2012 Lancia Flavia Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Tisíce kilometrov24 48 72 96 120 144 168 192
Mesiace 12 24 36 48 60 72 84 96
Skontrolujte a v prípade potreby dop lňte hladinu kvapalín
(brzdy, ostrekovač čelného skla, akumulátor, chladiaca zmes
motora atď.). • • • • • • • •
Vizuálne skontrolujte stav pomocných hnacích remeňov. ••
Skontrolujte polohu ručnej brzdy a v prípade potreby ju
upravte. •
• ••
Skontrolujte emisie výfukových plynov. • • • • • • • •
Skontrolujte funkčnosť riadiaceho systému motora (cez diag -
nostickú konzolu). • • • • • • • •
Vymeňte kvapalinu a filter automatickej prevodovky. •
Vymeňte žeraviace sviečky. ••
Vymeňte vložku vzduchového filtra. •• ••
Vymeňte motorový olej a olejový filter.*
Vymeňte brzdovú kvapalinu (alebo každých 24 mesiacov). ••
Vymeňte peľový filter. • • • • • • • •
* Motorový olej a olejový filter by sa mali
vymeniť, keď sa rozsvieti výstražný ind i-
kátor na prístrojovej doske a v každom
prípade každých 12 mesiacov.
226

Pravidelné kontroly
Každých1 000 km alebo pred dlhými
cestami skontrolujte a v prípade potreby
dop lňte (obnovte) nasledujúce položky:
• chladiaca kvapalina motora,
• brzdová kvapalina,
• kvapalina do ostrekovača zadného okna,
• tlak a stav pneumatík,
• funkčnosť systému svetiel (s vetlo-
mety, smerové svetlá, výstražné svetlá
atď.),
• funkčnosť stierača/ostrekovača čel ného skla, polohu/opotrebovanie la-
miel stiera ča čelného a zadného skla.
Každých 3 000 km skontrolujte a v prí

228

9
REGISTER
229

Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Airbag, bočný . . . . . . . . . . . . 33,35
Airbag, okenný (bočný záves) . . . . 33
Alarm (bezpečnostný alarm) . . . . 15
Alarm proti krádeži
(bezpečnostný alarm) . . . . . . . . . 15
Alarm proti odcudzeniu vozidla
(bezpečnostný alarm) . . . . . . . . . 15
Asistent zmeny jazdného pruhu . . 98
Automatická prevodovka . . . 144,206Kontrola hladiny kvapaliny . . . 207
Prevody . . . . . . . . . . . . . . . 147
Pridávanie kvapaliny . . . . . . . 207
Špeciálne prísady . . . . . . . . . 207
Typ kvapaliny . . . . . . . . . . . 206
Výmeny kvapaliny a filtra . . . . 207
Automatická prevodovka s
rozvodovkou . . . . . . . . . . . . 12,143
Pridávanie kvapaliny . . . . . . . 219
Výber maziva . . . . . . . . . . . . 219
Automatická regulácia teploty
(Automatic Temperature
Control, ATC) . . . . . . . . . . . . 131
Automatické odomknutie, dvere . . 19
Automatické otvorenie elektricky
ovládaných okien . . . . . . . . . . . . 20
Automatické svetlomety . . . . . . . 96
Automatické zámky dverí . . . . . . 19 Automatický indikátor výmeny
oleja . . . . . . . . . . . . . . . . 116,123
Batéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Umiestnenie . . . . . . . . . . . . 197
Výmena vysielača
bezkľúčového systému (RKE) . . 18
Bedrové/ramenné pásy . . . . . . . . 24
Benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . 168
Benzín, reformulovaný . . . . . . . 169
Bezolovnatý benzín . . . . . . . . . 168
Bezpečnosť, výfukové plyny . . . . . 47
Bezpečnostné kontroly mimo
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Bezpečnostné kontroly vo vnútri
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bezpečnostné pásy . . . . . . 22,24,48 A tehotné ženy . . . . . . . . . . . 31
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Návod na používanie . . . . . . . 25
Postup odkrútenia . . . . . . . . . 27
Predné sedadlá . . . . . . . . . 24,25
Predpínače . . . . . . . . . . . . . . 28
Upozornenie . . . . . . . . . . . . 114
Zadné sedadlá . . . . . . . . . . . . 24
Záchytný bezpečnostný systém
pre deti . . . . . . . . . . . . 38,41,45
Bezpečnostné tipy . . . . . . . . . . . 47 Bezpečnostný alarm (alarm proti
krádeži) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bezpečnostný alarm proti
odcudzeniu (alarm proti krádeži)
. . 15
Bezpečnostný kľúč (imobilizér) . . . 13
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . 197
Bočný Airbag . . . . . . . . . . . . . . 35
Brzda, parkovacia . . . . . . . . . . . 154
Brzdenie/blokovanie radiacej
páky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Brzdová kvapalina . . . . . . . . . . 219
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . 205 Hlavný valec . . . . . . . . . . . . 205
Kontrola kvapaliny . . . . . 205,219
Parkovanie . . . . . . . . . . . . . 154
Protiblokovací systém (ABS)
. . 155
Výstražný indikátor . . . . . . . . 115
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Celková hmotnosť vozidla . . . . . 171
Celkové zaťaženie náprav . . . . . 172
Certifikačný štítok vozidla . . . . . 171
Clock (Hodiny) . . . . . . . . . . . . 130
Časové oneskorenie, svetlomety . . 97
Čistenie
Kolesá . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Lamely stieračov čelného skla . 199
Čistenie skla . . . . . . . . . . . . . . 209
230

Čistenie skla prístrojovej dosky . . 210
Čistič vzduchu, motor
(vzduchový filter motora) . . . . . 196
Detský záchytný systém . . . . . 38,41
Diagnostický systém, palubný . . 194
Diaľkové bezkľúčové otváranie
(sedan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Diaľkové ovládanieBezpečnostný alarm . . . . . . . . 15
Dverové zámky . . . . . . . . . . . 16
Diaľkové ovládanie otvorenia
batožinového priestoru . . . . . . . . 21
Diaľkové ovládanie rádia . . . . . . 130
Diaľkové ovládanie zvukových
systémov (rádia) . . . . . . . . . . . 130
Doba zábehu nového vozidla . . . . 47
Držiak na mince . . . . . . . . . . . 107
Držiak, poháre . . . . . . . . . . . . 106
Držiaky na poháre . . . . . . . 106,210
Dverové zámky . . . . . . . . . . . . . 18
Dverové zámky, automatické . . . . 19
Elektrické rozmrazovanie
zadného okna . . . . . . . . . . . . . 108
Elektrické zásuvky . . . . . . . . . . 104
Elektricky ovládané spätné
zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Elektronické centrum informácií
o vozidle (EVIC) . . . . . . . . . . . 121
Elektronické ovládanie rýchlosti
(tempomat) . . . . . . . . . . . . . . 102
Elektronický systém ovládania
stability (ESC) . . . . . . . . . . . . 158
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Exteriérové svetlá . . . . . . . . . . . 49
Filter klimatizácie . . . . . . . 136,198
Filtre
Automatická prevodovka . . . . 207
Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . 196
Klimatizácia . . . . . . . . . 136,198
Likvidácia motorového oleja . . 196
Motorový olej . . . . . . . . 196,218
Funkcia Autostick . . . . . . . . . . 150
Funkcia reakcie v prípade nehody
. . 35
Funkcie zadného okna . . . . . . . 108
G VWR . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Hlavný valec (brzdy) . . . . . . . . . 205
Hmlové svetlá . . . . . . 96,98,118,216
Chladiaci systém . . . . . . . . . . . 202 Body, na ktoré netreba
zabúdať . . . . . . . . . . . . . . . 204
Hladina chladiacej
kvapaliny
. . . . . . . . . . . . 202,204
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 204
Likvidácia použitej chladiacej
kvapaliny . . . . . . . . . . . . . . 204
Objem chladiacej zmesi . . . . . 218
Pridávanie chladiacej zmesi
(nemrznúcej kvapaliny) . . . . . 203
Tlakový uzáver . . . . . . . . . . . 203
Uzáver chladiča . . . . . . . . . . 203
Výber chladiacej kvapaliny
(nemrznúcej zmesi) . . . . . 202,218
Vypustenie, vypláchnutie a
opätovné naplnenie . . . . . . . . 202
Chladivo . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Chladivo klimatizácie . . . . . 197,198
Identifikačné číslo vozidla (VIN) . . 7
Imobilizér (bezpečnostný kľúč) . . . 13
Indikátor airbagov . . . . 34,37,48,114
Indikátor poruchy (kontrola
motora) . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Indikátor tempomatu . . . . . . . . 117
Indikátor tlaku oleja . . . . . . . . . 114
Indikátor výmeny oleja . . . . 116,123
Indikátor výmeny oleja,
vynulovanie . . . . . . . . . . . . 116,123
Indikátory Airbag . . . . . . . . . . 34,37,48,114
231

Alarm proti krádeži
(bezpečnostný alarm) . . . . . . . 118
Indikátor diaľkových svetiel . . 121
Indikátor poruchy (kontrola
motora) . . . . . . . . . . . . . . . 120
Indikátor programu
elektronickej stability (ESP) . . 159
Monitorovanie tlaku v
pneumatikách (TPMS) . . 119,165
Nedostatok paliva . . . . . . . . . 113
Oil Pressure (Tlak oleja) . . . . 114
Ovládanie trakcie . . . . . . . . . 159
Prístrojová doska . . . . . . . . . . 96
Upozornenie brzdového
systému . . . . . . . . . . . . . . . 115
Upozornenie na bezpečnostné
pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Upozornenie na teplotu
motora . . . . . . . . . . . . . . . . 114Upozornenie na zapnuté svetlá
. . 96
Upozornenie na zapnuté
svetlomety . . . . . . . . . . . . . . 96
Upozornenie podpory
brzdenia . . . . . . . . . . . . . . . 159
Výstražné (popis prístrojovej
dosky) . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Indikátory opotrebovania
dezénu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Informačné stredisko, vozidlo . . . 121 Integrovaný napájací modul
(poistky) . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Jazda
Cez tečúcu, stúpajúcu alebo
plytkú stojatú vodu . . . . . . . . 152
Po klzkých povrchoch . . . . . . 151
Jednotka prenosu výkonu . . . . . 219
Kabriolet . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kalibrácia kompasu . . . . . . . . . 125
Kalibrácia, kompas . . . . . . . . . . 125
Klimatizácia, prevádzkové tipy . . 137
\bľúč, bezpečnostný (imobilizér) . . 13
\bľúč, programovanie . . . . . . . . . 14
\bľúč, výmena . . . . . . . . . . . . . . 14
\bľúče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Klzké povrchy, jazda na . . . . . . . 151
Kolesá a puklice kolies . . . . . . . 209
Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . 47
Kontroly hladiny kvapaliny Automatická prevodovka . . . . 207
Brzdová . . . . . . . . . . . . 205,219
Chladiaci systém . . . . . . . . . 202
Motorový olej . . . . . . . . . . . 195
Posilňovač riadenia . . . . . 153,219
Kontroly, bezpečnostné . . . . . . . 47
Konzola, podlahová . . . . . . . . . 107 Krycia plachta . . . . . . . . . . . . . . 56
Kvapalina posilňovača riadenia . . 219
Kvapalina, brzdová . . . . . . . . . . 219
Kvapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Kvapaliny, mazivá a originálne
diely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Lamely stieračov čelného skla . . . 199
Likvidácia
Motorový olej . . . . . . . . . . . 196
Nemrznúca zmes (chladiaca
kvapalina motora) . . . . . . . . . 204
Mazanie systémov karosérie . . . . 199
Mazanie, karoséria . . . . . . . . . . 199
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Metanolové palivo . . . . . . . . . . 168
Mierky Automatická prevodovka . . . . 207
Olej (motor) . . . . . . . . . . . . 195
Posilňovač riadenia . . . . . . . . 153
Množstvá, plniace . . . . . . . . . . 218
Mobilný telefón . . . . . . . . . . 68,131
Monitorovanie, systém kontroly
tlaku v pneumatikách . . . . . . . . 165
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . 196
Chladenie . . . . . . . . . . . . . . 202
232

Chladiaca kvapalina
(nemrznúca zmes) . . . . . 202,218
Interval výmeny
oleja . . . . . . . . . . . . 116,123,195
Kontrola hladiny oleja . . . . . . 195
Likvidácia olejového filtra . . . 196
Nemožno naštartovať . . . . . . 144
Odporúčania pre zábeh . . . . . . 47
Olej . . . . . . . . . . . . . . . 195,218
Olejový filter . . . . . . . . . . . . 196
Požiadavky na palivo . . . . 168,218
Prehrievanie . . . . . . . . . . . . 177
Preplavenie, štartovanie . . . . . 144
Syntetický olej . . . . . . . . . . . 196
Štartovanie . . . . . . . . . . . . . 143
Štartovanie pomocou káblov . . 184
Ukazovateľ teploty . . . . . . . . 113
Upozornenie na výfukové
plyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Uzáver plniaceho hrdla oleja . . 193
Výber oleja . . . . . . . . . . . . . 218
Multifunkčná ovládacia páka . . . . 96
Na otvorenie kapoty . . . . . . . . . . 95
Naftové palivo . . . . . . . . . . . . . 218
Nafúknutie airbagov . . . . . . . . . . 36
Náhradné diely . . . . . . . . . . . . 194
Náhradné kľúče . . . . . . . . . . . . . 14
Náhradné pneumatiky . . . . . . . 163 Náhradné žiarovky . . . . . . . . . . 215
Naklonenie operadla sedadla
spolujazdca (systém
jednoduchého nastupovania) . . . . 92
Naklonenie operadla sedadla
vodiča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Napájanie
Dverové zámky . . . . . . . . . . . 19
Okná . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Otvorenie veka batožinového
priestoru . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Zásuvka (Pomocná eklektická
zásuvka) . . . . . . . . . . . . . . . 104
Zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Nárazy vetra . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nastavenia, osobné . . . . . . . . . . 128
Nastavenie hodín . . . . . . . . . . . 130
Nastavenie postranných zrkadiel . . 67
Nastavenie výšky, svetlomety . . . . 99
Nebezpečenstvo Jazda cez tečúcu, stúpajúcu
alebo plytkú stojatú vodu . . . . 152
Nemrznúca zmes (chladiaca
kvapalina motora) . . . . . . . 202,218 Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . 204
Núdzové otvorenie batožinového
priestoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Núdzové otvorenie veka
batožinového priestoru . . . . . . . . 22
O brzdách vášho vozidla . . . . . . 154
Objemy, nemrznúca zmes
(chladiaca kvapalina motora) . . . . 16
Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Odhmlievače (rozmrazovače)
bočných okien . . . . . . . . . . . . . 136
Odchýlka kompasu . . . . . . . . . 125
Odchýlka, kompas . . . . . . . . . . 125
Odporúčania pre zábeh, nové
vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Odstránenie kľúča zapaľovania . . . 12
Ochrana proti korózii . . . . . . . . 207
Okná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Posilňovač . . . . . . . . . . . . . . 19
Oktánové číslo,
benzín (palivo) . . . . . . . . . 168,218
Olej, motorový . . . . . . . . . 195,218 Filter . . . . . . . . . . . . . . 196,218
Interval výmeny . . . . 116,123,195
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 195
Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . 196
Likvidácia filtra . . . . . . . . . . 196
Mierka . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Objem . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Odporúčanie . . . . . . . . . . . . 218
233