2012 Hyundai Genesis Инструкция по эксплуатации (in Russian)

495
Характеристики автомобиля
(Продолжение)
4. Датчик может не работать, если онпокрыт льдом, либо на его
поверхности есть вода или снег.
Для восстановления
работоспособности датчика
необходимо удалить влагу с
помощью мягкой ткани.
5. Запрещается нажимать на датчик, царапать или ударять какими-либо
твердыми предметами, которые
могут повредить его поверхность.
Это может привести к выходу
датчика из строя.
✽
✽ К СВЕДЕНИЮ
Эта система может только выявлять
наличие посторонних предметов в
радиусе действия датчиков в месте их
установки. Она не может определить
присутствие объекта там, где
датчики не установлены. Кроме того,
малые или тонкие предметы, либо
предметы, расположенные между
датчиками, могут не
обнаруживаться. (Продолжение)(Продолжение)
Во время движения всегда визуально
следите за пространством впереди и
сзади автомобиля. Обязательно
информируйте других водителей,
управляющих данным автомобилем,
которые могут быть незнакомы с
этой системой, о ее функциональных
возможностях и ограничениях.
D170400ABH
Самодиагностика
Если при включении передачи заднего
хода не слышен предупреждающий
звуковой сигнал, или если он звучит
прерывисто, это может означать
наличие неисправности системы
задней парковки. В такой ситуации
необходимо как можно скорее
обратиться к авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки технического
состояния автомобиля.
ОСТОРОЖНО
Гарантия на новый а втомобиль
не распространяется на дорожно-
транспортные происшествия и
повреждения, полученные
автом обилем или людьми, в нем
находящимися, которые явились
следствием отказа системы
задней парковки. При вождении
автом обиля необходимо всегда
проявлять осторожность и
соблюдать меры безопасности.
ОСТОРОЖНО
Проявляйте повышенную
внимательность при вождении
автом обиля в непосредственной
близости от объектов,
находящихся на дороге, в
частности от пешеходов,
особенно от детей. Учитывайте,
что некоторые объекты могут не
быть обнаружены датчиками в
зависимости от условий,
ограничивающих эффективность
работы датчика, включая
расстояние до них, их размер или
материал, из которого они
состоят. Всегда проверяйте
визуально отсутствие каких-либо
препятствий перед началом
движения а втомобиля в любом
направлении.

Характеристики автомобиля
96
4
D340000ABH
Система контроля мертвой зоны
видимости перед автомобилем
представляет собой вспомогательную
систему, которая предназначается для
вывода изображения мертвой зоны
видимости перед автомобилем на
экран аудиовизуального монитора. Система контроля мертвой зоны
видимости перед автомобилем
включается, когда вы нажимаете
кнопку и переводите рычаг
переключения передач в положение N
(Нейтраль) или D (Движение) при
движении на скорости менее 10 км/ч.
Через 4 минуты после остановки
автомобиля при нахождении рычага
переключения передач в положении N
(Нейтраль) или D (Движение) система
выводит на экран предыдущее
изображение.
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
Система контроля мертвой зоны
видимости перед автомобилем может
работать со сбоями при движении
автомобиля в условиях крайне
высоких или низких температур
(рабочая температура: -20°C~65°C
(-4°F ~ 149°F)).
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ МЕРТВОЙ ЗОНЫ ВИДИМОСТИ ПЕРЕД АВТОМОБИЛЕМ (ПРИ НА ЛИЧИИ)
ОСТОРОЖНО
Эта система является
вспомогательной. Водитель
обязан всегда проверять участок
вокруг автом обиля перед
началом движения, поскольку
часть мертвой зоны невозможно
увидеть даже с помощью
камеры.
Всегда содержите объектив
камеры в чистоте. В случае
попадания на объектив
посторонних веществ
нормальная работа камеры
может быть нарушена.
OBH048067E
OBH041066
Tип A
Tип B

497
Характеристики автомобиля
D330000ABH
Камера заднего вида активируется
при включении фонаря заднего хода,
когда ключ зажигания находится в
положении ON (ВКЛ), а рычаг
переключения передач - в положении
R (Задний ход).Данная система является
вспомогательной и предназначается
для вывода изображения участка
сзади автомобиля на экран
аудиовизуального монитора при
движении задним ходом.
Зеленая линия (1) - позиция в 300 см
от заднего бампера.
Желтая линия (2) обозначает
положение 100 см от заднего бампера,
а красная линия (3) - положение 50 см
от заднего бампера.✽✽
К СВЕДЕНИЮ
Камера заднего вида может работать
со сбоями при движении автомобиля
в условиях крайне высоких или
низких температур
(рабочая температура: -20°C~65°C
(-4°F ~ 149°F)).
КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА (ПРИ НАЛИЧИИ)
ОСТОРОЖНО
• Эта система представляет собой лишь вспомогательную
функцию. Водитель обязан
всегда смотреть на внутренние/
наружные зеркала заднего
вида и проверять участок
сзади а втомобиля перед
началом и во время движения
задним ходом, поскольку
существует мертвая зона
видимости, которую
невозможно увидеть с
помощью камеры.
• Всегда содержите объектив камеры в чистоте. В случае
попадания на объектив
посторонних веществ
нормальная работа камеры
может быть нарушена.
OBH041068N
OBH048069

Характеристики автомобиля
98
4
D180000AUN
Система световой аварийной
сигнализации должна использоваться
всегда при остановке автомобиля в
небезопасном месте. Во время
аварийной остановки следует
сместиться с проезжей части как
можно дальше.
Включение световой аварийной
сигнализации производится нажатием
на соответствующую кнопку. В
результате начинают мигать все
указатели поворота. Система
аварийной сигнализации работает,
даже если в замке зажигания нет ключа.
Для выключения аварийной
сигнализации надо еще раз нажать на
соответствующую кнопку. D190100ABH
Функция экономии заряда
аккумуляторной батареи
• Эта функция предназначена для
предотвращения разряда
аккумуляторной батареи.
Система автоматически выключает
наружное освещение, когда
водитель вынимает ключ из замка
зажигания (или выключает
двигатель) и открывает дверь со
своей стороны.
• Благодаря этой функции стояночные огни автоматически
выключаются, если водитель ставит
автомобиль на стоянку на обочине
ночью. Если после извлечения
ключа из замка зажигания (или
выключения двигателя) вам
требуется оставить осветительные
приборы во включенном состоянии,
сделайте следующее:
1) Откройте дверь со стороны водителя.
2) Выключите и повторно включите стояночные огни при помощи
переключателя, расположенного
на рулевой колонке. Функция приветствия св
етом
фар (при наличии)
Если выключатель фар находится в
положении ON или AUTO, а все двери
(и багажник) закрыты и
заблокированы, при нажатии кнопки
разблокирования на брелоке (или
смарт-ключе) фары загораются
примерно на 15 с. Если на данном
этапе нажать кнопку блокирования
или разблокирования двери, то фары
будут немедленно выключены.
ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
OBH068001
СВЕТОВАЯ АВАРИЙНАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ

499
Характеристики автомобиля
D190200ABH
Система освещения фарами
пути в дом после оставления
автомобиля (при наличии)
Если повернуть ключ зажигания в
положение ACC или OFF при
включенных фарах, последние (и/или
задние фонари) продолжат гореть в
течение примерно 20 минут. Однако
после открытия и закрытия двери
водителя фары выключатся через 30
секунд.
Фары можно выключить двойным
нажатием кнопки блокировки на
брелоке (или смарт-ключе) или
поворотом переключателя освещения
в положение OFF или AUTO.
Если выключатель фар находится в
положении AUTO, данная функция
работает только ночью.D190400AUN
Управление осветительными
приборами
Переключатель управления
осветительными приборами имеет два
положения - “Фары” и “Стояночные
огни”.
Для управления осветительными
приборами поверните ручку на торце
рычажка управления в одно из
следующих положений:
(1) Выключено
(2) Стояночные огни
(3) Фары
(4) Автоматическое освещение /
положение AFLS (при наличии)
ВНИМАНИЕ
В случае выхода водителя через
другую дверь (кроме двери
водителя), не сработает
функция экономии АКБ, и система
освещения фарами пути в дом не
выключится автоматически.
Поэтому такое действие может
привести к разряду АКБ. Покидая
автомобиль таким образом,
обязательно выключите фары
вручную.
OBH049072

Характеристики автомобиля
100
4
D190401ABH
Стояночные огни ( )
Когда переключатель управления
осветительными приборами
находится в положении стояночных
огней (1-м положении), горят лампы
освещения номерного знака и
подсветка приборной панели, а также
включается контрольная лампа
задних фонарей (при наличии). D190402AEN
Фары ( )
Когда переключатель управления
осветительными приборами
находится в положении фар (2-м
положении), горят фары, габаритные
огни, лампы освещения номерного
знака и подсветка панели приборов.
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
Свет фар включается только при
ключе зажигания в положении ON.
D190403AUN
Автоматическое освещение /
положение AFLS (при наличии)
Если выключатель освещения
находится при работающем двигателе
в положении AUTO, фары и задние
габаритные огни будут включаться и
выключаться автоматически, в
зависимости от освещенности дороги.
Если на автомобиле имеется
адаптивная система коррекции фар
(AFLS), она будет также работать при
включенных фарах.
OBH049073OBH049074OBH049075

4101
Характеристики автомобиля
D190500AUN
Включение дальнего света
Для включения дальнего света
переместите рычаг от себя. Потяните
его назад для включения ближнего
света.
При включении дальнего света
загорится соответствующая
контрольная лампа.
Для предотвращения разряда
аккумуляторной батареи не
оставляйте осветительные приборы
включенными на длительное время
при неработающем двигателе.
ВНИМАНИЕ
• Никогда не размещайте никакие предметы на датчике
(1), расположенном на
приборной панели; это
обеспечит лучшую работу
системы автоматического
управления осветительными
приборами.
• Не очищайте датчик при помощи средства для мойки
окон, оно может оставить
тонкую пленку, которая
может повлиять на работу
датчика.
• Если транспортное средство имеет тонированные окна или
другой тип покрытия
ветрового стекла,
нормальная работа системы
автоматического включения
световых приборов может
быть нарушена.
OBH049077
ОСТОРОЖНО
Не используйте дальний свет
фар во время движения в потоке
машин. Использование дальнего
света фар может помешать
другим водителям следить за
дорогой.

Характеристики автомобиля
102
4
Для мигания дальним светом фар
потяните рычаг на себя. При его
отпускании рычаг вернется в
нормальное положение (ближний
свет). Для использования этой
функции включение переключателя
управления осветительными
приборами не требуется. D190600ABH
Указатели поворота и
сигнализация перестроения
Для работы указателей поворота
зажигание должно быть включено.
Для включения указателей поворота
переместите рычаг вверх или вниз (А).
Зеленые лампы в форме стрелок на
приборной панели укажут, какой
именно указатель поворота работает.
После завершения поворота
указатели автоматически
выключаются. Если контрольная
лампа указателя поворота продолжает
мигать после завершения поворота,
вручную переместите рычаг в
положение выключения. Для предупреждения о перестроении
слегка сместите рычаг включения
указателей поворота и удерживайте
его в этом положении (В). При
отпускании рычага он вернется в
положение выключения.
Если контрольная лампа горит
постоянно или мигает с ненормальной
частотой, это означает, что одна из
ламп указателей поворота, возможно,
перегорела и требует замены.
OBH049078OBH049076