2012 Hyundai Genesis Инструкция по эксплуатации (in Russian)

447
Характеристики автомобиля
D110100AEN
Сдвигание люка
Чтобы открыть или закрыть люк (с
помощью функции ручного сдвигания),
потяните или нажмите рычаг
управления люком назад или вперед до
первого фиксированного положения.
Если потянуть рычаг управления вниз,
люк также закроется.
Чтобы полностью открыть или закрыть
люк даже после отпускания рычага (с
помощью функции автоматического
сдвигания), потяните или нажмите
рычаг управления люком назад или
вперед до второго фиксированного
положения. Люк переместится в
полностью открытое или закрытое
положение.Чтобы в любой момент остановить
перемещение люка, кратковременно
потяните или нажмите рычаг
управления люком в направлении,
противоположном направлению
перемещения люка.
D110101AEN
Автоматический возврат люка
Если в процессе автоматического
закрытия люк столкнется с
посторонним предметом или частью
тела человека, он немного сместится в
обратном направлении и остановится
в таком положении.
Эта функция не сработает при
блокировании в проеме люка
небольшого предмета. Перед
закрытием люка необходимо
убедиться в том, что в его проеме нет
посторонних предметов.
OBH048031OBH048032

Характеристики автомобиля
48
4
D110200ABH
Поднятие люка
Чтобы открыть или закрыть люк,
нажимайте или тяните рычаг
управления люком вверх или вниз до
тех пор, пока люк не переместится в
нужное положение.
Если нажать рычаг управления
вперед, люк также закроется.
ОСТОРОЖНО - Люк
• Проявляйте осторожность и не допускайте защемления частей
тела человека (головы, рук,
туловища) закрывающимся
люком.
• Не высовывайте голову или руки в проем люка во время
управления а втомобилем.
• Перед закрытием люка убедитесь в отсутствии рук или
головы в зоне его движения.ВНИМАНИЕ
• Периодически очищайте направляющие люка от
накопившейся на них грязи.
• Если попытаться открыть люк при минусовой
температуре или в случае,
когда он покрыт снегом или
льдом, это может привести к
повреждению его стекла или
электропривода.
• В случае продолжительного использования верхнего люка
между ним и панелью крыши
может скопиться пыль и
создавать шум при движении.
Верхний люк необходимо
периодически открывать и
убирать пыль чистой тканью.
OBH048033

449
Характеристики автомобиля
D110300ABH
Солнцезащитная шторка
Солнцезащитная шторка открывается
автоматически вместе со стеклянной
панелью при сдвигании последней.
Если солнцезащитную шторку
необходимо закрыть, это нужно
сделать вручную.D110500BBH
Сброс настроек системы
управления люком
После разрядки или отсоединения
аккумулятора автомобиля (либо
перегорания соответствующего
предохранителя) необходимо
сбросить память системы управления
люком крыши следующим образом:
1. Установите переключатель
зажигания в положение “ON” (ВКЛ) и
полностью закройте люк крыши.
2. Тип A: Отпустите кнопку управления.
Тип B: Нажмите и удерживайте
кнопку наклона, пока люк крыши
полностью не наклонится вверх.
Затем отпустите кнопку.
3. Тип A: Нажмите и удерживайте кнопку закрытия, пока люк крыши не
наклонится и не сдвинется немного
вверх, а затем вниз. Затем отпустите
кнопку.
Тип B: Нажмите и удерживайте
кнопку наклона, пока люк крыши не
сдвинется немного вверх, а затем
вниз. Затем отпустите кнопку. 4. Нажмите и удерживайте кнопку
закрытия (Тип B: кнопку наклона),
пока не выполнится следующая
последовательность действий;
НАКЛОН ВНИЗ БОКОВОЙ СДВИГ
(ОТКРЫВАНИЕ) БОКОВОЙ
СДВИГ (ЗАКРЫВАНИЕ)
Затем отпустите кнопку управления.
По завершении этой процедуры
произойдет сброс системы люка крыши. ❇ За более подробной информацией
обратитесь к уполномоченному
дилеру HYUNDAI.
OBH048034
ВНИМАНИЕ
Конструкцией люка
предусмотрено его сдвигание
вместе с перемещением
солнцезащитной шторки. Не
оставляйте солнцезащитную
шторку в закрытом положении,
если люк открыт.
ВНИМАНИЕ
Если сброс системы люка крыши
не выполняется, когда
аккумулятор отсоединен или
разряжен, или когда
соответствующий
предохранитель перегорел, люк
крыши может работать неверно.

Характеристики автомобиля
50
4
D120000AEN
Система памяти водительского места
предназначается для сохранения и
повторного вызова информации о
положениях сиденья водителя,
наружного зеркала заднего вида и
рулевого колеса путем простого
нажатия кнопки. Благодаря
возможности сохранения информации
о требуемых положениях в памяти
системы, разные водители могут
быстро изменять положение сиденья
водителя, наружного зеркала заднего
вида и рулевого колеса в соответствии
со своими предпочтениями. В случае отсоединения
аккумуляторной батареи содержимое
памяти водительского места теряется,
и информацию о настройках
водительского места необходимо
сохранять заново.
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
При возникновении неисправности
системы памяти 10 раз раздается
предупредительный звуковой сигнал.
В этом случае обратитесь к
авторизованному дилеру компании
HYUNDAI для проведения проверки
системы памяти водительского места.
Сохранение информации о
положениях в памяти с
помощью кнопок на двери
D120101ABH
Сохранение информации о
настройках водительского места
1. Переведите рычаг переключения передач в положение P (Парковка)
при включенном зажигании.
2. Отрегулируйте положение сиденья водителя, наружного зеркала
заднего вида и рулевого колеса для
обеспечения максимального
удобства управления автомобилем.
3. Нажмите кнопку SET (Установить) на панели управления. Один раз
раздастся звуковой сигнал.
4. В течение 5 секунд после нажатия кнопки SET нажмите одну из кнопок
ячеек памяти (1 или 2). После
успешного сохранения настроек в
памяти два раза раздастся звуковой
сигнал.
СИСТЕМА ПАМЯТИ ВОДИТЕЛЬСКОГО МЕСТА (ПРИ НАЛИЧИИ)
OBH048035
ОСТОРОЖНО
Никогда не пытайтесь
использовать систему памяти
водительского места во время
движения а втомобиля.
Это может привести к потере
управления и дорожно-
транспортному происшествию,
результатом которого может быть
гибель людей, нанесение тяжелых
телесных повреждений или
причинение ущерба имуществу.

451
Характеристики автомобиля
D120102ABH
Повторный вызов информации о
положениях из памяти
1. Переведите рычаг переключенияпередач в положение P (Парковка)
при включенном зажигании.
2. Чтобы вызвать хранящуюся в памяти информацию о положениях,
нажмите кнопку требуемой ячейки
памяти (1 или 2).
Один раз раздастся звуковой сигнал,
после чего сиденье водителя,
наружное зеркало заднего вида и
рулевое колесо автоматически займут
нужные положения в соответствии с
сохраненными настройками.
Если во время вызова сохраненной
информации о положениях из памяти
системы производится регулирование
положения сиденья водителя, наружного
зеркала заднего вида или рулевого
колеса с помощью одной из ручек
регулировки, перемещение
соответствующего компонента в
соответствии с сохраненными
настройками останавливается, и данный
компонент начинает перемещаться в
направлении, определяемом
положением ручки регулировки. При
этом остальные компоненты будут
продолжать перемещение в положение,
сохраненное в памяти системы. D120300ABH
Функция обеспечения удобства
доступа (при наличии)
Когда рычаг переключения передач
переводится в положение P
(Парковка), система автоматически
перемещает рулевое колесо вперед, а
сиденье водителя назад, чтобы вам
было удобно садиться в автомобиль и
выходить из него.
• Без системы электронного ключа
- При извлечении ключа из замказажигания рулевое колесо
перемещается в сторону от
водителя, а сиденье водителя
перемещается назад.
- При вставке ключа в замок зажигания рулевое колесо
перемещается в сторону водителя,
а сиденье водителя перемещается
вперед.
• С системой электронного ключа - При переводе кнопки ENGINESTART/STOP (ЗАПУСК/ОСТАНОВ
ДВИГАТЕЛЯ) в положение OFF
(ВЫКЛ) рулевое колесо
перемещается в сторону от
водителя, а сиденье водителя
перемещается назад.
ОСТОРОЖНО
Соблюдайте осторожность при
вызове настроек из памяти, если
в этот момент вы сидите в
автом обиле. Если сиденье
перемещается слишком далеко в
любом направлении, немедленно
переведите ручку регулировки
положения сиденья в тр ебуемое
положение.

Характеристики автомобиля
52
4
- При переводе кнопки ENGINE
START/STOP в положение ACC
(Вспомогательное оборудование)
рулевое колесо перемещается в
направлении к водителю, а
сиденье водителя перемещается
вперед.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
Функции обеспечения удобства
доступа (при наличии) можно
активировать и деактивировать в
меню INFO (ИНФОРМАЦИЯ)
Информационной системы водителя
(DIS, при наличии). В число
доступных функций входят
следующие:
• Перемещение сиденья для обеспечения удобства доступа
• Перемещение рулевого колеса для обеспечения удобства доступа.
Для получения дополнительной
информации обратитесь к
руководству по эксплуатации
системы DIS (при наличии), которое
поставляется отдельно.
D120400BBH
Функция облегчения парковки
задним ходом (при наличии)
При переводе рычага переключения
передач в положение R (Задний ход)
наружные зеркала заднего вида
перемещаются вниз для облегчения
парковки задним ходом.
В зависимости от положения
переключателя управления
положением наружных зеркал заднего
вида (1) зеркала будут работать
следующим образом: Левое положение переключателя/
Правое положение переключателя:
когда переключатель дистанционного
управления положением наружных
зеркал заднего вида находится в
левом положении/правом положении,
оба наружных зеркала заднего вида
перемещаются вниз.
Среднее положение переключателя:
когда переключатель дистанционного
управления положением наружных
зеркал заднего вида находится в
среднем положении, наружные
зеркала заднего вида не работают.
OBH048036

453
Характеристики автомобиля
✽✽К СВЕДЕНИЮ
Наружные зеркала заднего вида
автоматически возвращаются в свое
первоначальное положение в
следующих случаях:
1. Ключ в замке зажигания переводится в положение LOCK
(Блокировка) или ACC
(Вспомогательное оборудование).
2. Рычаг переключения передач переводится в любое положение,
кроме R (Задний ход).
3. Переключатель дистанционного управления положением наружных
зеркал заднего вида переводится в
среднее положение.

Характеристики автомобиля
54
4
Усилитель рулевого
управления
Усилитель рулевого управления
использует мощность двигателя, для
облегчения управления автомобилем.
При выключенном двигателе или при
отказе усилителя рулевого
управления возможность вращения
рулевого колеса сохраняется, но оно
требует приложения больших усилий.
Если будет обнаружено любое
изменение величины усилия,
необходимого для поворота рулевого
колеса в обычном режиме
эксплуатации автомобиля,
незамедлительно обратитесь к
авторизованному дилеру компании
HYUNDAI для проверки усилителя
рулевого управления. Электрогидравлический
усилитель рулевого управления
(EHPS) (при наличии)
Для облегчения рулевого управления
автомобилем система EHPS
использует электродвигатель.
Система способна определять
скорость движения автомобиля и
дорожные условия.
При выключенном двигателе или при
отказе усилителя рулевого
управления возможность вращения
рулевого колеса сохраняется, но
требует приложения бульших усилий.
Если вы обнаружите любое
изменение величины усилия,
необходимого для поворота рулевого
колеса в обычном режиме
эксплуатации автомобиля,
обращайтесь к авторизованному
дилеру компании HYUNDAI для
проверки усилителя рулевого
управления.
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
В случае разрыва ремня привода
усилителя рулевого управления или
отказа насоса усилителя рулевого
управления усилие, необходимое для
поворота рулевого колеса,
существенно возрастет.
ВНИМАНИЕ
Никогда не удерживайте рулевое
колесо в положении на упоре (в
крайнем правом или крайнем
левом положении) более 5 секунд
при работающем двигателе.
Если удерживать рулевое
колесо в одном из крайних
положений более 5 секунд, это
может привести к повреждению
насоса усилителя рулевого
управления.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО