2012 Lancia Flavia Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

PREHRIATIE
MOTOROVÉHO OLEJA
V horúcichdňoch môže teplota motoro-
vého oleja p očas neprerušenej jazdy pri
vysokej rýchlosti alebo pri ťahaní prívesu
do strmších svahov vystúpiť príliš vy-
soko. V takom prípade bude na p očí
tadle kilometrov blikať správa HOT -
OIL" (Horúci olej) a rýchlos ť vozidla sa
zníži maximálne na 85 km/h, kým tep -
lota motorového oleja neklesne.
POZNÁMKA:
Maximálna rýchlosť vozidla sa zníži na
85 km/h, ale vy môžete znížiť rýchlosť
podľa potreby ešte viac.
SÚPRAVA TIREFIT
Malé defekty (do priemeru 6 mm) je
možné utes niť pomocou súpravy TIRE -
FIT. Cudzie predmety (napr. skrutky
alebo klince) by sa nemali odstraňovať z
pneumatiky. Prostriedok TIREFIT je
možné používať pri teplotách prostredia
približne do

Výber režimu utesneniaAk chcetevstreko-
vať tesniaci prostrie-
dok TIREFIT a na-
hustiť pneumatiku,
regulátor na výber
režimu (5) otočte do
tejto polohy. Pri
zvolení tohto režimu použite hadicu na
tesniaci prostriedok (priehľadná hadica)
(6).
Používanie napájacieho tlačidla Ak chcete súpravu TIREFIT
zapnúť, raz stlačte a uvoľnite
napájacie tlačidlo (4). Ak
chcete súpravu TIREFIT vy-
pn úť, znovu stlačte a uvoľnite napájacie
tlačidlo (4).
Používanie tlačidla na vypúš\fanie
vzduchu Ak chcete znížiť tlak vzduchu
v pneumatike v prípade na d-
merného nahustenia, stla čte
tlačidlo na vypúšťanie vz du-
chu (2). ZÁSADY PRI POUŽÍVANÍ
SÚPRAVY TIREFIT
• V záujme optimálnej prevádzky sys-
tému fľašu s tesniacim prostriedkom
TIREFIT (1) a hadicu na tesniaci
prostriedok (6) vymeňte pred up lynu-
tím dátumu exspirácie (vytla čený na
štítku na fľaši). Pozrite si kapitolu
Utesnenie pneumatiky pomocou súp -
ravy TIREFIT“, časť (F) Výmena fľaše
s tesniacim prostriedkom a hadice“.
• Fľaša s tesniacim prostriedkom (1) a hadica na tesniaci prostriedok (6) sú
určené na použitie na jednej p neuma-
tike. Po každom použití tieto kompo-
nenty u autorizovaného predajcu vy-
meňte za nové.
• \beď je tesniaci prostriedok TIREFIT v kvapalnom stave, čistou vodou a na-
vlh čenou tkaninou odstráňte materiál
z vozidla alebo pneumatiky a komp o-
nentov kolesa. \beď tesniaciprostrie-
dok zaschne, je možné ho ľahko odlú

VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Za nasledujúcich okolností nepouží

toku do sfúknutej pneumatiky a pre-
vádzku vzduchovéhočerpadla. Kýmbu-
dete pokra čovať, s vozidlom sa pohnite
tak, aby ste driek ventilu uviedli do tejto
polohy.
3. Prevodovku uveďte do polohy PARK
(automatická prevodovka) alebo do p o-
lohy niektorého prevodového stup ňa
(manuálna prevodovka) a vypnite za pa-
ľovanie.
4. Zatiahnite ručnú brzdu.
(B) Príprava na použitie súpravy
TIREFIT:
1. Regulátor výberu režimov (5) otočte
do tejto polohy.
2. Odviňte hadicu na tesniaci prostrie-
dok (6) a potom zložte veko z armatúry
na konci hadice.
3. Súpravu TIREFIT položte naplocho
na zem ved ľa vyfúknutej pneumatiky.
4. Zložte veko z drieku ventilu a potom
naskrutkujte armatúru na konci hadice
na tesniaci prostriedok (6) na driek ven-
tilu.
5. O dviňte napájaciu zástrčku (8) a za-
s uňte ju do 12 V elektrickej zásuvky vo
vozidle. POZNÁMKA:
Z pneumatiky neodstraňujte cudzie
predmety (napr. skrutky alebo klince).
(C) Nastreknutie tesniaceho
prostriedku TIREFIT do vyfúknutej
pneumatiky:
• Pred zapnutím súpravy TIREFIT
vždy naštartujte motor.
POZNÁMKA:
Vozidlá s manuálnou prevodovkou
musia mať zatiahnutú parkovaciu
brzdu a prevodovú páku v polohe NE-
UTRAL (Voľnobeh).
• Po stlačení napájacieho tlačidla (4) bude tesniaci prostriedok (biela kva-
palina) prúd iť z fľaše na tesniacu kva-
palinu (1) cez hadicu na tesniaci pros-
triedok (6) do pneumatiky.
POZNÁMKA:
Tesniaci prostriedok môže vytekať von
cez defekt v pneumatike.
Ak tesniaci roztok (biela kvapalina)
nezačne do 0 – 10 sekúnd prúd iť cez
hadicu na tesniaci prostriedok (6):
1. Súpravu TIREFIT vypnite stlačením
napájacieho tlačidla (4). Odpojte hadicu
na tesniaci prostriedok (6) od drieku ventilu. Uistite sa, že sa na drieku ventilu
nenachádzajú žiadne nečistoty. Znovu
pripojte hadicu na tesniaci prostriedok
(6) k drieku ventilu. Skontrolujte, či je
regulátor výberu režimu (5) v polohe
utesnenia, a nie vo vzduchovej polohe.
Súpravu TIREFIT zapnite stlačením
tlačidla (4).
2. Napájaciu zástrčku (8) pripojte k inej
12 V elektrickej zásuvke vo vašom
vo-
zidle, prípadne inom vozidle (ak je k
dispozícii). Pred zapnutím súpravy
TIREFIT sa vždy uistite, či je motor v
prevádzke.
3. Fľaša s tesniacim prostriedkom (1)
môže byť prázdna z dôvodu predchá

Ak tesniaci roztok (biela kvapalina)
prúdicez hadicu na tesniaci prostriedok
(6):
1. Pokračujte v obsluhe čerpadla, kým
tesniaci prostriedok neprestane prúdiť
cez hadicu (zvyčajne 30 - 70 sekúnd).
\beď tesniaci prostriedok prúdi cez ha-
dicu na tesniaci prostriedok (6), ukazo-
vate ľ tlaku (3) môže načítavať hodnotu
až 5 barov. Tlakový indikátor (3) po
vyprázdnení fľaše s tesniacim prostried-
kom (1) rýchlo klesne z približne 70 psi
(5 barov) na reálny tlak v pneumatike.
2. Čerpadlo ihneď po vyprázdnení fľaše
s tesniacim prostriedkom (1) začne do
pneumatiky hustiť vzduch. Pokračujte v
prevádzke čerpadla a pneumatiku na-
hustite na tlak uvedený na štítku s infor-
máciami o tlaku nahustenia pneumatík
na západke stĺpika na strane vodiča (od-
p orúčaný tlak). Skontrolujte tlak v
pneumatike pohľadom na ukazovateľ
tlaku (3). Ak sa do 15 minút pneumatika nena-
hustí na min. 1.8 baru:
• Pneumatika je nadmerne poškodená.
S vozidlom sa nepokúšajte pokračovať
v jazde. Zavolajte odťahovú službu.
POZNÁMKA:
Ak sa pneumatika nahustí nadmerne,
pred pokračovaním v jazde stlačte tla-
čidlo vyfúknutia a znížte tlak v
pneumatike na odporúčanú hodnotu.
Ak sa pneumatika nahustí na odporú

VAROVANIE!
Súprava TIREFIT neslúži naperma-
nentnú opravu defektu pneumatiky.
Po použití súpravy TIREFIT si
pneumatiku dajte bezodkladne opra viť
alebo vymeniť. Rýchlosť 88 km/h ne-
prekra čujte dovtedy, kým pneumatika
nebude riadnym spôsobom opravená
alebo vymenená. Nedodržanie tohto
varovania môže spôsobiť vážne alebo
smrteľné zranenia vám, cestujúcim vo
vozidle a ľuďom vo vašom okolí.
(E) Po jazde:
Odstavte vozidlo na bezpečnom mieste.
Kým budete pokračovať, preštudujte si
časť Pri každom zastavení za účelom
použitia súpravy TIREFIT“.
1. Regulátor výberu režimov (5) otočte
do polohy vzduchového režimu.
2. Odviňte napájaciu zástrčku a zasuňte
ju do 12 V elektrickej zásuvky vo vo-
zidle.
3. O dviňte hadicu vzduchového čer -
padla (7) (čiernej farby) a naskrutkujte
armatúru na konci hadice (7) na driek
ventilu. 4. Skontrolujte tlak v pneumatike p
o-
hľadom na ukazovateľ tlaku (3).
Ak je tlak v pneumatike nižší ako
1,3 baru, pneumatika je príliš poško

5. Novú fľašu s tesniacim prostriedkom
(1) umiestnite do puzdra tak, aby hadica
na tesniaci prostriedok (6) bola zarov-
naná so štrbinou na hadicu v prednej
časti puzdra. Fľašu zatlačte do puzdra.
Zaznie zreteľné cvaknutie, ktoré bude
signalizovať zaistenie fľaše na svojom
mieste.
6. Skontrolujte, či je na konci hadice na
tesniaci prostriedok (6) nainštalovaná
príslušná armatúra a potom hadicu
vráťte do príslušného odkladacieho prie-
storu (na spodnej strane vzduchového
čerpadla).
7. Súpravu TIREFIT vráťte do odkla-
dacieho priestoru vo vozidle.
ŠTARTOVANIE
POMOCOU KÁBLOV
Ak sa vo vozidle vybije akumulátor, mô-
žete ho našta rtovať pomocou káblov a
akumulátora v inom vozidle alebo p o-
mocou prenosného pos ilňovačaakumu-
látora. Štartovanie pomocou káblov
môže byť pri nesprávnom postupe ne-
bez pečné, takže pozorne postupujte
podľa pokynov uvedených v tejto časti. POZNÁMKA:
Pri použití prenosnej dobíjacej súp-
ravy postupujte podľa návodu na pou-
žívanie od výrobcu a vykonajte bezpeč-
nostné opatrenia.
VÝSTRAHA!
Nepoužívajte prenosnú dobíjaciu súp
-
ravu ani akýkoľvek iný dobíjací zdroj so
systémovým napätím vyšším ako 12 V,
inak by mohlo dôjsť k poškodeniu aku-
mulátora, s púšťača, alternátora alebo
elektrického systému.VAROVANIE!
Nepokúšajte sa o naštartovanie p omo-
cou káblov, ak je akumulátor zmrz-
nutý. Mohol by praskn úť alebo explo-
dovať a spôsobiť zranenie osôb.
PRÍPRAVA NA
ŠTARTOVANIE
POMOCOU KÁBLOV
Akumulátor vo vozidle sa nachádza me-
dzi ľavým stretávacím svetlom a och ran-
ným plechom podbehu ľavého predného
kolesa. Na štartovanie motora pomocou
káblov sú k dispozícii kolíky vzdialeného akumulátora, ktoré sa nachádzajú na ľa
vej strane motorového priestoru.
VAROVANIE!
• Po otvorení kapoty dávajte pozor a
nedotýkajte sa chladiaceho ventilá

VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Odstráňte všetky prípadné kovové
šperky, napríklad remienky hodiniek
alebo náhrdelníky, ktoré by mohli
spôsobiť neúmyselný elektrický kon-
takt. Mohli by ste sa vážne p oraniť.
• Akumulátory obsahujú kyselinu sí