Page 257 of 265

Indicatori di
direzione . . 54,105,108,128,231
Lampi luce . . . . . . . . . . . . 108
Luci di lettura . . . . . . . . . . 108
Luci di stazionamento . . . . . 105
Luci interne . . . . . . . . . . . . 108
Programma stabilità
elettronica (ESP) . . . . . . . . 171
Proiettori . . . . . . . . . . . . . . 105
Quadro strumenti . . . . . . . . 105
Segnalatore proiettori accesi . 105
Selettore proiettoreabbagliante/anabbagliante
. . 108
Sostituzione lampade . . . . . 230
Spia abbaglianti . . . . . . . . . 131
Spia airbag . . . . . 38,41,53,124
Spia antifurto . . . . . . . . . . . 128
Spia assistenza frenatura . . . 171
Spia cintura non allacciata . 124
Spia devioluci . . . . . . . 105,108
Spia fendinebbia/
retronebbia . . . . . . 107,128,231
Spia freni . . . . . . . . . . . . . 125
Spia insufficiente pressione
olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Spia luci accese . . . . . . . . . 105
Spia proiettori (accens.
autom.) . . . . . . . . . . . . . . . 106 Spia proiettori accesi con
tergifari in funzione . . . 106,111
Spia proiettori, interruttore
di comando . . . . . . . . . . . . 105
Spia retromarcia . . . . . . . . . 231
Spia riserva carburante . . . . 123
Spia segnalazione avaria
(Check Engine) . . . . . . . . . 130
Spia sistema antislittamento . 171
Spia surriscaldamento
motore . . . . . . . . . . . . . . . 124
Spie (descrizione quadro
strumenti) . . . . . . . . . . . . . 123
Targa . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Tensione . . . . . . . . . . . . . . 123
Manuale dell'utente . . . . . . . . . . 6
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . 41
Manutenzione condizionatore
aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Manutenzione degli interni . . . 223
Manutenzione generale . . . . . . 206
Manutenzione periodica . . . . . 206
Manutenzione programmata . . 240
Metanolo . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Modalità di avviamento . . . . . 153
Modalità di raddrizzamento,
cintura di sicurezza . . . . . . . . . 30
Modifiche/alterazioni, vettura . . . 7 Modulo di alimentazione
integrato (fusibili) . . . . . . . . . 226
Monossido di carbonio,
precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . 52
Motore . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Avviamento . . . . . . . . . . . . 153
Avviamento con batteria
ausiliaria . . . . . . . . . . . . . . 196
Avviamento difficoltoso . . . . 153
Cadenza di
sostituzione . . . . . . 127,134,208
Controllo livello olio . . . . . . 207
Eliminazione filtro olio . . . . 208
Filtro aria . . . . . . . . . . . . . 209
Filtro olio . . . . . . . . . . . . . 208
Gas di scarico, precauzioni . . 52
Ingolfamento . . . . . . . . . . . 153
Liquido di raffreddamento
(Anticongelante) . . . . . 216,233
Olio . . . . . . . . . . . . . . 207,233
Olio sintetico . . . . . . . . . . . 208
Precauzioni per il primo
periodo d'uso . . . . . . . . . . . . 51
Raffreddamento . . . . . . . . . 215
Requisiti dei
carburanti . . . . . . . . . . 180,233
Scelta dell'olio . . . . . . . . . . 233
Surriscaldamento . . . . . . . . 189
Tappo di riempimento olio . . 205
250
Page 258 of 265

Termometro liquido di
raffreddamento . . . . . . . . . 123
Norme elementari di
sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Numero identificazione vettura . . 7
Olio motore . . . . . . . . . . 207,233 Additivi . . . . . . . . . . . . . . . 208
Asta controllo livello . . . . . . 207
Cadenze di
sostituzione . . . . . . 127,134,208
Controllo livello . . . . . . . . . 207
Filtro . . . . . . . . . . . . . 208,233
Quantità . . . . . . . . . . . . . . 233
Sintetici . . . . . . . . . . . . . . . 208
Smaltimento filtro . . . . . . . 208
Smaltimento olio esausto . . . 208
Suggerimenti . . . . . . . . . . . 233
Viscosità . . . . . . . . . . . . . . 233
Olio, spia pressione . . . . . . . . 124
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Paravento . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Abbattibile . . . . . . . . . . . . . 66
Parcheggio prolungato . . . 147,229
Perdite liquidi . . . . . . . . . . . . . 54 Pericolo
Guida su fondo bagnato con
strato d'acqua in
movimento, in aumento o
stagnante di bassa
profondità . . . . . . . . . . . . . 162
Peso della vettura a pieno
carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Peso massimo ammesso sugli
assi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Peso vettura a pieno carico . . . 185
Piantone sterzo inclinabile . . . 112
Piantone sterzo telescopico . . . 112
Piastra del dispositivo di
aggancio . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Plancia portastrumenti . . . . . . 121
Plancia portastrumenti e
comandi . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Pneumatici . . . . . . . . . . . . 54,172
Alta velocità . . . . . . . . . . . . 173
Catene antineve . . . . . . . . . 176
Di ricambio . . . . . . . . . . . . 175
Durata pneumatici . . . . . . . 175
Impianto di controllo
pressione (TPMS) . . . . . . . . 177
Indicatori di usura
battistrada . . . . . . . . . . . . . 175
Informazioni generali . . . . . 172 Invecchiamento (durata
pneumatici) . . . . . . . . . . . . 175
Pattinamento . . . . . . . . . . . 174
Pressioni di gonfiaggio . . . . 172
Radiali . . . . . . . . . . . . . . . 174
Rotazione . . . . . . . . . . . . . 177
Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 172
Spia insufficiente
pressione . . . . . . . . . . . . . . 129
Pneumatici a carcassa
radiale . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Pompa freni . . . . . . . . . . . . . 219
Portacenere . . . . . . . . . . . . . . 116
Portamonete . . . . . . . . . . . . . 117
Portatabicchieri . . . . . . . 116,224
Portatabicchieri posteriore . . . 116
Posizione Bocchettone di
rifornimento carburante . . 123,183
Precauzioni in marcia . . . . . . . 206
Precauzioni per il primo
periodo d'uso della vettura
nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Prese di corrente . . . . . . . . . . 114
Pressioni di gonfiaggio
pneumatici . . . . . . . . . . . . . . 172
Pretensionatori
Cinture di sicurezza . . . . . . . 31
Programma di
manutenzione . . . . . . . . . . . . 240
251
Page 259 of 265

Programma di stabilità
elettronico (ESC) . . . . . . . . . . 169
Programmazione chiave
Sentry . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Proiettori . . . . . . . . . . . . 105,230Accesi, con tergifari in
funzione . . . . . . . . . . . 106,111
Automatici . . . . . . . . . . . . . 106
Fascio abbagliante . . . . . . . 131
Interruttore di comando . . . 105
Interruttore selezionatore
proiettore abbagliante/
anabbagliante . . . . . . . . . . 108
Lampi luce . . . . . . . . . . . . 108
Livellamento . . . . . . . . . . . 109
Pulitura . . . . . . . . . . . . . . . 223
Segnalatore luci accese . . . . 105
Sostituzione . . . . . . . . . . . . 230
Sostituzione lampade . . . . . 230
Temporizzatore . . . . . . . . . 106
Temporizzatore
spegnimento . . . . . . . . . . . 106
Proiettori automatici . . . . . . . 106
Protezione contro la
corrosione . . . . . . . . . . . . . . . 222
Pulitura cristalli . . . . . . . . . . . 224
Pulizia Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Spatole tergiscristallo . . . . . 213 Pulsante azzeramento
contachilometri parziale . . . . . 127
Quadro strumenti . . . . . . 122,123
Rapporti del cambio . . . . . . . . 157
Reazione in caso di incidente
ottimizzata . . . . . . . . . . . . . . . 39
Refrigerante . . . . . . . . . . . . . 211
Refrigerante
condizionamento . . . . . . . 210,211
Registratore dati evento . . . . . . 42
Regolazione orologio . . . . . . . 141
Regolazione specchietto
laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Rifornimenti . . . . . . . . . . . . . 233
Ripostigli . . . . . . . . . 116,117,229
Rodaggio vettura nuova . . . . . . 51
Rotazione pneumatici . . . . . . . 177
Ruote e cerchi . . . . . . . . . . . . 223
Sbloccaggio automatico
portiere . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sblocco coperchio vano bagagli
di emergenza . . . . . . . . . . . . . . 24
Sblocco della leva del
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Sblocco della leva selettrice . . . 200
Sbrinamento elettrico
lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sbrinamento parabrezza . . 53,145
Sbrinatore cristalli laterali . . . 147
Sbrinatore lunotto . . . . . . . . . 118
Sbrinatore parabrezza . . . . 53,145
Scelta del liquido di
raffreddamento
(Anticongelante) . . . . . . . 216,233
Sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Facilitazione entrata nella
vettura . . . . . . . . . . . . . . . 101
Inclinazione . . . . . . . . . . . . . 99
Inclinazione schienale . . . . . 101
Memorizzazione posizioni . . 101
Regolazione altezza . . . . . . . 99
Regolazione elettrica . . . . . . . 99
Sgancio schienale . . . . . . . . 101
Segnalatore chiave inserita . . . . 14
Segnalatore cruise control . . . . 127
Segnalatore
efficienza . . . . . . . . 38,41,53,124
Segnalatore inefficienza ABS . . 166
Segnale cintura di sicurezza . . . 34
Serrature . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Servosistemi
Alzacristalli . . . . . . . . . . . . . 21
Presa di corrente
ausiliaria . . . . . . . . . . . . . . 114
252
Page 260 of 265

Sblocco coperchio vano
bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Serrature porte . . . . . . . . . . . 20
Specchi retrovisori . . . . . . . . 73
Sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Sicurezza, gas di scarico . . . . . . 52
Sistema assistenza freni . . . . . 169
Sistema di controllo pressione
pneumatici insufficiente . . . . . 177
Sistema di protezione
passeggeri . . . . . . . . . . . 24,37,40
Sistema di protezione
passeggeri (berlina) . . . . . . . 36,37
Sistema di riconoscimento
vocale (VR) . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sistema diagnostico di bordo . . 206
Sistema frenante ABS . . . . . . . 166
Sistemi di protezione
bambini . . . . . . . . . . . . 42,47,48
Sistemi di protezione
neonati . . . . . . . . . . . . . . . 42,45
Sistemi di ritenuta
(cinture di sicurezza e airbag) . . 24
Situazioni di emergenza Avviamento con batteria
ausiliaria . . . . . . . . . . . . . . 196
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Smaltimento
Anticongelante (liquido di
raffreddamento motore) . . . 218
Olio motore . . . . . . . . . . . . 208
Sostituzione lampada
fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . 231
Sostituzione lampadine . . 229,230
Sostituzione pile telecomando . . 19
Sostituzione ruota . . . . . . . . . 175
Sostituzione spazzole . . . . . . . 213
Spazzole tergicristallo . . . . . . . 213
Specchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Esterni . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Esterni, a comando elettrico . 73
Specchi di cortesia . . . . . . . . . . 74
Specchi telecomandati . . . . . . . 73
Spegnimento temporizzato,
proiettori . . . . . . . . . . . . . . . 106
Spia cambio olio . . . . . . . 127,134
Spia cambio olio,
azzeramento . . . . . . . . . . 127,134
Spia segnalazione avaria
(Check Engine) . . . . . . . . . . . 130
Spie (descrizione quadro
strumenti) . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sportello vano bagagli,
apertura dall'interno . . . . . . . . 23 Sterzo
Piantone regolabile . . . . . . . 112
Servosterzo . . . . . . . . . . . . 164
Sterzo comandi sonori montati
sulla ruota . . . . . . . . . . . . . . . 141
Strumenti indicatori Carburante . . . . . . . . . . . . 123
Contachilometri . . . . . . . . . 126
Contagiri . . . . . . . . . . . . . . 125
Temperatura liquido di
raffreddamento . . . . . . . . . 123
Surriscaldamento motore . . . . 189
Tachimetro . . . . . . . . . . . . . . 123
Tappi Radiatore (pressione liquido
di raffreddamento) . . . . . . . 217
Rifornimento olio motore . . 205
Serbatoio carburante . . . . . 183
Serbatoio servosterzo . . . . . 164
Tappo a pressione
dell'impianto di
raffreddamento . . . . . . . . . . . 217
Tappo radiatore (tappo liquido
in pressione) . . . . . . . . . . . . . 217
Tappo serbatoio carburante . . 183
Taratura bussola . . . . . . . . . . 136
Telecomandi impianto audio . . 141
253
Page 261 of 265

Telecomando allarme
antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Telecomando bloccaggio/
sbloccaggio porte (berlina) . . . . 18
Telecomando chiusura porte
centralizzata . . . . . . . . . . . . . . 18
Telecomando radio . . . . . . . . . 141
Telefono a vivavoce
(Uconnect™) . . . . . . . . . . . . . 74
Telefono cellulare . . . . . . . 74,142
Temporizzatore (intermittenti)
tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . 110
Tergicristallo . . . . . . . . . . . . . 109
Tergicristallo intermittente . . . 110
Termometro liquido di
raffreddamento . . . . . . . . 123,189
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Traino di rimorchi . . . . . . . . . 185A scopo non professionale . . 186
Traino della vettura in
panne . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Traino di un vettura in
panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Traino non professionale . . . . . 186
Trasmissione
Automatica . . . . . . . . . 154,220
Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Manutenzione . . . . . . . . . . 220
Trasmissione automatica . 154,220
Additivi speciali . . . . . . . . . 221
Controllo livello liquidi . . . . 221
Rabbocco liquidi . . . . . . . . 221
Rapporti . . . . . . . . . . . . . . 157
Sostituzione olio e filtro . . . . 221
Tipo di olio . . . . . . . . . . . . 221
Trasparenti strumenti di bordo,
pulitura . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Trasporto animali domestici . . . 51
Trazione . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Uconnect™ (telefono a viva
voce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Uso della vettura . . . . . . . . . . 153
Uso dell'airbag . . . . . . . . . . . . 40
Uso e manutenzione . . . . . . . . . . 6
Varianza bussola . . . . . . . . . . 136
Ventilazione basamento . . . . . . 17
Verifica livello liquidi
Freni . . . . . . . . . . . . . 219,234
Impianto di
raffreddamento . . . . . . . . . 216
Motore . . . . . . . . . . . . . . . 207
servosterzo . . . . . . . . . 164,234
Trasmissione automatica . . . 221
Vernice, manutenzione . . . . . . 222
Versione cabrio . . . . . . . . . . . . 60
Vettura impantanata . . . . . . . 199
Vettura modifiche/alterazioni . . . 7
Vibrazioni causate dal vento . . . 23
Vivavoce, telefono
(Uconnect™) . . . . . . . . . . . . . 74
254
Page 262 of 265
Page 263 of 265
Nota
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Print n. 603.99.109 - 05/2012 - Edition 1
Page 264 of 265

Conosciamo realmente la sua vettura perché l'abbiamo inventata, progettata e costruita: ne conosciamo ogni minimo dettaglio. Presso le officine autorizzate
Lancia può trovare tecnici addestrati direttamente da noi, in grado di offrire la qualità e la professionalità necessarie per tutti gli interventi di assistenza. Le
officine Lancia sono sempre facilmente raggiungibili
per la manutenzione periodica, i controlli stagionali e per fornirle i consigli pratici dei nostri esperti.
Con i ricambi originali la sua nuova vettura
conserva nel tempo l'affidabilità, il comfort e le prestazioni: è per questo che l'ha acquistata.
Le consigliamo di chiedere sempre ricambi originali
per i componenti utilizzati sulle nostre vetture, perché nascono dal nostro impegno costante nella ricerca e nello sviluppo di tecnologie altamente innovative.Per tutte queste ragioni: è opportuno affidarsi ai ricambi originali, perché sono gli unici
appositamente progettati per la sua vettura.
PERCHÉ SCEGLIERE RICAMBI ORIGINALI