeststand im Tank erreicht ist, leuchtet dieseWarnleuchte im Kombiinstrument
auf. Bei erstmaligem Aufleuchten
verbleiben Ihnen ca. 5 LiterKraftstoff im Tank.
Füllen Sie den Tank unbedingt auf, damit Siemit dem Fahrzeug nicht liegen bleiben.
Wie bei einem leer gefahrenen Tank (Diesel)
zu ver fahren ist, finden Sie auch im Abschnitt
"Kraftstoffpanne (Diesel)".
Solange der Tankverschluss nichtwieder auf dem Einfüllstutzen sitzt,lässt sich der Schlüssel nicht aus demSchloss ziehen.Das Öffnen des Tankverschlusses kann
ein Luftansauggeräusch auslösen. Dieser völlig normale Unterdruck wird durch die Dichtigkeit des Kraftstoffsystems verursacht.



























Kraftstofftank
Tankinhalt: ca. 50 Liter.

Ein Aufkleber an der Innenseite der Tankklappe gibt an, welchen Kraftstoff sie für Ihren Motor
verwenden müssen.
Die Nachtankmengen müssen über
5 Liter betragen, um von der Tankanzeigeberücksichtigt zu werden.

Ta n k e n

Zum sicheren Tanken: )stellen Sie bitte unbedingt den Motor ab,)öffnen Sie die Tankklappe, )stecken Sie den Schlüssel in den
Tankverschluss und drehen Sie ihn nachlinks,
Beim Stop & Start-System niemals das Fahrzeug tanken, wenn sich der Motor im Modus STOP befindet; schalten Sie unbedingt die Zündung mit dem Schlüssel aus.
)ziehen Sie den Tankverschluss ab und hängen Sie ihn an dem Haken an der Innenseite der Tankklappe ein,)tanken Sie nun, aber füllen Sie, wenn Sie volltanken nach dem dritten automatischen Abschalten der
Zapfpistole keinen Kraftstoff mehr
nach. Dies könnte zu Betriebsstörungen
führen.

187
8
Kontrollen
Wenn ein Kraftstoff eingefüllt wird,der nicht für die Motorisierung des Fahr zeuges geeignet ist, ist der Tank vor dem Star ten des Motorsunbedingt zu entleeren.
Unterbrechung der
Kraftstoffzufuhr
Ihr Fahrzeug ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die im Fall
eines Aufpralls den Kraftstoffzulauf zum Motor unterbricht. N
ach dem Tanken:)setzen Sie den Tankverschluss wieder ein,)drehen Sie den Schlüssel nach rechts undziehen Sie ihn ab,)schließen Sie die Tankklappe wieder.

188
Kontrollen
Funk tion
Die Benzin-Zapfpistole stößt bei der Einführungin den Tankbehälter Ihres Diesel-Fahrzeugs auf eine Klappe. Das System bleibt gesperr t und
verhinder t die Befüllung mit Benzin.
Erzwingen Sie keine Befüllungund führen
Sie eine Diesel-Zapfpistole ein.

















Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) * Mechanische Vorrichtung, die das Tanken mit Benzin bei einem Fahrzeug mit Dieselmotorisierung verhindert. Somit werden Beschädigungen amMotor, die durch solch ein Falschtanken verursacht werden, vermieden.
Die sich am Eingang des Tankbehälters befindende Sicherungsvorrichtung wird nach Abziehen des Tankverschlusses sichtbar.
*
Je nach Bestimmun
g
.
Die Verwendung eines Kanisters zur Befüllung des Tanks bleibt weiter möglich. Um ein korrektes Austreten des Kraftstoffsaus dem Kanister sicherzustellen, führen Sie den Kanisteransatz nahe heran, ohne diesen jedoch direkt an die Klappe der Sicherungsvorrichtung zu drücken undlassen Sie den Kraftstoff langsam einlaufen.



Reisen ins Ausland

Die Zapfpistolen für Diesel könnenje nach Land verschieden sein, dasVorhandensein einer Sicherung gegenFalschtanken kann das Befüllen desTanks unmöglich machen.
Vor einer Reise ins Ausland empfehlenwir Ihnen, beim PEUGEOT- H än dl er net z zu prüfen, ob Ihr Fahrzeug für das Ver triebsmaterial in dem Land geeignetist, in das Sie reisen.

189
8
Kontrollen
Kraftstoffqualität für
Benzinmotoren

Die Benzinmotoren sind so konzipier t, dass sie mit den Biokraftstoffen für Benzinmotoren vom
Typ E10 oder E24 (mit 10 % oder 24% Ethanol)gemäß den europäischen Normen EN 228 und
EN 15376 betrieben werden können.
Kraftstoffe vom Typ E85 (mit bis zu 85 % Ethanol) sind ausschließlich für Fahrzeuge
bestimmt, deren Motoren speziell für diese
Art von Kraftstoff ausgelegt sind (BioFlex-
Fahr zeuge). Die Ethanol- Qualität muss der europäischen Norm EN 15293 entsprechen.
Spezielle Fahrzeuge, die mit Kraftstoffen mit
bis zu 100 % Ethanol (Typ E100) betrieben
werden können, werden nur in Brasilien
verkauft.

Kraftstoffqualität für
Dieselmotoren
Die Dieselmotoren sind so konzipier t, dass sie mit den Biokraftstoffen betrieben werdenkönnen, die den aktuellen und künftigen
europäischen Normen entsprechen (Diesel
gemä
ß der Norm EN 590, gemischt mit einem
Biokraftstoff gemäß der Norm EN 14214) und an der Tankstelle erhältlich sind (Beimischungvon 0 bis 7 % Fettsäure-Methylester möglich).
In Verbindung mit einigen Dieselmotoren kann der Biokraftstoff B30 ver wendet werden,allerdings nur bei strikter Einhaltung der besonderen Wartungsbedingungen. WendenSie sich an einen PEUGEOT-Ver t r agspartner
oder eine qualifizierte Werkstatt.
Die Ver wendung jeder anderen Art von (Bio)-
Kraftstoff (reine oder verdünnte pflanzliche
oder tierische Öle, Heizöl, ...) ist ausdrücklich
verboten (Gefahr der Beschädigung des Motors und des Kraftstoffkreislaufs).

190
Kontrollen
Bei Fahrzeugen mit HDi-Motor muss dieKraftstoffanlage entlüftet werden, wenn der
Tank komplett leer gefahren wurde; sieheentsprechende Abbildung des Motorraums imAbschnitt "Dieselmotoren".
Wenn Ihr Tankbehälter mit einer Sicherunggegen Falschtanken ausgestattet ist, lesen Siehierzu bitten den entsprechenden Abschnitt.












Leer gefahrener Tank (Diesel)


Wenn der Motor nicht sofor t anspringt,den Anlasser bitte nicht anhaltendbetätigen. Motor erneut starten.
)
Tanken Sie mindestens fünf Liter
Di
eselkraftstoff. ) Öffnen Sie die Motorhaube. )
Betätigen Sie die Entlüftungspumpe, bisein Widerstand zu spüren ist (die Pumpekann beim ersten Druck schwergängig
sein). )
Betätigen Sie den Anlasser, bis der Motor
anspringt.) Schließen Sie die Motorhaube wieder.


Motor 1,4 Liter HDi
)Tanken Sie mindestens fünf Liter
Dieselkraftstoff.)Öffnen Sie die Motorhaube. )Lösen und entfernen Sie bei Bedarf die
Abdeckung, um an die Entlüftungspumpe
zu gelangen.
)Betätigen Sie die Entlüftungspumpe, bis ein Widerstand zu spüren ist (die Pumpe kann beim ersten Druck schwergängig sein).)Betätigen Sie den Anlasser, bis der Motor anspringt (sollte der Motor beim ersten
Versuch nicht anspringen, warten Sie etwa
15 Sekunden und star ten Sie dann erneut).)Betätigen Sie nach mehreren erfolglosen
Versuchen die Entlüftungspumpe erneut und danach den Anlasser. )Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und
lassen Sie sie einrasten.)Schließen Sie die Motorhaube wieder.



Motor 1,6 Liter HDi