2012 Hyundai Genesis Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4167
Характеристики автомобиля
(Продолжение)
• Большая продолжительностьраспознавания не указывает на
неисправность, поскольку
зависит от типа и емкости
внешнего устройства USB, а
также от типа содержащихся
на нем файлов. Ждите.
• Запрещается подключать устройства USB,
предназначенные для каких-либо
целей, кроме воспроизведения
звуковых файлов.
• Подключение таких устройств USB, как зарядные устройства и
обогреватели стандарта USB
I/F, могут привести к снижению
производительности или
неисправности.
• Если используются такие устройства, как
приобретаемый отдельно USB-
hub (концентратор USB),
аудиосистема автомобиля
может не опознать устройство
USB. Подсоединяйте
устройства USB
непосредственно к
мультимедийному разъему
автомобиля.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Если на устройстве USBимеется несколько логических
дисков, аудиосистема
автомобиля опознает только
диск с наивысшим
приоритетом.
• Некоторые проигрыватели MP3, сотовые телефоны и
цифровые камеры, не
соответствующие
стандартам USB I/F, могут не
опознаваться системой.
• Нестандартные устройства USB (устройства USB с
металлическим корпусом)
могут не опознаваться
системой.
• Кард-ридеры USB (для карт памяти CF, SD, microSD и т.п.)
и внешние жесткие диски
могут не опознаваться
системой.
• Звуковые файлы, защищенные системой DRM (управление
цифровыми правами при
копировании), не опознаются
системой.
(Продолжение)(Продолжение)
• При использовании даннойаудиосистемы возможна
потеря данных, содержащихся
на устройстве USB, поэтому
рекомендуется создавать
резервные копии важных
данных.
• Во избежание повреждений разъема USB рекомендуется
не использовать устройства
USB, оформленные в виде
брелоков для ключей и
аксессуаров для сотовых
телефонов. Пользуйтесь
исключительно
устройствами со
штепсельными USB-
разъемами (см. ниже).

Характеристики автомобиля
168
4
1. Кнопка RANDOM (Воспроизведение в
случайной последовательности)
2. Кнопка REPEAT (Повтор)
3. Кнопка автоматического выбора дорожек
4. Кнопка включения дополнительного устройства (AUX)
5. Кнопка SCAN (Воспроизведение начальных фрагментов дорожек)
6. Кнопка TUNE/SETUP (Поиск/Настройка)
7. Кнопка INFO (Информация)
8. Кнопка поиска папок
PA710BHC(BHG,BHM)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА С ИНТЕРФЕЙСОМ USB (PA710BH)

4169
Характеристики автомобиля
Устройство с интерфейсом USB
подсоединяется к универсальному
разъему внутри консоли на правой
стороне сиденья водителя.
1. Кнопка RANDOM(Воспроизведение в случайной
последовательности)
Предназначается для включения и
выключения рандомизации плей-
листа файлов в воспроизводимой в
данный момент папке. Нажмите
данную кнопку более чем на 0,8
секунды, чтобы включить
воспроизведение композиций,
хранящихся в памяти устройства с
интерфейсом USB, целиком в
случайной последовательности. Для
отмены этого режима нажмите кнопку
еще раз.
2. Кнопка REPEAT (Повтор)
Повторное воспроизведение текущей
композиции, если кнопка
удерживается в нажатом положении
менее 0,8 секунды. Повторное
воспроизведение всех композиций
папки, если кнопка удерживается в
нажатом положении в течение 0,8
секунды или дольше. 3. Кнопка ав
томатического
выбора дорожек
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, чтобы включить
воспроизведение с начала текущей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, а затем в
течение 1 секунды нажмите эту
кнопку еще раз, чтобы включить
воспроизведение предыдущей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] на 0,8 секунды или дольше, чтобы
включить ускоренное
воспроизведение текущей
композиции в обратном
направлении.
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, чтобы включить
воспроизведение следующей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] на 0,8 секунды или дольше, чтобы
включить ускоренное
воспроизведение текущей
композиции. 4. Кнопка включения
дополнительного устройства
(AUX)
Если к системе подсоединено
устройство с интерфейсом USB, при
нажатии этой кнопки производится
переключение в режим USB для
воспроизведения музыкальных
файлов, хранящихся в памяти USB-
устройства.
Если же к системе подсоединено
дополнительное устройство, при
нажатии этой кнопки производится
переключение в режим AUX для
воспроизведения звука из
дополнительного проигрывателя.
5. Кнопка SCAN (Воспроизведение начальных
фрагментов дорожек)
Воспроизведение первых 10 секунд
каждой композиции в папке. Для
отмены этого режима нажмите кнопку
еще раз.

Характеристики автомобиля
170
4
6. Кнопка TUNE/SETUP
(Поиск/Настройка)
Поворачивайте эту кнопку по часовой
стрелке, чтобы просмотреть список
композиций после текущей
композиции. Точно так же
поворачивайте эту кнопку против
часовой стрелки, чтобы просмотреть
список композиций перед текущей
композицией.
Для включения воспроизведения
отображаемой композиции нажмите
данную кнопку, чтобы перейти к
выбранной композиции и начать ее
воспроизведение.
7. Кнопка INFO (Информация)
Эта кнопка предназначается для
вывода информации о файле,
который воспроизводится в данный
момент. При каждом нажатии кнопки
выводится новая информация в
следующем порядке: FILE (Файл) ➟
TITLE (Название) ➟ARTIST
(Исполнитель) ➟ALBUM (Альбом) ➟
FOLDER (Папка) ➟TOTAL (Общая
продолжительность звучания) ➟Play
Screen (Экран воспроизведения) ➟
FILE... 8. Кнопка поиска папок
• Нажмите кнопку [FOLDER ],
чтобы открыть вложенную папку
текущей папки и увидеть первую
композицию в данной папке.
Нажмите кнопку TUNE/SETUP,
чтобы перейти к отображаемой
папке. После этого начнется
воспроизведение первой
композиции в выбранной папке.
• Нажмите кнопку [FOLDER ], чтобы открыть родительскую папку
текущей папки и увидеть первую
композицию в данной папке.
Нажмите кнопку TUNE/SETUP,
чтобы перейти к отображаемой
папке. После этого начнется
воспроизведение первой
композиции в выбранной папке.
(Только для файлов в формате MP3)

4171
Характеристики автомобиля
1. Кнопка RANDOM (Воспроизведение вслучайной последовательности)
2. Кнопка REPEAT (Повтор)
3. Кнопка автоматического выбора дорожек
4. Кнопка включения дополнительного устройства (AUX)
5. Кнопка выбора категорий
6. Кнопка TUNE/SETUP (Поиск/Настройка)
7. Кнопка INFO (Информация)
PA710BHC(BHG, BHM)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ iPod (PA710BH)
❈
iPod является зарегистрированным товарным знаком Apple I nc.

Характеристики автомобиля
172
4
Использование устройства iPod
возможно при подключенном
специальном кабеле к
многофункциональному выводу,
расположенному на консоли справа от
сиденья водителя.
1. Кнопка воспроизведения в
случайном порядке
Для активации или деактивации
воспроизведения композиций текущей
категории в случайном порядке,
нажать кнопку менее чем на 0,8 сек.
Для воспроизведения в случайном
порядке всех композиций, имеющихся
на альбоме подсоединенного
устройства iPod, нажать эту кнопку и
удерживать ее не менее 0,8 сек. Для
отмены режим снова нажать кнопку.
2. Кнопка REPEAT (ПОВТОР)
Повтор воспроизводимой в данный
момент композиции. 3. Кнопка ав
томатического
выбора дорожки
• Для воспроизведения текущей композиции с начала нажмите кнопку
[SEEK ] менее чем на 0,8 сек.
• Для воспроизведения предыдущей композиции нажмите кнопку
[SEEK ] менее чем на 0,8 сек.,
затем нажмите снова и удерживайте
ее в течение 1 сек..
• Для запуска высокоскоростного поиска текущей композиции в
обратном направлении нажмите
кнопку [SEEK ] и удерживайте ее
не менее 0,8 с.
• Для воспроизведения следующей композиции нажмите кнопку
[SEEK ] менее чем на 0,8 сек.
• Для запуска высокоскоростного поиска текущей композиции нажмите
кнопку [SEEK ] и удерживайте ее
не менее 0,8 сек. 4. Кнопка выбора режима AUX
При подключении устройства iPod
система переходит в режим iPod для
воспроизведения музыкальных
файлов, имеющихся на этом
устройстве.
5. Кнопка CATEGORY
(выбор категории)
Для перемещения по категориям и
отображения на дисплее первой
композиции в категории нажмите
кнопку [CAT FOLDER /]. Для
перемещения к отображаемой
категории нажмите на кнопку
TUNE/SETUP. Начнется
воспроизведение первой композиции
в этой папке.
(СПИСКИ ВОСПОИЗВЕДЕНИЯ ➟
ИСПОЛНИТЕЛИ ➟АЛЬБОМЫ ➟
ЖАНРЫ ➟КОМПОЗИЦИИ ➟АВТОРЫ
➟ СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ➟...)

4173
Характеристики автомобиля
6. Кнопка TUNE/SETUP(ПОДСТРОЙКА/НАСТРОЙКА)
При вращении кнопки по часовой
стрелке или против часовой стрелки
на дисплее отображается меню
категории. Для выбора отображаемого
меню нажмите на кнопку.
7. Кнопка INFO (ИНФОРМАЦИЯ)
Выводит на дисплей информацию о
воспроизводимом в настоящее время
файле в следующем порядке
НАЗВАНИЕ ➟ ИСПОЛНИТЕЛЬ ➟
АЛЬБОМ ➟ Экран воспроизведения ➟
НАЗВАНИЕ...✽✽ ПРИМЕЧАНИЕ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ЦИФРОВОГО ПЛЕЕРА iPod
• Некоторые модели ipod могут не поддерживать протокол обмена
данными, и по этой причине файлы
не будут воспроизводиться.
(Поддерживаемые модели плееров:
Mini, 4G, Photo, Nano, 5G).
• Порядок поиска и воспроизведения песен, находящихся в плеере ipod,
может отличаться от порядка
поиска в аудиосистеме.
• Если вследствие неисправности плеер iPod выходит из строя, его
необходимо перенастроить.
(Информация по перенастройке
плеера находится в руководстве по
iPod).
• Возможны сбои в работе iPod при
разряженной батарее.МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
УСТРОЙСТВ iPod
• Для управления проигрывателем iPod с
помощью кнопок на
аудиосистеме требуется
использовать кабель питания,
специально предназначенный
для устройств iPod.
Применение прилагаемого к
устройству компьютерного
кабеля от компании Apple
может приводить к
возникновению сбоев в работе
проигрывателя, поэтому
использовать данный кабель в
автомобиле не следует.
• При подсоединении устройства с помощью кабеля для
проигрывателя iPod
вставляйте штекер до упора,
чтобы кабель не создавал
помехи для систем связи.
(Продолжение)

Характеристики автомобиля
174
4
(Продолжение)
• При регулировке громкости
аудиосистемы деактивируйте
(выключайте) функцию
эквалайзера проигрывателя
iPod, а при использовании
эквалайзера устройства iPod
выключайте эквалайзер
аудиосистемы.
• При регулировке громкости аудиосистемы деактивируйте
(выключайте) функцию
эквалайзера проигрывателя
iPod, а при использовании
эквалайзера устройства iPod
выключайте эквалайзер
аудиосистемы.
• Когда кабель для устройства iPod подсоединен, система
может переключаться в
режим AUX даже в
отсутствие проигрывателя
iPod и создавать при этом
шум. Если вы не используете
проигрыватель iPod,
отсоединяйте его кабель.
(Продолжение)(Продолжение)
• Когда проигрыватель iPod ваудиосистеме не
используется, необходимо
отсоединять кабель для
устройства iPod от данного
устройства. Начальный экран
проигрывателя iPod может не
отображаться.