2012 Peugeot 208 Betriebsanleitung (in German)

.
319
Stichwortverzeichnis
Abblendlicht ..................................106, 156,157ABS...............................................................123Abtauen.....................................................68, 73Abtrocknen (Scheiben) .............................68, 73Adaptives Kurvenlicht...................................114Airbags............................................................32Aktualisieren der Uhrzeit ................................43Aktualisieren des Datums...............................43Alarmanlage....................................................51Aluminumfelgen............................................179Anbringen der Dachträger............................r178Anhängelasten......................................198,203Anhänger.......................................................r176Anschlüsse für Zusatzgeräte........................307Antiblockiersystem (ABS).............................123Antriebsschlupfregelung (ASR) ........27,30, 123Anzeige Kombiinstrument...............................84Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur...............r33Armlehne .........................................................74Armlehne vorn.................................................59ASR...............................................................123Audio-Anschlüsse ...................................76,307Außenspiegel..................................................63Ausstattung Kofferraum..................................78Austausch der Batterie
der Fernbedienung.......................................49Austausch der Glühlampen..........156, 160,161Austausch der Scheibenwischerblätter......................r118, 173Austausch der Sicherungen.........................163Austausch des Innenraumfilters...................194Austausch des Luftfilters..............................194Austausch des Ölfilters.................................194Autobahnfunktion (Blinker) ...........................121Automatikgetriebe...........................92, 171, 195AUX-Eingang................................................307
Batterie ...........................................169-171,194
Batterie der Fernbedienung......................49, 50Befestigungsösen...........................................78Behälter der Scheibenwaschanlage...............................192Beladen...................................................19,178Beleuchtung nichtausgeschaltet.............................................109Belüftung.......................................14, 19, 66-68Belüftungsdüsen.............................................66Benzinmotor..................................r184, 189, 196Berganfahrhilfe................................................98Betriebskontrollleuchten ...........................23,27Bildschirm im Kombiinstrument................38, 40Bildschirmstruktur.................................r291, 310Blinker............................................r111, 121, 157Bluetooth Audio-Streaming..........................282Bluetooth Freisprecheinrichtung...................283Bordcomputer.....................................r38,40,42Bremsassistent.............................................123Bremsbeläge.................................................195Bremsen ........................................................195Bremsleuchten......................................160,161Bremsscheiben.............................................195
Dachhimmel Panoramadach..........................56Dachträger....................................................r178Dämmerbeleuchtung ....................110, 156, 158Datum (Einstellung).........................................43Deckenleuchte ..............................................119Dieselmotor...................r185, 189, 190, 201,203Dosenhalter.....................................................r74Dritte Bremsleuchte...................................... 162
AB
D
EBV...............................................................123Einparkhilfe hinten........................................104Einschaltautomatik Beleuchtung...........107,112Einschaltautomatik Warnblinker...................r121Einstellung der Uhrzeit....................................43Einstellung des Datums..................................43Elektronische Anlasssperre......................47, 50Elektronischer
Bremskraftverteiler (EBV)..........................123Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP).....27,30, 123, 125Energiesparmodus........................................172Energiesparmodus, .......................................172Entlastung der Batterie.................................171Entlüften der Kraftstoffanlage.......................190Entriegeln des Kofferraums ............................55Entriegelung....................................................44Ersatzrad...............................................149,150
E
Fahr trichtungsanzeiger ........................121,157Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) ................111,121, 156,157,160, 161Fahr zeugabmessungen................................206Fahrzeug abschleppen.................................174Fahr zeug anhalten........................81, 85,88,92Fahr zeugidentifizierung................................207Fensterheber...................................................r53Fernbedienung ................................... 44, 45, 50Fernlicht........................................106, 156,157Feststellbremse.......................................82,195Follow me home............................................ 112Freisprecheinrichtung...................................283Frischlufteinlass..............................................70Frontairbags ..........................................129,132Füllstand Bremsflüssigkeit............................191Füllstand Dieselzusatz..................................193Füllstände und Kontrollen ......184, 185, 191-193
F

320
Stichwortverzeichnis
Gängige War tungsarbeiten............................19Gangschalthebel.............................................19Gangwechselanzeige.....................................84
Gedämpfte Innenraumbeleuchtung..............120Geschwindigkeitsbegrenzer...................r99, 103Geschwindigkeitsregler........................r101, 103Gewichte und Anhängelasten...............198, 203
ISOFIX (Befestigungen) ................................139ISOFIX-Befestigungen..................................139ISOFIX-Kindersitze................................139-141
Kartenleseleuchten.......................................119Kenndaten.....................................................207Kennzeichenbeleuchtung.............................162Kinder.............................................r137, 139-141Kinder (Sicherheit)........................................142Kindersicherheit .............129,133,137,139-142Kindersitze.....................................133,136-138Kindersitze, herkömmlich.............................136Klimaanlage ....................................................19Klimaanlage, automatisch ..................14,67, 70Klimaanlage, getrennte Regelung..................73Klimaanlage, manuell...................14,67, 68,73Klinkenanschluss ............................................76Kofferraum......................................................55Kombiinstrumente ...........................................21Kontrollen ..............................184,185,194,195Kontrollleuchten..................................23, 27,28Kopfairbags ...........................................131, 132Kopfstützen hinten..........................................60Kopfstützen vorn.............................................58Kraftstoff.................................................f19, 189Kraftstoff (Ta n k) ....................................186, 188Kraftstoffpanne (Diesel)................................190Kraftstofftank........................................186, 188Kraftstofftankanzeige....................................186Kraftstoff tanken............................186,188, 189Kraftstoffverbrauch .........................................19Kühlflüssigkeitsstand ..............................33,192Kühlflüssigkeitstemperatur.............................r33
Mattfarbe....................................................... 179Mechanisches Getriebe.............83, 84, 95,195Mechanisches Getriebe, elektronisch gesteuert ......85, 88, 95,171,195Mindestfüllstand Kraftstoff............................f186Modus Batterie-Entlastung...........................171Motordaten ....................................196,201, 203Motorhaube...................................................183Motorhaubenstütze.......................................183Motorraum .............................................184, 185MP3-CD.................................................277-279MP3 CD-Spieler....................................r278, 279
Lackreferenz.................................................207Laden der Batterie................................ 170, 171Lampen (Austausch) .....................156, 160,161LED-Tagfahrleuchten....................110, 156,158Lenkrad (Ver stellung)......................................65Lenkradschloss...............................................47Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe.............................................65Leuchtweitenverstellungder Scheinwerfer........................................r113Lichtschalter..........................................r106, 111Luftdruck Reifen ..............................................19Luftfilter.........................................................r194Luftumwälzung ................................................70
Nachleuchtfunktion .........................47, 111,112Nebelleuchten...............................................156Nebelscheinwerfer................r108,114,159,162Nebelschlussleuchte .....................108, 160,161
G
L
K
M
N
Füllstand Scheibenwaschanlage..................192Füllstandskontrollen...............................191-193
Haken..............................................................79Halogenleuchten...........................................156Handschuhfach...............................................75Heckscheibenheizung.....................................73Heckscheibenwaschanlage..........................116Heckscheibenwischer...................................r116Heizung...............................................14,19,68Hintere Ablage................................................79Höhenverstellung der Sicherheitsgurte .................................126,127Hupe..............................................................122
H
Inaktivieren des Beifahrerairbags .................129Innenausstattung......................................74, 75Innenbeleuchtung.................................119, 120Innenraumfilter..............................................r194
Innenspiegel ....................................................64Inspektionen ...................................................19
I

.
321
Stichwortverzeichnis
Notbedienung Kofferraum..............................55Notruf....................................................f122,210Notstart .........................................................170
Pannenhilferuf.......................................f122,210Panoramadach ................................................56Parkleuchten .................................................111Partikelfilter............................................r192-194PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE.......... 210PEUGEOT CONNECT SOS .........................210Pflegehinweise..............................................179Provisorisches Reifenpannenset .................. 143
Rad abnehmen..............................................152Radio............................................................. 274Rad montieren..............................................152Radwechsel...........................................149,150Regelmäßige Kontrollen .......................194,195Regelung der Luftzufuhr.................................r70Regenerierung des Partikelfilter...................r194Reifen ..............................................................19Reifen aufpumpen (gelegentlichesAufpumpen mit Reifenpannenset)..............143Reifendruck................................................... 207Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset)................................143Reifenpanne.................................................. 143Reifenpannenset...........................................143Reinigung (Tipps)..........................................179Reinitialisieren der Fernbedienung .................49Rückbank ........................................................60Rückfahrscheinwerfer...........................r160, 161Rücksitze...................................................58,62Rückstellung der War tungsanzeige................36
Schalter für Fensterheber...............................r53Schalter für Sitzheizung..................................59Schalter unter dem Lenkrad.........................273Schalthebel mechanisches Getriebe ........................................................83Schalthebel mechanisches Getriebe,elektronisch gesteuert ...................85,88,195Scheibenwaschanlage ..................................116Scheibenwischer.............................r26, 115, 117Scheibenwischerschalter.......................r115-117Schließen der Türen.......................................45Schließen des Kofferraum..............................55Schlüssel ...................................................44, 45Schlüssel mit Fernbedienung ...................47, 50
Schutzmaßnahmen für Kinder.....................r129,133,137,139-141Seitenairbags........................................131, 132Seitlicher Zusatzblinker................................r159Seriennummer des Fahrzeugs.....................207Sicherheitsgurte.............................126-128, 136Sicherheitsverriegelung ..................................46Sicherungen..................................................163Sicherung gegen Falschtanken....................188Sicherungskasten
Armaturenbrett...........................................163Sicherungskasten Motorraum......................163Sitzheizung .....................................................59Sitzverstellung ................................................57Sparsames Fahren (Hinweise).......................19Standlicht............................. 106, 110, 111,156, 158, 160,161Starten...........................................................170Starten des Fahrzeugs .................81,85, 88, 92Staufächer...........................................r59, 74, 75Steckdose Zubehör 12V.................................75Stop Start.................................. 42, 73,95, 169, 183,186,194Synchronisieren der Fernbedienung..............49
P
R
S
Orten des Fahrzeugs ......................................47
O
Öffnen der Motorhaube................................183Öffnen der Tankklappe.................................186Öffnen der Türen .............................................44Öffnen des Dachhimmels desPanoramadachs...........................................56Öffnen des Kofferraums .................................55Ölfilter............................................................r194Ölmessstab.............................................37, 191Ölstand....................................................37, 191Ölstandsanzeige.....................................37, 191Ölstandskontrolleg............................................37
Ö
Tabellen Gewichte und
Anhängelasten ....................................198,203Tabellen Motoren ..........................196, 201,203Ta b e l l e n Sicherungen...................................163Tankinhalt......................................................186Ta n k k l a p pe ............................................186,188Te c hnische Daten................196,198, 201,203Te m p e r a t u r r egelung.......................................70Teppichschoner...............................................r77Teppichschoner entfernen..............................77
T

322
Stichwortverzeichnis
Touchscreen.................................................... 40Türablagen......................................................74Typenschild...................................................207Typenschilder................................................r207
Zentralverriegelung .........................................45Zubehör.........................................................r180Zugang zu den Rücksitzen ( Dreitürer)..........58Zugbetrieb .....................................................176Zündschlüssel nicht abgezogen.....................81Zündung..........................................................81
Z
Uhrzeit (Einstellung)........................................43Umwelt......................................................19, 49USB-Anschluss .......................................76,280
U
Verkehrsinformationen..................................276Verriegeln des Kofferraums ............................55Ver stellung der Kopfstützen............................58Ver teilung des Luftstroms...............................70Vordersitze......................................................57
V
Wagenheber..........................................r149,150Wagenwäsche (Empfehlungen) ....................179Wählhebel Automatikgetriebe.........................92Warnblinker.............................................r80, 121Warndreieck...................................................80Warnleuchten..................................................28War tung (Tipps)............................................ 179War tungsanzeige............................................35Werkzeug..............................................149,150Wischautomatik......................................115,117
W

01-12
Diese Betriebsanleitung stellt alle für das
gesamte Produktprogramm verfügbaren Ausstattungselemente vor. Dieses Dokument ist inte
graler BestandteilIhres Fahrzeugs. Bitte achten Sie darauf,
dieses beim Weiterverkauf Ihres Fahrzeugs
an den neuen Eigentümer weiterzugeben. Nachdruck bzw. Übersetzun
g, auch
auszugsweise, sind ohne schriftlicheGenehmigung von Automobiles PEUGEOT
verboten.

Gedruckt in der EU Ihr Fahrzeu
g verfügt je nach
Ausstattungsniveau, der Version und den
Besonderheiten des Verkaufslandes über
e
inen Teil der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Ausstattungselemente. In Anwendung der Bestimmungen
der europäischen Richtlinie über Altfahrzeuge (Richtlinie 2000/53) bestätigtAutomobiles PEUGEOT, dass die darin
festgeschriebenen Ziele erreicht werden und Recycling-Material bei der Herstellung der
vertriebenen Produkte verwendet wird. Die Beschreibun
gen und Abbildungen sind unverbindlich. Automobiles PEUGEOT behältsich das Recht vor, Änderungen bezüglich Technik, Ausstattungen und Zubehörteilen
vorzunehmen, ohne die vorliegende Betriebsanleitung aktualisieren zu müssen.
Allemand

Wenden Sie sich, wenn Arbeiten an Ihrem
Fahrzeug auszuführen sind, in jedem
Fall an eine Fachwerkstatt, die über entsprechende technische Informationen,
Fachkenntnisse und Ausrüstung verfügt.
All diese Voraussetzungen erfüllen die
Ver tragswerkstätten des PEUGEOT-Händlernetzes.

Allemand
AL. 12208.0020www.peugeot.com